×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод The Unseen Guardian: You're Underrated / Незаметный страж: Ты недооценён: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А, ты забыл? Разве он не говорил что-то вроде «Искренность хуже собаки»? На что искренность годится? Не будь таким наивным! Хе-хе, раз уж он теперь знает твои грязные мысли, вам, наверное, даже друзьями не быть. Кто захочет держать рядом друга-гомосексуалиста, который всё время хочет его трахнуть! Так что…

…Так что что?

— Так что сейчас тебе лучше… просто взять и изнасиловать этого человека, чтобы не потерять и его сердце, и тело, не упустить и кунжут, и арбуз!

Шао Цихань проснулся от нелепого до крайности кошмара.

Он резко сел на мягкой удобной кровати, двумя большими руками мёртвой хваткой вцепившись в одеяло. Слегка сгорбившись, опустив голову, он тяжело дышал, и холод с ужасом, принесённые сном, долго не отпускали его.

Лишь спустя некоторое время он немного разжал руки. Шао Цихань протянул левую руку, чтобы ощупать место рядом.

Холодно, как вода.

Шао Цихань застыл, повернув голову, чтобы взглянуть на пустую половину кровати.

В комнате было темно, настолько темно, что даже вблизи не разглядеть, есть ли кто рядом. Шао Цихань просто бесцельно уставился в темноту перед собой, ему почти казалось, что его глаза вот-вот поглотит эта тьма.

В полной тишине и кромешной темноте Шао Цихань постепенно погружался в кошмар.

Мужун Цзю лежал рядом с лужей крови, из его лба струилась извилистая алая струйка. Он был с закрытыми глазами, губы побледнели, конечности мелко и непрерывно подёргивались.

Видя такого Мужун Цзю, Шао Цихань был охвачен неописуемым ужасом. Он хотел немедленно броситься к нему, и вскоре так и сделал.

В панике и отчаянии Шао Цихань поднял Мужун Цзю с холодного пола. Сжимая его худые плечи, он хрипло кричал:

— А-Цзю, А-Цзю, потерпи, я сейчас вызову скорую! А-Цзю, ни в коем случае не закрывай глаза!

Говоря это, Шао Цихань не сводил глаз с Мужун Цзю, лежащего у него на груди. Отпустив одну руку, он дрожащей рукой достал из кармана одежды мобильный телефон. Но внезапный всепоглощающий ужас лишил его дара речи, левая рука дрогнула, и телефон выскользнул из руки, со звоном упав на пол в шаге от него.

Шао Цихань в панике изо всех сил потянулся за телефоном. Дрожа, он набирал номер скорой помощи и непрерывно звал имя Мужун Цзю.

— А-Цзю, А-Цзю? Как ты? А-Цзю, посмотри на меня, скорая уже в пути!

Но алых кровавых следов на лице Мужун Цзю становилось всё больше, а его лицо — всё белее. Шао Цихань одной рукой поддерживал Мужун Цзю, другой держал телефон, и у него не было свободной руки, чтобы вытереть кровь. В отчаянии он лишь прижал своё лицо к лицу Мужун Цзю, двигая головой, тёплой щекой стирая кровь.

Тактильный контакт кожи с кожей заставил Шао Цихана с ужасом осознать, что жизнь Мужун Цзю постепенно угасает. Он резко поднял голову, чтобы взглянуть на Мужун Цзю, и обнаружил, что тот уже давно закрыл глаза.

— А-Цзю! Очнись! Не пугай меня, просыпайся скорей! — в отчаянии кричал Шао Цихань.

В этот момент наконец-то соединилась скорая помощь, и он тут же, почти умоляя, сообщил по телефону о состоянии Мужун Цзю и месте происшествия. Закончив, он снова крепко сжал телефон и обнял потерявшего сознание Мужун Цзю.

— А-Цзю, не пугай меня, я виноват, я во всём виноват…

— Цихань? Что случилось? Меня только что сильно толкнули, я в машине долго приходила в себя!

В тот момент, когда Шао Цихань тихо молил и извинялся, пронзительный женский голос внезапно проник в его сознание.

Шао Цихань не обратил внимания на этот голос, он лишь обнимал становившегося всё холоднее Мужун Цзю.

— Ах! — вскрикнула женщина и громко воскликнула:

— Кто это так пострадал? Цихань, зачем ты его обнимаешь?!

С этими словами она присела на корточки, вытянула шею и внимательно разглядывала Мужун Цзю в объятиях Шао Цихана.

В сердце Шао Цихана уже бушевала ярость, он хотел тут же прикрикнуть на эту женщину, но в этот момент он с удивлением обнаружил, что его тело, кажется, больше не слушается его, и даже мысли стали странными.

Он был в ярости, но в его голове крутилось лишь лёгкое чувство недовольства.

Шао Цихань был потрясён и тут же попытался повернуть голову в сторону, и на этот раз ему это удалось. Едва он успокоился, как с ужасом заметил, что эта женщина с удивлённым лицом выглядит очень знакомой.

Хотя она сидела на корточках, эта поза не делала её некрасивой. Яркий макияж, слегка вьющиеся чёрные длинные волосы и коричневая дублёнка делали её очень красивой и благородной. Увидев, что Шао Цихань смотрит на неё, женщина слегка нахмурила брови, чистые глаза, полные беспокойства, встретились с его взглядом, и она мягко сказала:

— Цихань, неужели этот человек… тот, кого ты случайно сбил? Боже, как такое могло случиться в Новый год?

Шао Цихань, лишь взглянув на женщину, уже хотел, чтобы она убиралась подальше, но почему-то его действия снова не подчинялись мыслям. Шао Цихань как раз чувствовал себя невероятно странно, как почувствовал, как его рот приоткрылся, и лёгкие задрожали.

— Сяоси, он… это А-Цзю…

Услышав, как он сам произносит эти слова, Шао Цихань наконец понял, откуда взялось это постоянное ощущение странности и неестественности.

Он не мог контролировать свои действия, в его теле был кто-то другой!

Шао Цихань ещё не успел обдумать, что это за ситуация, как услышал эти слова «самого себя».

Сяоси?

…Кто она?

Сяоси…

Шао Цихань содрогнулся от ужаса.

Неужели эта женщина перед ним — Бай Сяоси?

Как возможно?! Бай Сяоси он уже давно упрятал в то «хорошее место», как она может снова появиться перед ним?

И к тому же эта женщина совершенно не похожа на ту Бай Сяоси, которую он помнил. Бай Сяоси никак не могла быть такой аристократичной светской львицей…

Но, присмотревшись внимательнее, черты лица этой женщины действительно чем-то напоминали Бай Сяоси, но больше она походила на ту самую Бай Хуаньцзюнь, которая когда-то доставила ему немало головной боли.

Что вообще происходит?

И А-Цзю… как он стал таким?

…Неужели правда то, что сказала эта женщина, — он его сбил?

Шао Цихань в панике посмотрел на Мужун Цзю.

— Как… как это может быть он! — взвизгнула женщина, её тело пошатнулось, и она упала в обморок.

Пронзительный крик женщины заставил сердце Шао Цихана ёкнуть. Он холодно взглянул на неё, желая лишь громко рассмеяться.

Какая дешёвая игра!

Но Шао Цихань не ожидал, что даже на самую дешёвую игру найдутся зрители. В тот миг, когда эта женщина «потеряла сознание и упала», «он сам» явно запаниковал. Он даже без колебаний отпустил окровавленного Мужун Цзю и повернулся, чтобы подхватить упавшую женщину.

Шао Цихань обнаружил, что всё его поле зрения заполнила эта фальшивая, чёрствая женщина. От ярости его сердце готово было разорваться.

— А-Цзю сейчас умрёт!! Что ты, чёрт возьми, делаешь?! — бешено рычал Шао Цихань в своём сознании.

Этот рык, полный гнева и страха, видимо, подействовал. Тело «его самого» вздрогнуло, придя в себя, он осторожно положил женщину на землю и снова уложил Мужун Цзю себе на колени.

Мужун Цзю был почти как мёртвый.

И к тому же умерший ужасной смертью.

Шао Цихань смотрел на такого Мужун Цзю, подавленно бормоча.

— А-Цзю, не покидай меня, мы договорились быть вместе всю жизнь, А-Цзю, не бросай меня…

Шао Цихань не понимал, почему видит своего любимого в луже крови, не понимал, почему его тело занял кто-то другой, не понимал, почему мир полностью изменился.

Он лишь знал, что этот человек на грани жизни и смерти — его мужчина, его спутник, его судьба.

Этот человек — А-Цзю, Мужун Цзю.

Шао Цихань не мог различить, чья это холодная жидкость течёт по крыльям носа, и не мог понять, чьи это эмоции — раскаяние и отчаяние, поднимающиеся в сердце. Он лишь молил, чтобы Мужун Цзю не покинул его.

К счастью, скорая помощь приехала быстро.

http://bllate.org/book/15114/1335711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода