×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Eating at someone else's expense, but with a tough disposition [reincarnation] / Любовь по расчёту, но с огоньком: Глава 39 Ты такой милый, когда нервничаешь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После разговора по телефону Вэнь Жуйчэнь пошёл искать людей, чтобы подготовить атаку с помощью ботов.

Сюй Цинхэ же спешить было некуда. Он отложил телефон и поднял малыша, который подполз к нему и стал тыкаться носом: “Что такое, зайчонок?”

Малыш забрался к нему на колени и весело подпрыгивал: “Наа. Наа”.

Сюй Цинхэ с радостью воскликнул: “Хочешь молочка?” — и чмокнул его несколько раз: “Зайчонок у нас молодец, уже пытается говорить! Папа сейчас тебе разведёт молочко”.

Размешав смесь и убедившись, что малыш схватил бутылочку и с удовольствием посасывает, Сюй Цинхэ снова взял телефон.

[Сюй Хэхэ: котик выглядывает.jpg]

[Пэй: котик гладит по голове.jpg]

Сюй Цинхэ немного опешил, а потом не удержался и рассмеялся.

[Сюй Хэхэ: Старичок тоже начал использовать мемы?]

[Пэй: Старичок?]

“Сюй Хэхэ отозвал сообщение”.

[Сюй Хэхэ: Ты тоже начал использовать мемы?]

[Пэй: Хех]

Сюй Цинхэ почувствовал укол совести и поспешно сменил тему.

[Сюй Хэхэ: Я тебе расскажу кое-что.]

[Сюй Хэхэ: Агентство Шэнь Сиюнь собирается ударить по мне, ты не вмешивайся, я сам справлюсь.]

Пэй Шэнье замолчал.

Сюй Цинхэ предположил, что тот пошёл проверять информацию, и быстро добавил:

[Сюй Хэхэ: Если не справлюсь, тогда выручишь меня, ладно? (котик хлопает глазками.jpg)]

[Сюй Хэхэ: (котик трётся.jpg)]

Прошло немало времени, малыш уже допил молочко и только тогда Пэй Шэнье ответил.

[Пэй: Три дня.]

Сюй Цинхэ понял: если за три дня общественное мнение не изменится, Пэй сам вмешается.

Он не удержался и слегка улыбнулся, немного поколебался, а потом отправил стикер с поцелуйчиком.

[Пэй: …]

[Пэй: Что-нибудь настоящее.]

Что настоящее?.. Сюй Цинхэ сообразил и лицо у него мигом вспыхнуло.

Он фыркнул, закрыл окно чата, и тут же пришло новое сообщение:

[Вэнь Жуйчэнь: Ты отчитался? У меня уже монтаж идёт, максимум через полчаса начнём.]

Сюй Цинхэ поспешно начал печатать:

[Сюй Хэхэ: Забыл, сейчас.]

[Вэнь Жуйчэнь: …У менеджеров тоже жизнь, между прочим.]

[Сюй Хэхэ: =.=]

Сюй Цинхэ снова ткнул в окно чата с одним человеком.

[Сюй Хэхэ: Надо обсудить одну вещь.]

[Пэй: Решил наконец на самом деле что-то сделать?]

[Сюй Хэхэ: (пощёчина.jpg) Я серьёзно!]

[Пэй: … ]

Сюй Цинхэ изложил свою идею.

[Пэй: …]

[Пэй: Глуповато]

Сюй Цинхэ: “…”

Он тут же закрыл WeChat, отбросил телефон в сторону и, прихватив сытого и довольного малыша, пошёл купать его.

Когда с малышом было покончено и он уже сладко спал, Сюй Цинхэ сам принял душ и лёг в постель — было уже почти десять вечера.

В Weibo как раз вовсю кипели страсти.

В топе поисковых запросов:

#СостояниеШэньСиюнь

#БайлиМедиа

#СюйЦинхэТравля

#Монтаж“Привет, друзья”

Сюй Цинхэ открыл и бегло просмотрел. Кроме темы про здоровье Шэнь Сиюня, всё остальное было сплошным хейтом в его адрес.

Шэнь Сиюнь несколько лет в индустрии, снимался в качественных проектах, имел хорошую репутацию, приятный характер и неплохую актёрскую игру — не удивительно, что у него была верная фанбаза.

Недавно он выложил в Weibo пост о том, что уходит на больничный и фанаты уже тогда начали беспокоиться. А сегодняшний скандал только подлил масла в огонь, и разъярённые фанаты хлынули в комментарии к Сюй Цинхэ с обвинениями.

Агентство Шэнь Сиюнь выложило смонтированное видео, где акцент сделан на взаимодействии между ним и Сюй Цинхэ. Там были сцены, где Сюй Цинхэ выливает подаренный ароматический флакон или где он заставляет Шэнь Сиюнь чистить картошку, и тот режет себе руку…

Плюс длинный обвинительный текст от агентства — всё это вызвало бурную реакцию фанатов: кто-то называл его притворщиком, кто-то говорил, что у неудачников всегда много проблем, кто-то упрекал в хамстве… Но по сути, конкретики было мало.

Некоторые явно были проплачены, а остальные — в основном молодые фанаты, поддавшиеся общественному давлению.

Нашлись и те, кто сохранил здравый смысл: ругали не только его, но и команду шоу “Привет, друзья”, ведь монтаж делал именно продакшн.

Кроме них, оставались случайные зрители, которым просто интересно наблюдать за происходящим. Некоторые из них пока ещё не поддались на фанатский настрой и высказывали вполне разумные сомнения: “Малоизвестный новичок травит более популярного старшего? Что-то тут не сходится. Не ошибка ли?”

Без негативных новостей из прошлой жизни — вроде того, что он был третьим лишним или вмешивался в чужие отношения — на этот раз отношение зрителей к нему стало гораздо лучше.

Сюй Цинхэ почувствовал себя куда спокойнее, мельком пробежался по комментариям и написал Вэнь Жуйчэню.

[Вэнь Жуйчэнь: Всё готово, можешь выкладывать.]

Сюй Цинхэ вернулся в Weibo, набрал текст и отправил.

[@СюйЦинхэ:

Вы, прежде чем так поступать, спросили мнение старшего Шэня?

Он такой хороший человек, а вы, пользуясь тем, что он болен, раздуваете скандал. Вы хотите усугубить его состояние? Лучше бы потратили силы на то, чтобы его поддержать.]

Как только пост появился, комментарии тут же превысили отметку 99+.

[Что он имеет в виду? Будет жареный фактик?]

[Похоже, у них неплохие отношения?]

[Так это проделки агентства?]

[Как бы там ни было, кадры в шоу ведь действительно вырезали.]

Появились и фанаты Шэнь Сиюня с гневными нападками:

[Почему этот Луби (кличка Сюй Цинхэ) не объяснит, как он его травил??]

[Не увиливай! Объясни, почему вырезали сцены с Сиюнем?!]

[Мухи не садятся на цельное яйцо! Если ты был не виноват, агентство стало бы тебя обвинять?]

[Ты сам-то веришь в то, что сказал? Он Луби и вообще-то младше. Как он может травить старшего?]

Постепенно стали появляться и другие, более вдумчивые голоса:

[В этом посте три ключевых момента: 1) Шэнь Сиюнь мог не знать, что делает агентство; 2) Между Шэнем и Сюем, похоже, есть личные отношения; 3) У Шэня есть какая-то незаконченная внутренняя борьба.]

[Дополнение: Сюй Цинхэ назвал его “таким хорошим человеком”.]

[Один держится за прошлое, второй — выдаёт “карту хорошего человека”?]

[Простите, я подумал не о том… Пойду постою в углу десять минут.]

[Что происходит… я, кажется…]

[Простите, скажу первой: похоже, я только что запала на эту парочку.]

*

В 22:21, меньше чем через полчаса после публикации поста Сюй Цинхэ, в топе поисков Weibo появились новые теги:

#ШэньСиюньСюйЦинхэ

#ШэньСиюньЛюбовьБезОтвета

#СпасибоБайлиМедиа

Если зайти в эти теги — повсюду фото и видео, в центре которых Шэнь Сиюнь и Сюй Цинхэ. Почти все подписи благодарят Байли Медиа.

А Байли Медиа — это как раз агентство Шэнь Сиюня. Они слили оригинальную, немонтированную версию “Привет, друзья” и каким-то образом пользователи нашли в этом видео кучу “сладких” моментов — начался массовый монтаж клипов и гифок, соцсети заполонили романтические нарезки и кадры.

Например:

Шэнь Сиюнь специально попросил Сюй Цинхэ помочь перенести кровать и когда тот ударился, очень заволновался.

Шэнь первым делом подарил ароматическое масло именно Сюю.

Когда Сюй был за плитой, Шэнь всё время крутился рядом, помогая.

Добавьте к этому красивый фильтр, немного грустной музыки — и по этим клипам получается, будто Шэнь Сиюнь влюблён в Сюй Цинхэ до глубины души.

Да, именно такой и была “гениальная” идея Сюя: запустить “шип” между собой и Шэнем, с акцентом на любовь без ответа, обречённую на расставание.

Шэнь Сиюнь глубоко любит, но Сюй Цинхэ — это тот, кого он не может заполучить.

Неизвестно, как Вэнь Жуйчэнь это провернул, но всего за короткое время он нашёл мастеров монтажа и обработки, которые из оригинальных съёмок “Привет, друзья” вытащили и смонтировали кучу “материала”, затем накрутили волну с помощью ботов.

Всё просто и грубовато, но сработало идеально.

Почему Шэнь Сиюнь, который обычно не участвует в реалити, вдруг пошёл на шоу? Ради него.

Почему он, только войдя в комнату, сразу зовёт Сюя переставлять кровать и называет по имени — Цинхэ?

Почему он, не умеющий чистить картошку, всё равно послушно сидит и чистит целую корзину? Просто потому что тот попросил?

Когда Шэнь заболел и покинул шоу, он ещё и просил организаторов, чтобы Сюй и Жэнь Цзинсяо переселились…

Даже то самое ароматическое масло, которое Сюй вылил — теперь интерпретируется как их бывший “маленький секрет”. Шэнь подарил с намёком, Сюй вылил, чтобы отказать.

Тех бесконечных “милых” сцен и не перечесть.

А что это, как не любовь?!

Число шипперов начало расти с бешеной скоростью. Поток ругани в комментариях внезапно сменился на волну мемов, восторженных обсуждений и “сбора сладких моментов”.

Сюй Цинхэ весело листал комментарии, изредка сверяясь с Вэнь Жуйчэном по ситуации, как вдруг в WeChat посыпались сообщения:

[Брат Фань – это твой брат: ?]

[Лу Цзясюань: ?]

[У Чао: ?]

[Жэнь Цзинсяо: ?]

Сюй Цинхэ приподнял бровь.

[Брат Фань – это твой брат: В тот день, когда меня не было, у вас уже была такая история?]

[Лу Цзясюань: ...Вроде бы нет?]

[У Чао: …Не уверен.]

[Жэнь Цзинсяо: …Мне тогда надо было, наверное, в другую комнату переселиться?]

Сюй Цинхэ едва сдерживал смех, чтобы не разбудить крепко спящего рядом малыша.

[Сюй Хэхэ: Не было.]

[Сюй Хэхэ: А вот если режиссёр Чжэн продолжит отмалчиваться и шоу завалится — тогда мы все старались зря.]

[Сюй Хэхэ: Вы тоже напишите что-нибудь в Weibo, всё равно что. Главное, не дайте людям зациклиться на том, что шоу якобы злонамеренно монтировали.]

Сюй мысленно добавил: у него вообще-то долг больше четырёх миллионов. Как он может позволить провалить остаток выплат за “Привет, друзья”?

И тут до остальных дошло.

[Лу Цзясюань: Вот это ты благородный. Даже сейчас думаешь, как вытащить шоу. (эмодзи с поднятым большим пальцем) ]

[У Чао: Стыдно, я, когда хештеги полезли в топ, вообще растерялся.]

[Жэнь Цзинсяо: Та же история, мы с агентом только голову ломали, что делать.]

[Брат Фань – это твой брат: Просто написать что угодно?]

Сюй подтвердил.

Спустя пару минут Weibo прислал уведомления: друзья опубликовали новые посты.

[@Лу Цзясюань: Хотя сотрудничали всего день, всё прошло отлично. Не стоит додумывать лишнего.]

[@У Чао: Сиюнь замечательный, Цинхэ тоже. Никаких ссор, никакой “травли”.

[@Жэнь Цзинсяо: Это был просто несчастный случай, никто этого не хотел. Поддерживайте актёров и их работы.]

Всё сдержанно, по делу, не к чему придраться.

Сюй Цинхэ перешёл к посту Фань Иханя:

[@Фань Ихань: У Байли что, людей не осталось? Перед тем как выкладывать шоу, может, стоит хотя бы с программой посоветоваться? Чего вы на Цинхэ срываетесь? Слабо напрямую ссориться с @официальным аккаунтом шоу и @СюянКультурой?]

Сюй Цинхэ: “…”

А ещё говорили — отвлеки внимание от скандала… Да ты же подлил масла в огонь напрямую! Ладно. Впрочем, у молодого господина Фаня есть папа, может себе позволить.

Как раз в это время официальный аккаунт “Привет, друзья” выпустил заявление и соглашение. Вкратце: текущая версия монтажа была согласована с Шэнь Сиюнем и Сюй Цинхэ тут ни при чём. Просят всех сохранять спокойствие и не распространять слухи.

Сразу вслед за этим Сюян Культура тоже опубликовала заявление, резко осудив поведение Байли Медиа как публичную месть и потребовала прекратить клевету в адрес господина Сюй Цинхэ.

За вечер всё завертелось как на американских горках и интернет-пользователи скакали по новостям, как по арбузным полям, в полном восторге.

Но в целом инцидент уже почти уладился. Осталось только дождаться окончательного урегулирования от команды шоу.

Сюй Цинхэ с облегчением выдохнул, открыл WeChat и написал одному человеку:

[Сюй Хэхэ: Готово, можешь не вмешиваться.]

[Пэй: Скриншот.jpg]

Сюй Цинхэ удивлённо открыл изображение и увеличил …

#ЮньЦинФэнДаньCP-супертема.

Внизу — безупречно отредактированные кадры с томными взглядами, роскошные нарезки с “взаимодействием”, полные... страсти!

[Сюй Хэхэ: …]

[Сюй Хэхэ: Не обращай внимания на такие детали.]

Опасаясь, что Пэй Шэнье снова начнёт нести всякую “дичь”, Сюй Цинхэ решил первым пойти в наступление:

[Сюй Хэхэ: Это ты заставил вырезать сцены с Шэнь Сиюнем, верно? Так что, по сути, ты и устроил весь этот бардак, а я попал под раздачу.]

[Сюй Хэхэ: Программа весь день прикидывалась мёртвой, а где же была та решительность, с которой вы принуждали их удалять кадры?]

[Сюй Хэхэ: И ещё — то, что произошло с Байли, — это Шэнь Сиюнь их подговорил? Почему он опять чудит?]

[Пэй: …]

[Пэй: Ты такой милый, когда нервничаешь.]

Сюй Цинхэ: Чёрт.

http://bllate.org/book/15131/1337242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода