×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Dragon Prodigy Is Unhappy Today / Драконий Гений Сегодня Не в Духе: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за камня неподалёку выглянула голова.

Это был худощавый юноша, чьи глаза и брови скрывались под густой чёлкой, виднелся лишь чистый подбородок.

Экзаменующийся едва продержался несколько мгновений, его взгляд снова помутнел. Он лишь услышал, как тот осторожно спросил:

— Брат, ещё можешь встать?

… Какой там встать.

Разве я похож на того, кто может встать?

Экзаменующийся отчаянно хотел закатить глаза.

Но ему нужна была помощь, поэтому, заговорив, он всё же умоляющим тоном, прерывисто дыша, сказал:

— Я… я совсем не чувствую сил. Братишка, пожалуйста… пожалуйста, помоги мне…

Шуршащий звук приблизился к уху, тот человек медленно и нерешительно подобрался к нему рядом, понаблюдал мгновение, затем поднял руку и легонько ткнул пальцем в руку экзаменующегося.

— Действительно не можешь встать?

— … А какой смысл мне тебя обманывать?

Пришедший обрадовался, уголки его губ растянулись, обнажив ряд белоснежных зубов.

— Вот и правильно, я тоже думал, что ты не встанешь, — тихо произнёс он.

Едва прозвучали эти слова, как экзаменующийся почувствовал ледяной холод на шее.

Тонкий, но острый лезвие выскользнуло из рукава пришедшего, тот крепко сжал его в руке и прижал к боковой стороне шеи экзаменующегося. Острая сторона клинка глубоко вдавилась, и в мгновение ока проступили капельки крови.

Тело словно погрузилось в ледяной омут, холод поднялся вдоль позвоночника. Лезвие было таким ледяным, что экзаменующийся почти задрожал.

Но ещё больше его ужасали тёмные, глубокие зрачки, которые открылись, когда ветер развеял чёлку на лбу того.

Зрачки были довольно большими, белков немного. Когда он с улыбкой смотрел на него, в них читалась ничем не прикрытая злоба, словно зловещий цветок, тайно проросший из самой грязной бездны.

— Ты… что ты хочешь сделать? — у экзаменующегося даже зубы задрожали. — Старейшины Синхэ следят из тени, а ты посмел…

— Следят?

Юноша словно услышал самую нелепую шутку на свете.

Он рассмеялся, его волосы развеялись, открыв безупречно чистое лицо, действительно с яркими глазами и белыми зубами, необычайно прекрасное.

— Экзаменационная формация уже разрушена, старейшинам и самим не до себя, какое им дело до нашей жизни и смерти?

Смеясь, он медленно двигал лезвием в руке. Холодный клинок скользил по щеке экзаменующегося и в итоге, под безнадёжным взглядом того, остановился на точке между бровей.

— Поэтому мы должны спасаться сами, — тихо, почти шёпотом, сказал юноша.

Он слегка склонил голову, алые губы приблизились к уху экзаменующегося, и он мягко выдохнул тёплую струю воздуха.

— Что ты планируешь… отдать, чтобы выкупить свою жизнь?

* * *

— Формация Луньханя, боюсь, уже разрушена, мы должны спасаться сами.

На другом склоне горы кто-то произнёс те же слова, что и юноша, но совершенно другим тоном.

Лоу Цзюэ перемещался по лесным склонам, используя ци, его фигура была ловкой, как изумрудный листок. Кун Цзя бессильно лежал у него на спине, обхватив шею Лоу Цзюэ руками.

— Как… как спасаться?

Его голос был крайне слабым, полным бессилия.

Ранее, одолев духа зверя шестого ранга, они не успели толком порадоваться, как стремительно взлетевшие очки в мгновение ока стали для него смертным приговором.

Красные нити, казалось, особенно любили учащихся с высоким рейтингом, постоянно поглощая их духовную силу. Более того, тонкие ответвления таились под кожей и плотью, укореняясь в теле…

— Плохо дело, — пробормотал Кун Цзя. — Брат Лоу, кажется, красные нити уже почти добрались до моего даньтяня. Если они пронзят мой духовный кристалл… я не умру?

Духи звери рождаются с духовным ядром, управляющим всей их духовной силой; cultivators также собирают духовный кристалл, помещая его в даньтянь, чтобы питать тело.

Услышав слова Кун Цзя, Лоу Цзюэ слегка склонил голову.

Он двигался сквозь лес с огромной скоростью, лесной ветер, словно волны, бил ему в лицо. Влага в глазах ещё не успела скатиться, как была рассеяна леденящим ветром.

— Не беспокойся, — тихо, но с заметной решимостью, сказал юноша. — Ты не умрёшь.

Кун Цзя горько усмехнулся и спросил:

— Тогда я стану бесполезным? Как тот, кто-то там, взорвавший свой духовный кристалл…

— Не станешь! — на виске Лоу Цзюэ вздулась жилка. — Кун Цзя, можешь поменьше читать всякие вздорные книги?

— … Я и так читаю не много, — обиженно промямлил Кун Цзя.

Юноша на спине наконец затих на несколько мгновений, но Лоу Цзюэ внезапно снова почувствовал прохладу.

Влажное прикосновение скользнуло по его шее, оставшаяся влага высохла под холодным ветром, но в момент испарения унесла тепло, оставив лишь ледяной, как иней, холод.

Неужели Кун Цзя… заплакал?

Едва эта мысль возникла, как в груди Лоу Цзюэ неудержимо поднялась печаль. Его не хрупкое сердце беспомощно дрогнуло, в душе вспыхнула скорбь, и он не знал, что делать.

Это он принял решение, это он повёл Кун Цзя убивать духа зверя шестого ранга, и это он притворился небрежным, бросив духовный кристалл зверя Кун Цзя…

Это его ошибка, почему последствия должен нести Кун Цзя?

Но в следующее мгновение в уши Лоу Цзюэ донесся радостный смех. Кун Цзя, обхватив его шею, с удивлением сказал:

— Брат Лоу, у тебя под мочкой уха оказывается есть маленькая родинка… знаешь, это называется родинкой красавицы.

Говоря это, юноша выдыхал тёплое дыхание прямо на основание уха Лоу Цзюэ, вызывая мурашки и зуд.

[!!!]

Нога юноши подкосилась, он едва удержался за ветку, чуть не свалившись с дерева.

Конечности одеревенели, он почти не знал, как двигаться. Лоу Цзюэ тонко сжал губы, а через мгновение слегка разжал их и сквозь зубы выдавил фразу.

— Ты… только что поцеловал мою родинку?

Кун Цзя ничего не заметил, всё ещё с интересом разглядывая чистое основание уха Лоу Цзюэ, на вопрос ответил небрежно:

— Что ты говоришь, я же не специально. Ты скачешь так быстро, прыгаешь вверх-вниз, как заяц. Я хотел заговорить, а в итоге врезался.

[…]

Над изумрудным пиком молодой человек в роскошных одеждах долго молчал, затем глубоко выдохнул тяжёлый воздух.

Он словно смирился с судьбой, снова поправил того, кто сидел у него на спине, затем сосредоточил ци и дух, с высоты окинул взглядом все стороны и, наконец, выбрав направление, быстро побежал.

Кун Цзя, обнимая его за шею, высунул с его плеча полголовки и с удивлением спросил:

— Брат Лоу, куда мы идём?

— У любой горной защитной формации с древних времён есть сердцевина формации, позволяющая управлять им и противостоять врагам. Я должен найти это место… Тебе разве не больно в духовном кристалле?

Эти слова, кажется, напомнили Кун Цзя. Он вдруг схватился за живот, застонал и снова обмяк.

Лоу Цзюэ бежал стремительно, поднимая за собой песок и листья.

Но в отличие от последнего получаса, на губах Лоу Цзюэ играла улыбка обречённости, а тревога на его изящных бровях, казалось, значительно уменьшилась.

… Вот настоящий негодяй, ещё недавно заставлял его так волноваться.

Но судя по всему сейчас, этот маленький негодяй… вряд ли умрёт.

* * *

В крайнем левом проходе каменного дворца.

Летела пыль, время от времени раздавались один-другой яростный крик.

Свирепый ветер был подобен стрелам, потоки бледно-жёлтого духовного света, словно песчаная буря, носились в воздухе, обвивая два полуторачисовых изогнутых меча в центре. Те чертили в полувоздухе дугу, подобную полной луне, и с силой обрушивались на каменную стену впереди.

Порывы ветра взметали короткие волосы того, кто держал мечи, открывая пару жестоких, приподнятых глаз.

Острых, свирепых, идущих ва-банк, подобных глазам голодного волка.

— Бум!

Громоподобный грохот далеко разнёсся по глубоким и тихим коридорам, заставив камни и песок наверху каменного дворца содрогнуться и осыпаться вниз.

Та нефритовая стена, испещрённая следами мечей и клинков, тоже дрогнула несколько раз. В углу вспыхнуло слабое оранжевое свечение, словно зажглась небольшая тотемная отметина.

В тот же момент из-за стены раздался сухой низкий голос.

[Постигнуто среднее искусство владения мечом «Разрез Возвратного Колеса». Можно извлечь одну случайную награду.]

Сказав это, в стене открылась трещина размером с ладонь, и затем выбросилась серая, целиком округлая штуковина.

Та штуковина с глухим стуком упала на землю, довольно упруго подпрыгнула несколько раз, затем, словно обладая духом, подскочила к ногам Сюй Яна, потерлась о его длинные сапоги из звериной кожи, устойчиво остановилась и замерла.

Сюй Ян с мрачным лицом поднял круглый предмет у своих ног.

Отодрав полупрозрачную, слов|CHAPTER|

|CONTENT|

Из-за камня неподалёку выглянула голова.

Это был худощавый юноша, чьи глаза и брови скрывались под густой чёлкой, виднелся лишь чистый подбородок.

Экзаменующийся едва продержался несколько мгновений, его взгляд снова помутнел. Он лишь услышал, как тот осторожно спросил:

— Брат, ещё можешь встать?

… Какой там встать.

Разве я похож на того, кто может встать?

Экзаменующийся отчаянно хотел закатить глаза.

Но ему нужна была помощь, поэтому, заговорив, он всё же умоляющим тоном, прерывисто дыша, сказал:

— Я… я совсем не чувствую сил. Братишка, пожалуйста… пожалуйста, помоги мне…

Шуршащий звук приблизился к уху, тот человек медленно и нерешительно подобрался к нему рядом, понаблюдал мгновение, затем поднял руку и легонько ткнул пальцем в руку экзаменующегося.

— Действительно не можешь встать?

— … А какой смысл мне тебя обманывать?

Пришедший обрадовался, уголки его губ растянулись, обнажив ряд белоснежных зубов.

— Вот и правильно, я тоже думал, что ты не встанешь, — тихо произнёс он.

Едва прозвучали эти слова, как экзаменующийся почувствовал ледяной холод на шее.

Тонкий, но острый лезвие выскользнуло из рукава пришедшего, тот крепко сжал его в руке и прижал к боковой стороне шеи экзаменующегося. Острая сторона клинка глубоко вдавилась, и в мгновение ока проступили капельки крови.

Тело словно погрузилось в ледяной омут, холод поднялся вдоль позвоночника. Лезвие было таким ледяным, что экзаменующийся почти задрожал.

Но ещё больше его ужасали тёмные, глубокие зрачки, которые открылись, когда ветер развеял чёлку на лбу того.

Зрачки были довольно большими, белков немного. Когда он с улыбкой смотрел на него, в них читалась ничем не прикрытая злоба, словно зловещий цветок, тайно проросший из самой грязной бездны.

— Ты… что ты хочешь сделать? — у экзаменующегося даже зубы задрожали. — Старейшины Синхэ следят из тени, а ты посмел…

— Следят?

Юноша словно услышал самую нелепую шутку на свете.

Он рассмеялся, его волосы развеялись, открыв безупречно чистое лицо, действительно с яркими глазами и белыми зубами, необычайно прекрасное.

— Экзаменационный массив уже разрушен, старейшинам и самим не до себя, какое им дело до нашей жизни и смерти?

Смеясь, он медленно двигал лезвием в руке. Холодный клинок скользил по щеке экзаменующегося и в итоге, под безнадёжным взглядом того, остановился на точке между бровей.

— Поэтому мы должны спасаться сами, — тихо, почти шёпотом, сказал юноша.

Он слегка склонил голову, алые губы приблизились к уху экзаменующегося, и он мягко выдохнул тёплую струю воздуха.

— Что ты планируешь… собираешься отдать, чтобы выкупить свою жизнь?


— Массив Луньханя, боюсь, уже разрушен, мы должны спасаться сами.

На другом склоне горы кто-то произнёс те же слова, что и юноша, но совершенно другим тоном.

Лоу Цзюэ перемещался по лесным склонам, используя ци, его фигура была ловкой, как изумрудный листок. Кун Цзя бессильно лежал у него на спине, обхватив шею Лоу Цзюэ руками.

— Как… как спасаться?

Его голос был крайне слабым, полным бессилия.

Ранее, одолев духа зверя шестого ранга, они не успели толком порадоваться, как стремительно взлетевшие очки в мгновение ока стали для него смертным приговором.

Красные нити, казалось, особенно любили учащихся с высоким рейтингом, постоянно поглощая их духовную силу. Более того, тонкие ответвления таились под кожей и плотью, укореняясь в теле…

— Плохо дело, — пробормотал Кун Цзя. — Брат Лоу, кажется, красные нити уже почти добрались до моего даньтяня. Если они пронзят мой духовный кристалл… я не умру?

Духи звери рождаются с духовным ядром, управляющим всей их духовной силой; практикующие также собирают духовный кристалл, помещая его в даньтянь, чтобы питать тело.

Услышав слова Кун Цзя, Лоу Цзюэ слегка склонил голову.

Он двигался сквозь лес с огромной скоростью, лесной ветер, словно волны, бил ему в лицо. Влага в глазах ещё не успела скатиться, как была рассеяна леденящим ветром.

— Не беспокойся, — тихо, но с заметной решимостью, сказал юноша. — Ты не умрёшь.

Кун Цзя горько усмехнулся и спросил:

— Тогда я стану бесполезным? Как тот, кто-то там, взорвавший свой духовный кристалл…

— Не станешь! — на виске Лоу Цзюэ вздулась жилка. — Кун Цзя, можешь поменьше читать всякую чепуху?

— … Я и так читаю не много, — обиженно промямлил Кун Цзя.

Юноша на спине наконец затих на несколько мгновений, но Лоу Цзюэ внезапно снова почувствовал прохладу.

Влажное прикосновение скользнуло по его шее, оставшаяся влага высохла под холодным ветром, но в момент испарения унесла тепло, оставив лишь ледяной, как иней, холод.

Неужели Кун Цзя… заплакал?

Едва эта мысль возникла, как в груди Лоу Цзюэ неудержимо поднялась печаль. Его не хрупкое сердце беспомощно дрогнуло, в душе вспыхнула скорбь, и он не знал, что делать.

Это он принял решение, это он повёл Кун Цзя убивать духа зверя шестого ранга, и это он притворился небрежным, бросив духовный кристалл зверя Кун Цзя…

Это его ошибка, почему последствия должен нести Кун Цзя?

Но в следующее мгновение в уши Лоу Цзюэ донесся радостный смех. Кун Цзя, обхватив его шею, с удивлением сказал:

— Брат Лоу, у тебя под мочкой уха оказывается есть маленькая родинка… знаешь, это называется родинкой красавицы.

Говоря это, юноша выдыхал тёплое дыхание прямо на основание уха Лоу Цзюэ, вызывая мурашки и зуд.

[!!!]

Нога юноши подкосилась, он едва удержался за ветку, чуть не свалившись с дерева.

Конечности одеревенели, он почти не знал, как двигаться. Лоу Цзюэ тонко сжал губы, а через мгновение слегка разжал их и сквозь зубы выдавил фразу.

— Ты… только что поцеловал мою родинку?

Кун Цзя ничего не заметил, всё ещё с интересом разглядывая чистое основание уха Лоу Цзюэ, на вопрос ответил небрежно:

— Что ты говоришь, я же не специально. Ты скачешь так быстро, прыгаешь вверх-вниз, как заяц. Я хотел заговорить, а в итоге врезался.

[…]

Над изумрудным пиком молодой человек в роскошных одеждах долго молчал, затем глубоко выдохнул тяжёлый воздух.

Он словно смирился с судьбой, снова поправил того, кто сидел у него на спине, затем сосредоточил ци и дух, с высоты окинул взглядом все стороны и, наконец, выбрав направление, быстро побежал.

Кун Цзя, обнимая его за шею, высунул с его плеча полголовки и с удивлением спросил:

— Брат Лоу, куда мы идём?

— У любой горной защитной формации с древних времён есть сердцевина массива, позволяющая управлять им и противостоять врагам. Я должен найти это место… Тебе разве не больно в духовном кристалле?

Эти слова, кажется, напомнили Кун Цзя. Он вдруг схватился за живот, застонал и снова обмяк.

Лоу Цзюэ бежал стремительно, поднимая за собой песок и листья.

Но в отличие от последнего получаса, на губах Лоу Цзюэ играла улыбка обречённости, а тревога на его изящных бровях, казалось, значительно уменьшилась.

… Вот настоящий негодяй, ещё недавно заставлял его так волноваться.

Но судя по всему сейчас, этот маленький негодяй… вряд ли умрёт.


В крайнем левом проходе каменного дворца.

Летела пыль, время от времени раздавались один-другой яростный крик.

Свирепый ветер был подобен стрелам, потоки бледно-жёлтого духовного света, словно песчаная буря, носились в воздухе, обвивая два полуторачисовых изогнутых меча в центре. Те чертили в полувоздухе дугу, подобную полной луне, и с силой обрушивались на каменную стену впереди.

Порывы ветра взметали короткие волосы того, кто держал мечи, открывая пару жестоких, приподнятых глаз.

Острых, свирепых, идущих ва-банк, подобных глазам голодного волка.

— Бум!

Громоподобный грохот далеко разнёсся по глубоким и тихим коридорам, заставив камни и песок наверху каменного дворца содрогнуться и осыпаться вниз.

Та нефритовая стена, испещрённая следами мечей и клинков, тоже дрогнула несколько раз. В углу вспыхнуло слабое оранжевое свечение, словно зажглась небольшая тотемная отметина.

В тот же момент из-за стены раздался сухой низкий голос.

[Постигнуто среднее искусство владения мечом «Разрез Возвратного Колеса». Можно извлечь одну случайную награду.]

Сказав это, в стене открылась трещина размером с ладонь, и затем выбросилась серая, целиком округлая штуковина.

Та штуковина с глухим стуком упала на землю, довольно упруго подпрыгнула несколько раз, затем, словно обладая духом, подскочила к ногам Сюй Яна, потерлась о его длинные сапоги из звериной кожи, устойчиво остановилась и замерла.

Сюй Ян с мрачным лицом поднял круглый предмет у своих ног.

Отодрав полупрозрачную, словно смола, внешнюю оболочку, так называемая «случайная награда» предстала в его ладони во всей красе —

Тяжёлый «камень», похожий на сталактит, испещрённый рядами мелких плотных отверстий.

Отверстия были заполнены грязью, словно множество тёмных, бездонных глаз. В ушах звучал лишь безмолвный смех.

В уголке глаза Сюй Яна лопнул кровеносный сосудик, пять пальцев внезапно сжались.

Духовная сила хлынула из ладони, пальцы с силой сжали камень, и в мгновение ока тот превратился в кучку пыли. Мелкие частицы медленно просочились сквозь пальцы и были полностью унесены завывающим ветром.

http://bllate.org/book/15111/1334784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 37»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Dragon Prodigy Is Unhappy Today / Драконий Гений Сегодня Не в Духе / Глава 37

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода