×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Дэймон? Трэвис? Что происходит?» — рявкнула она, ее голос прорезал тишину. Ее угрожающий взгляд заставил меня сглотнуть. «Трэвис, не говори мне, что ты это попробовал».

Трэвис инстинктивно прикрыл свою промежность, сглотнув, в то время как Дэймон просто продолжал сверлить меня взглядом.

«Если позволите», — сказала я, шагнув вперед, несмотря на колотящееся сердце. «Произошла ошибка. Дэймон убил меня во время сеанса отладки, а Трэвис мне угрожал. Система, проиграй последнюю минуту сеанса семь-ноль-три-два для комитета, как раз перед смертью клиента Принцессы».

Глаза женщины были устремлены на невидимый экран. Мы все наблюдали за ней, пока она просматривала отснятый материал, затаив дыхание.

Когда она наконец подняла глаза, ее взгляд пронзил меня насквозь, словно кинжал. «Сучка, чего ты хочешь?»

«Я ничего плохого не сделал!» — крикнул Дэймон, встав перед ней. «Да, у нее предел реальности — сто процентов, но она согласилась на условия!»

Прежде чем она успела заставить его замолчать, я пробормотала: «Мой бывший друг Дэймон, согласно вашим условиям и положениям, соглашение распространяется только на симулированные миры и личные пространства. Сеансы отладки законно происходят на серверах компании с использованием другого движка».

«Именно так». Она жестом дала ему знак уйти, и он вышел из системы, его лицо покраснело от гнева. Тревис последовал за ним без протеста.

«Ну и что?» — спросила она, ее тон стал мягче, но не менее резким.

«Чего я хочу?» Мой голос дрогнул, гнев, который подпитывал меня несколько минут назад, теперь рассеивался. Мои пальцы нервно дергались, когда я прошептала: «Ничего. Все, чего я хочу, это играть. Если вы проверите мои логи, вы увидите, что я не читерила».

Она вызвала стул из воздуха и грациозно села, скрестив ноги так, как я старалась освоить. Вытащив невидимое меню, она просканировала логи.

«Понятно. За исключением одного». Выражение ее лица прояснилось, пока она продолжала читать. «Откуда ты узнала имя Дювин Ианли?»

Не имея возможности вызвать стул самостоятельно, я опустиласт на землю. Ты могла бы хотя бы предложить мне один. Или твое имя...

«Я могу объяснить», — сказала я, вложив в голос уверенность. «На древнеэльфийском «Дувин» переводится как «тьма», а «Ианли» означает «смерть, которая приходит на землю и забирает жизни». Не говоря уже о том, что есть эксплойт с ним в Божественном Домене на бесконечные деньги.

«Отличное исследование», — сказала она, ее улыбка стала шире, когда она захлопала ресницами, глядя на меня. «Но этого недостаточно, чтобы вызвать его».

Черт. Она была права. «В Книге Бога сказано, что нужно сосредоточиться на смерти и отчаянии».

«Пф, дурында, можешь перестать кормить меня этой ерундой». Ее тон был резким, но она продолжала печатать, время от времени останавливаясь, чтобы вздохнуть. «Начальство любит такую ​​чушь, как твоя, поэтому я не могу тебя забанить. Ты серьезно говоришь мне, что прочитала все сто книг и все руководство по игре, включая все условия?»

Слово "да" зудело у меня на языке, но я сдержалась. Когда эксплойтите, вы все читаете. Вы знаете систему лучше, чем кто-либо.

Ну, почти все. Я пропустила большую часть религиозных текстов — за исключением тех, что посвящены ангелам, управляющим и магии. Это были просто стены чепухи, и как воину они мне были не нужны.

Но если у компании был контроль только над подключением к Римелиону, а не над самим ИИ... Могу ли я обойти это?

Минуты тикали, пока я сидела на земле, ожидая, когда она заговорит. Казалось, она наслаждалась тишиной, время от времени почесываясь или поправляя волосы, полностью игнорируя меня.

«Тебе повезло», — наконец сказала она, отпустив стул и направившись ко мне, стуча по полу своими розовыми каблуками. «Они приказали мне изменить твое имя на Чарли. Ты герой и вся эта ерунда... Тск-тск». Она щелкнула языком и вытащила интерфейс, что-то печатая.

«К сожалению для тебя», — добавила она, широко улыбнувшись, — «они не указали, как мне это сделать». От ее тона у меня по спине пробежал холодок.

С громовым грохотом перед нами материализовался человек. Он был одет в простую одежду охотника, лук висел у него за спиной, а его внешность выделяли совершенно белые волосы.

«Добро пожаловать, Чарли», — приветствовала его рыжая, вручая ему длинный документ. «Как я уже говорила, ты не можешь отказаться».

«Ты серьезно? Тысяча золотых за то, чтобы я отказался от своего имени? Просто так?» Его переполняло волнение, и он буквально подпрыгнул от радости. Этот парень не выиграет ни в одних торгах.

Рыжая кивнула с довольной ухмылкой. «Я отправила копию в твою капсулу. Через неделю воспользуйся свитком, и принцесса Чарли пришлет тебе тысячу золотых».

«Что?!» Я вскочила на ноги и бросилась к ним, отчаянно пытаясь остановить транзакцию. Моя рука потянулась к плечу мужчины, но прошла сквозь него, как будто его там и не было.

[Внимание! У вас новое имя: Принцесса Чарли, баронесса (империя)]

[Внимание! Новый контракт - тысяча золотых игроку Ch4rli33. Осталось времени: 6 дней 23 часа 59 минут]

Отлично. Новый долг.

Пока я тупо смотрела на сообщение о своем долге, рыжая ухмыльнулась с самодовольным удовлетворением. «Тебе лучше быть осторожнее», — сказала она, ее голос сочился насмешкой. Затем, взмахнув рукой, она выдернула меня из пустоты и отправила обратно на корабль.

http://bllate.org/book/15121/1336276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода