×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они снова столкнулись, и никто не отступил. Удары Кэтрин были тяжелыми и обдуманными, ее клинок оставлял на своем пути дуги огня, в то время как атаки Блобрга были хаотичным вихрем рубящих и колющих ударов.

Пока они сражались, на окружающем лугу остались шрамы от их битвы — выжженная земля там, где горело ее пламя, и глубокие борозды в почве от когтей существа.

В какой-то момент Блобрг сделал выпад, целясь в ее открытый бок.

Кэтрин увидела возможность и отступила в сторону, опустив меч в быстром контрударе. Лезвие вошло в контакт, пронзив одну из его конечностей вспышкой пламени. Отрубленная конечность ударилась о землю с влажным стуком, но Blobrg не дрогнул. Вместо этого он повернулся и полоснул ее оставшимися конечностями, заставив ее вернуться к обороне.

Теперь кровь капала с обоих бойцов: у нее — из порезов на доспехах, а у него — из глубоких, тлеющих ран, которые ее меч оставил на его теле.

Однако никто из них не проявлял никаких признаков сдачи.

Дыхание Кэтрин стало тяжелым, но ее улыбка не дрогнула. «Ты крутой, я дам тебе это», — пропыхтела она, вытирая струйку крови с губы. Блобрг тихо зарычал, его светящиеся глаза были прикованы к ней. Теперь его движения были медленнее, осторожнее, как будто он тоже чувствовал последствия их битвы.

С приливом энергии Кэтрин снова бросилась в атаку, ее меч вспыхнул ярче. «Последний сок для тебя! [Суд]!»

Блобрг взревел в ответ, встретившись с ней лицом к лицу в финальном, яростном столкновении. Искры и пламя взорвались вокруг них, когда сталь столкнулась с когтями, их движения были размытыми от ярости и точности.

Из ее меча вырвался поток красной энергии, распространяясь, словно лесной пожар, поглощая Блобрга в аду божественного пламени. Зверь издал искаженный визг, который потряс ее сердце, его конечности дико замахали, когда огонь поглотил его.

Кэтрин двинулась вперед, ее улыбка стала шире, когда она со всей силой повернула меч, все глубже вонзаясь в существо.

Блобрг замерцал и раскололся.

Его движения замедлялись, поскольку пламя разрывало его на части.

С последним дерзким криком она рванула горизонтально, одним решительным движением иссекая его ядро. Существо рухнуло безжизненной кучей мяса, которая распалась на массу пепла и света.

Затем луг затих.

Единственным звуком был потрескивающий остаток ее горящей ауры. Кэтрин стояла над кучей пепла, ее грудь тяжело вздымалась, пот капал со лба. Ее аура мерцала, становясь все тусклее, и тяжесть битвы наконец настигла ее.

И затем, стоимость.

Ее колени подогнулись, и она упала на землю, сжимая руками рукоять меча, чтобы удержаться в вертикальном положении. Огненная аура полностью рассеялась, оставив только прохладный бриз.

Боль пронзила ее тело, каждый нерв протестовал, когда цена ее навыков взяла свое. Тем не менее, несмотря на жгучее истощение, Кэтрин откинула голову назад и испустила бездыханный смех, ее голос дрожал от триумфа и безумия в равной степени.

«Я победила», — прошептала она, и улыбка расплылась по ее окровавленному лицу, когда она повернулась к камере. «Я победила».

[Вы умерли]

«Тупая Кит!» — закричала я, как только материализовалась на рыночной площади ближайшей деревни. Мой голос эхом разнесся по мощеной площади, привлекая взгляды эльфийских NPC и игроков. Выражения их лиц варьировались от озадаченных до слегка обеспокоенных, как будто они наблюдали за пьяницей, спотыкающимся на улице. Я не была пьяна — просто в ярости.

«Эта Кэтрин!» — прошипела я, вскидывая руки в воздух. «Почему... Почему она не может выслушать меня хоть раз?»

Мое разочарование выплеснулось наружу, когда я мерила шагами площадь, бормоча себе под нос. Сколько раз я отправляла ей гайды? Подробные планы, как избежать ПК-шеров, или советы, как заполучить лучшее снаряжение. Она никогда им не следовала. Никогда. Для нее имело значение только удовлетворение. Вот это и есть король эгоизма — или королева — или кто угодно. Неважно.

Я открыла интерфейс, прокручивая список друзей, чтобы увидеть, кто был в сети. Экран замерцал передо мной, показывая знакомые имена.

И... зрелище не из приятных.

[Ваш друг Лукас не в сети.]

[Ваш друг Лиза не в сети.]

[Ваш друг Ry4n1 не в сети.]

[Ваш друг Трамар не в сети.]

Я вздохнула, мое разочарование переросло в усталое смирение. Полночь или нет, это ранние дни Римелиона! Как никто не может быть в сети? Это была игра, в которую все сбегали от нашей реальности, но я стояла одна посреди площади, уставившись на экран, которому было все равно.

Извините, я знаю, вас это волнует.

«Разговариваю с синим экраном», — пробормотала я себе под нос, качая головой. Мой взгляд блуждал по площади, пока я не нашла ближайшую скамейку.

Архитектор спроектировал её из гладкого камня, её края были полны слабо светящихся рун, которые гудели магией. Я провела рукой по сиденью, а когда села, почувствовала нежное тепло, исходящее от слов чар. Хороший вкус, дядя.

Он ведь не может быть моим настоящим дядей, не так ли?

Я откинулась назад, позволяя своим глазам блуждать по рынку. Через несколько недель, может быть, меньше, Ирвен приползет сюда, завоевывая все на своем пути и превращая это в свою собственность.

Ну, она думает, что это всегда было ее королевством; я полагаю. Проблема будущей Чарли, сказала я себе.

http://bllate.org/book/15121/1336307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода