×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Cannon Fodder [Quick Transmigration] / Пушечное мясо: Маленький муж [Быстрое переселение]: Розділ 46. Бегство и плен

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одно мгновение Сяо Цзымо успел лишь оттолкнуть У Бая себе за спину и пинком отбросить в сторону мужчину с ножом. Как доверенное лицо императора и человек из хорошей семьи, он с детства учился боевым приёмам. В два счёта он прижал нападавшего к земле.

А Инь Юню повезло меньше: ему рассекли предплечье, и теперь он стоял за спиной Хай Цзаня. Второй мужчина с ножом теснил их, и оба медленно отступали.

Остальные, увидев, как люди с ножами и злобными лицами бросаются на У Бая и его спутников, в панике разбежались.

Инь Юэ тоже лежал на земле, неизвестно в каком состоянии.

Мужчина с ножом подступал к Хай Цзан ю и Инь Юню. Инь Юнь в тревоге попытался отвлечь его:

– Кто ты? Зачем ты нас убиваешь?

Тот лишь холодно усмехнулся, не останавливаясь, и снова занёс нож над Инь Юнем.

«Вжик!» — Хай Цзань подставил левую руку под удар. Терпя боль, правой он вцепился в руку противника, сжимавшую рукоять.

Тот дважды рванул нож на себя, но вытащить не смог. Тогда он перестал тянуть и, взяв рукоять обеими руками, с силой толкнул нож в сторону Хай Цзаня.

Хай Цзань не ждал этого, и противник своего добился: нож снова вошёл ему в руку.

Так они и застыли, держась за один нож.

Видя это, У Бай поднял камень с земли, тихонько подкрался со спины к тому, кто теснил Инь Юня, и, пока тот не опомнился, ударил его камнем по голове. Но, к сожалению, роста и силы у У Бая не хватило: он попал не в голову, а по затылку.

Почувствовав боль в затылке, мужчина забыл про Хай Цзаня и Инь Юня и обернулся. Увидев в руках У Бая камень, он сразу всё понял. Бросив нож, он собирался кинуться на У Бая: тот ведь всего лишь гэр, и с ним можно справиться и без ножа.

Но едва он разжал руку и повернулся, как Хай Цзань, который всё ещё толкал нож вперёд, не успел остановиться, и клинок вошёл нападавшему в спину. Тот не успел даже слова сказать, как изо рта у него хлынула кровь и он упал.

Тем временем Сяо Цзымо тоже добил своего противника и поспешил к У Баю. Он схватил его и принялся осматривать, и только убедившись, что нигде нет ран, перевёл дух.

У Бай улыбнулся:

– Со мной всё хорошо, брат Сяо. Ты не ранен?

Сяо Цзымо покачал головой:

– Нет.

Только тогда он взглянул на Хай Цзаня:

– Как вы двое?

Хай Цзань держался за дважды раненую руку, стиснув зубы от боли:

– Со мной ничего, только молодой хозяин ранен. Нужно скорее найти лекаря.

Инь Юнь всё это время стоял за спиной Хай Цзаня, и У Бай не заметил, что тот тоже ранен. Услышав слова Хай Цзаня, он встревожился, подошёл к Инь Юню и поддержал его:

– Юнь-гэр, куда тебя ранили?

– Что? Молодой господин ранен?! – Инь Юэ очнулся на земле и, услышав это, в ужасе вскочил.

– Со мной всё в порядке, только руку рассекли. А вот брат Хай ранен тяжело. Инь Юэ, скорее перевяжи брата Хая, – велел Инь Юнь.

Инь Юэ как раз доставал платок, собираясь сначала перевязать Инь Юня, но, услышав его слова, заволновался:

– Молодой господин, сначала я перевяжу вас, потом его.

– Слушайся. Сначала брата Хая, – твёрдо сказал Инь Юнь.

– Хорошо. – Только тогда Инь Юэ согласился.

Хай Цзань поспешно сказал:

– Не надо, у меня шкура толстая, обойдусь без перевязки.

Видя, что Инь Юэ медлит, Инь Юнь рассердился:

– Инь Юэ!

У Бай тем временем достал из-за пазухи платок и перевязал Инь Юня.

Когда раны были перевязаны, У Бай взглянул на двух лежавших на земле людей и спросил Сяо Цзымо:

– Брат Сяо, что будем делать дальше?

Сяо Цзымо подумал мгновение и сказал Инь Юню и остальным:

– Вы трое уходите отсюда и найдите лекаря, обработайте раны. Мы с Бай-гэром останемся и разберёмся с этими двумя.

Услышав это, Инь Юнь подумал и кивнул.

Когда трое ушли, Сяо Цзымо достал из-за пазухи свисток и дунул в него. Через некоторое время появились двое мужчин в чёрной одежде и опустились перед ним на одно колено:

– Господин Сяо, что прикажете?

Эти двое были подарены Сяо Цзымо императором для его охраны. Связавшись со своими людьми, Сяо Цзымо связался и с ними. Обычно они держались неподалёку и появлялись, едва он свистнет.

– Займитесь этими двумя. Кстати, один ещё жив. Постарайтесь выяснить, кто он и зачем они нас убивали, – велел Сяо Цзымо.

Он подозревал, что его приезд в провинцию Янцзян раскрыт и Тан Маодэ послал убийц.

Покончив с этим, Сяо Цзымо увёл У Бая из дворика. Они пришли туда, где стояла карета, и увидели, что Инь Юнь и остальные ещё здесь.

– Почему вы не ушли? – спросил У Бай.

– Мы беспокоились за вас и решили дождаться, чтобы вернуться вместе, – объяснил Инь Юнь.

– Тогда скорее поедем в город. Нельзя откладывать обработку ваших ран, – сказал У Бай и полез в карету.

Видя это, Инь Юнь не стал спрашивать, что они сделали с теми двумя.

Вскоре все добрались до города и нашли лекаря.

Никто из них не заметил, что в чайной напротив лечебницы кто-то в ярости разбил чайный набор.

– Как же я зол! Эти двое ни на что не годны, даже с несколькими людьми не справились, – глядя на лечебницу, злился гэр в синей одежде.

– Молодой господин, успокойтесь. Те двое — обычные крестьяне, а не наёмные убийцы. Неудивительно, что у них ничего не вышло, – утешал его стоявший позади слуга.

Но гэр в синем не успокоился, а разозлился ещё сильнее. Он стукнул по столу:

– Неужели я ничего не могу сделать с этим Инь Юнем? Так и будет всю жизнь у него под каблуком? С какой стати! Не желаю!

Слуга за его спиной тихонько закатил глаза и подумал: «Ты любимчик генерал-губернатора, в этой провинции Янцзян ходишь как хочешь. Захотел звезду — никто не посмеет сорвать месяц. Кто тебя под каблук загонит?»

Когда хозяин выпустил пар и немного успокоился, слуга осмелился осторожно предложить:

– Хозяин, может, вам снова пойти к господину отцу, пусть он придумает, как разделаться с Инь Юнем?

– Нельзя. Отец велел подложить керосин в лавки семьи Инь, но это раскрылось и дошло до начальника области. Хорошо, что у начальника с отцом есть связи и он всё замолчал. Отец, вернувшись, велел мне посидеть тихо. Он недавно получил из Столицы весть, что... – Гэр в синем, то есть Тан Лин, вдруг замолчал.

– Что? – Слуга по привычке тут же переспросил.

– Зачем тебе это знать? – Тан Лин подозрительно посмотрел на слугу.

Слуга: «...»

Не получив ответа, Тан Лин счёл его ещё более подозрительным. Вспомнились и слова отца: из Столицы, кажется, прислали человека расследовать дело о том, как морские разбойники ограбили и убили супруга старшей принцессы. Отец велел Тан Лину следить за речью, чтобы из него не вытянули лишнего.

Услышав, как слуга выпытывает о делах отца, Тан Лин сразу заподозрил, что того подкупили. Вернувшись домой, он велел схватить слугу и допросить.

Узнав об этом, Тан Маодэ обрадовался: его гэр наконец поумнел, перестал быть таким опрометчивым и легко обманываемым, даже начал помогать ему в делах.

Тан Лин с детства рос рядом с Тан Маодэ и повидал немало способов наказания в морском лагере. Применив их к слуге, он быстро получил пачку признательных показаний.

С торжествующим видом он принёс эти бумаги к кабинету Тан Маодэ, не постучавшись, вошёл.

Услышав скрип двери, Тан Маодэ с досадой потёр лоб, поднял голову — конечно, это Тан Лин. Он улыбнулся:

– Лин-гэр, ты почему пришёл?

Тан Лин с видом победителя протянул ему бумаги:

– Отец, смотри, что я тебе принёс!

Тан Маодэ взял показания. На листах были описаны преступления слуги Тан Лина: тот признался, что его подослали выведать сведения о Тан Маодэ.

– Молодец, Лин-гэр, не посрамил отца, так быстро всё выяснил, – радостно похвалил Тан Маодэ.

На самом деле он знал, что слуга не был никаким лазутчиком. Но какое это имело значение, если Лин-гэр доволен?

– Конечно! Я же с детства учился у отца. Разоблачать предателей для меня пустяк. Отец, не волнуйся, я найду в доме всех лазутчиков. Тебе не о чем беспокоиться: даже если из Столицы пришлют человека тебя проверять, он уйдёт ни с чем, – с гордостью сказал Тан Лин.

– Хорошо, хорошо, тогда я спокойно оставлю дом на тебя, – согласился Тан Маодэ.

Он получил весть, что чиновник, посланный из Столицы его проверять, через несколько дней прибудет в Янцзян на корабле. Тан Маодэ как раз собирался встретиться с морскими разбойниками и решить, где устроить исчезновение этого чиновника. Поэтому, услышав, что Тан Лин готов остаться дома, искать лазутчиков и не выходить, чтобы не наделать бед, он кивнул.

Тогда Тан Маодэ ещё не знал, что из-за этого Тан Лин перевернёт всю усадьбу генерал-губернатора вверх дном. Вернувшись по делам, он обнаружит, что его доверенный управляющий избит по приказу Тан Лина до полусмерти, недавно взятая в дом наложница измучена так, что на человека не похожа, а сама усадьба разорена.

http://bllate.org/book/15125/1644078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу