×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что? Подождите!» — сказал он, звуча искренне удивленным, а затем резко завершил разговор. Какого черта?

Я пожала плечами, понимая, что мне следует хотя бы прибраться до прихода Лукаса. Надо отдать ему должное, он появился в рекордное время — всего через десять минут — как раз тогда, когда я выходила из душа, завернутая только в полотенце.

«Чарли!» Он притянул меня в объятия, его голос дрожал. «Твой тупой компьютер впустил меня! О чем ты думала? Нам нужно его раздавить! Ты не можешь никому доверять! Мы должны поговорить — обо всем этом, о твоей памяти, о будущем, обо всем. Ты меня слышишь?»

Я кивнула, но промолчала. Его чувство срочности, казалось, было чрезмерным; почему было так важно поговорить? Может, это просто потому, что я потеряла сознание, покинув свою экспериментальную капсулу?

Я послала его на кухню, чтобы он принес нам пива, пока я надевала рубашку и старую черную толстовку с капюшоном — теперь слишком большую. Он вернулся с последним пивом из моего холодильника, и мы устроились на диване. Я подтянула ноги к груди, положив подбородок на колени — моя новая любимая поза.

«Лукас, ты служил в армии, да? Оперативником?» — тихо спросила я. Он кивнул, поэтому я продолжила с легкой улыбкой. «Вот в чем разница между нами. Когда я пытаюсь решить проблемы, королевства рушатся. Когда вы пытаетесь решить проблемы, вы создаете империи».

Лукас замолчал, погрузившись в свои мысли, затем схватил меня за плечи и сказал: «Чарли. Давай составим план. Мне нужно знать, что ты планируешь».

«Ладно», — пробормотала я, в основном сама себе, натягивая свободную толстовку поплотнее. «Главная цель — заработать денег, очевидно». Он понимающе кивнул. «Может быть, даже когда-нибудь верну свое старое тело, но это скорее долгосрочная цель». Он не отреагировал, поэтому я вздохнула.

«Чтобы стать сильнее, я подписалась на основной квест. Он должен занять всего несколько дней, и я смогу встретиться с королевой Ирвен. Она планирует напасть на империю и начать гражданскую войну».

«Подожди!» — вмешался Лукас, широко раскрыв глаза. «Она собирается напасть на нас? На нашу крепость?» Я кивнула, подтверждая его подозрения. «Я ж и в самом деле улучшал ее, а не прокачивал себя! Чарли, ты должна была мне сказать!» Его лицо вспыхнуло от разочарования.

«Подожди», — эхом отозвалась я, наклонившись, чтобы обнять его, что, к счастью, остановило его вспышку гнева. «Я рассчитывала на это, глупый Лукас. Император выдает компенсацию, ты знаешь?» — пробормотала я, прижавшись щекой к его груди.

Он обнял меня в ответ, а затем сказал: «Компенсация? Мы... о, теперь я понял!» Осознание отразилось на его лице. «Ладно, это умный план. Итак, ты встречаешься с Ирвен, а потом?»

Медленно вырываясь из объятий, я ухмыльнулась. «Я знаю место, где можно усилить нашу защиту, но для этого нам понадобятся союзники. Ты, я и Ян сами по себе не справимся. Так что я попробую завербовать знакомого стримера — или, может быть, Лизу. Пока не уверен». Я избегала того факта, что она мне нравилась. Ну, обе. Отлично. «В любом случае, другие проблемы? Кому они нужны, когда есть виски?»

«Чарли, ты не можешь просто игнорировать проблемы. Это съест тебя изнутри». Его рука нежно коснулась моего плеча. Я выдавила улыбку, но то, как он ко мне прикоснулся, оставило меня встревоженной. Это показывало, как сильно он заботился, но не совсем как брат. Это было… по-другому, но в чем-то похоже.

Надеюсь, новое тело меня не изменит; Я предпочитаю девушек. Красавиц, как Кэтрин.

«Я всегда была такой, ты же знаешь. Я всегда была трусом. Когда у меня возникали большие проблемы, я бежала в паб, и вот так проблемы исчезали». После паузы я опустила голову и положила ее ему на плечо. Это было странно естественно.

Гормоны, может быть? Или что-то, что переписывает мой мозг? Мы жили в симуляции, в конце концов. «Я доверяю тебе, Лукас. Я знаю, что ты сделаешь то, что лучше для нас обоих. А теперь мне нужно делать то, что я делаю лучше всего — играть в игру. Просто продолжай делать то, что делаешь».

Он не ответил, поэтому я допила пиво и слегка улыбнулась ему. «Вместе мы сильнее, чем поодиночке. Не волнуйся — если ты скажешь мне прыгать, я обязательно тебя пну». Как учила меня Лиза, я обняла его, добавив: «У меня скоро будет основной квест, и мне нужно подготовиться, так что мне нужно немного поспать. И, пожалуйста... не уничтожай Жестянщика. Он мне все еще нужен, если я когда-нибудь буду возвращать свое тело».

Наконец, он, казалось, вынырнул из своих мыслей. Сжав кулак, он твердо сказал: «Я понимаю. Я помогу тебе. Вместе мы сможем это сделать». С этими словами на меня снизошло спокойствие, ослабив стеснение в груди. Тот факт, что я сменила тело и мне немного это нравится? Жизнь в симуляции? Проблемы, которые можно игнорировать.

Нет, ты не захватишь власть, мистер страх, или как тебя там!

Громким звоном Жестянка разбудила меня всего через шесть часов. Вот чертов идиот! Я чуть не ворвалась в гостиную, чтобы разбить его на куски, прежде чем вспомнила, что сама завела будильник. Это воспоминание пришло как раз вовремя, чтобы не дать мне опрокинуть пустую пивную бутылку. Теперь, когда обоняние улучшилось, я поняла, как сильно от меня воняло. Отлично — еще один душ. С тех пор, как я стала девушкой, я принимаю душ два раза в день, а не два раза в неделю. Раздражает.

http://bllate.org/book/15121/1336245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода