×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод The Dragon King Fell for a Green Tea Bitch / Драконий Король влюбился в коварную соблазнительницу: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то, что Цзысан Яньшу не мог извлечь всю демоническую ци, через раны на теле ему удалось вывести часть, а затем рассеять её с помощью собственной духовной силы.

Затем Е Цзюньчэ умолк и, держа Цзысан Яньшу за руку, наслаждался ветерком у пруда, чувствуя прохладу осеннего бриза.

Цзысан Яньшу, будучи раненным, постоянно клонило в сон. После всего пары фраз он снова начал засыпать. Е Цзюньчэ приказал слуге принести шезлонг и застелил его мягкой подстилкой.

Затем он одной рукой обнял Цзысан Яньшу за плечи, а другой подхватил под коленями, аккуратно сняв его с перил. Цзысан Яньшу покорно, не двигаясь, позволил Е Цзюньчэ перенести себя на шезлонг.

Цзысан Яньшу действительно был очень уставшим — даже рука, держащая Е Цзюньчэ, казалась бессильной.

Уснувший на шезлонге Цзысан Яньшу сбросил всю свою холодность. Если, сидя на перилах, он выглядел ледяным и неприступным, то теперь был невероятно мягким.

Как ни посмотри, Цзысан Яньшу был потрясающе красив — но не женственной красотой.

Черты его лица были чёткими, кожа — белой, как нефрит, а под одним глазом — родинка, добавлявшая к его холодной ауре нотку соблазнительного очарования.

Просто глядя на него, Е Цзюньчэ не удержался, наклонился и нежно коснулся его губ своими — лёгкое прикосновение, словно стрекоза, касающаяся воды.

Только собираясь отстраниться, он почувствовал, как кролик запрыгнул ему на плечо:

— Плохой человек! Что ты делаешь с моим хозяином?

Когда дело касалось Цзысан Яньшу, Мяомяо могла вспыхнуть в мгновение ока. Кролики могут быть покорными, но в гневе они тоже царапаются.

Как сейчас: запрыгнув на спину Е Цзюньчэ, она уже занесла лапку, чтобы ударить его.

— Мяомяо, слезь! Я ничего не сделал Яньшу, — Е Цзюньчэ попытался снять Мяомяо, но маленький кролик был проворным, и поймать её было невозможно.

— Плохой человек! Я всё видела! Ты питаешь недобрые намерения к моему хозяину! — возмущённо кричал маленький кролик, продолжая царапать Е Цзюньчэ.

Удары были не слабыми — на шее уже появилось несколько красных полосок, сочащихся кровью.

Цзин Цянь тоже пытался снять Мяомяо с Е Цзюньчэ, но маленький кролик слишком быстро скакала, и поймать её не удавалось.

Шум разбудил и без того обессиленного Цзысан Яньшу, что его очень разозлило.

Он протянул руку и безошибочно схватил маленького кролика за загривок, сняв его с Е Цзюньчэ. Его красивое лицо сморщилось, когда он посмотрел на неё:

— Кто позволил тебе царапать А Чэ?

Маленький кролик протестующе забился, дрыгая лапками в воздухе:

— Хозяин, это он обижает тебя! С тех пор как ты встретил этого типа, с тобой только и случались неприятности! А теперь ты ещё и ранен, а он продолжает тебя обижать! Он плохой!

Оказывается, не только птички могут без умолку щебетать — кролики тоже умеют не умолкать.

Хотя Цзысан Яньшу понимал, что Мяомяо так себя ведёт из-за желания защитить хозяина, шум вокруг и так уже был достаточным, а голос кролика лишь усиливал раздражение.

Сил у него сейчас почти не было, и он не хотел больше держать кролика, поэтому просто швырнул его в объятия Цзин Цяня:

— Унеси этого кролика подальше. Слишком шумно.

Любой мог видеть, что состояние Цзысан Яньшу сейчас не из лучших. Мяомяо, уставившись на Е Цзюньчэ, кипела от несправедливости.

И в этот момент Цзысан Яньшу произнёс:

— Ты помнишь, что я говорил тебе в Гуйсюне?

В одно мгновение Мяомяо вспомнила события в Гуйсюне. Тогда она всего лишь холодно высказалась о Е Цзюньчэ, выразив свою неприязнь к нему. И всего за эту одну фразу Цзысан Яньшу чуть не прогнал её.

Вспомнив это, длинные уши Мяомяо сразу же обвисли. Её алые кроличьи глазки больше не смели смотреть на Е Цзюньчэ, а маленькие лапки вцепились в одежду Цзин Цяня, но она не решалась больше двигаться.

Когда Мяомяо успокоилась, Цзысан Яньшу поднял руку и потер сильно пульсирующие виски, с лёгкой досадой сказав:

— Я всего лишь хотел найти тихое место, чтобы отдохнуть. Неужели вы не можете вести себя поспокойнее?

Цзысан Яньшу говорил не только о Мяомяо, но и о двух людях, которые дрались неподалёку.

Неизвестно, что опять стряслось у Шисы и Тин Юэ с самого утра.

Ранее, когда Е Цзюньчэ проходил мимо их комнаты, он уже слышал звуки их ссоры, а теперь они и вовсе подрались. Шум был настолько громким, что его было слышно даже через два двора.

У обычных людей слух не так остр, но Цзысан Яньшу, обладая обострённым слухом, слышал всё совершенно отчётливо.

Более того, шум становился всё громче, привлекая множество слуг, которые столпились у их двора, но никто не решался войти и разнять драчунов. Судя по тому, как они сражались, любой, кто рискнул бы вмешаться, мог легко пострадать.

Крики этих двоих заставляли голову Цзысан Яньшу пульсировать от боли. Внезапно он взглянул на Мяомяо в объятиях Цзин Цяня и сказал ей:

— Раз уж ты здесь, сходи и позови ко мне Шисы.

Уши кролика необычайно чувствительны. Услышав звуки драки, Мяомяо сразу же спряталась в объятиях Цзин Цяня и жалобно сказала Цзысан Яньшу:

— Хозяин, маленький принц сейчас в ярости, а молодой мастер Тин Юэ ещё злее. Я не справлюсь ни с одним из них. Я не пойду.

Хотя маленький кролик обычно бросался на всех, в такие моменты он хорошо понимал, что если пойти туда, ему будет очень плохо.

Цзысан Яньшу не стал настаивать. Он потёр лицо, пытаясь взбодриться. Раз уж спать не получается, можно и не спать. Склонившись на бок в шезлонге, он сделал несколько пассов рукой и непосредственно связал дерущихся Шисы и Тин Юэ, притянув их перед собой.

Неожиданно связанные и перенесённые, Шисы выглядел озадаченным. Подняв голову, он увидел, что Цзысан Яньшу устало смотрит на него, и даже с лёгким раздражением в глазах.

Глядя на раны на лицах обоих, Цзысан Яньшу отметил, что двое практикующих подрались, используя только кулаки, без магии. Причём, судя по навыкам Шисы, он мог бы легко справиться с Тин Юэ. Однако, судя по всему, Шисы намеренно уступал Тин Юэ, что было довольно необычно.

Цзысан Яньшу, глядя на раны на их лицах, с лёгким удивлением сказал:

— Шисы ещё и щадит? После поездки на Южное море ты сильно изменился.

Тин Юэ питал страх перед Цзысан Яньшу, поэтому, увидев его недовольное выражение, инстинктивно спрятался за спиной Е Цзюньчэ.

Это маленькое движение также не ускользнуло от внимания Цзысан Яньшу. Он приподнял бровь, бросив взгляд на Тин Юэ, и медленно произнёс:

— Ты помешал моему отдыху. Неужели думаешь, что, спрятавшись за спиной своего старшего брата, останешься безнаказанным?

Перед Цзысан Яньшу Шисы, естественно, не осмеливался кричать и вёл себя очень послушно.

Однако Тин Юэ в этот момент испытывал и обиду, и сильное недовольство.

Несколько раз он открывал рот, но ничего не мог вымолвить, заставляя себя покраснеть от натуги.

Видя его состояние — желание говорить, но неспособность высказаться — Цзысан Яньшу тоже потерял терпение и лениво сказал:

— Шисы всегда был дерзким, и никто в трёх мирах не мог его обуздать. Я хотел помочь тебе разрядить обстановку, но раз уж ты не можешь ничего сказать, давай оставим это.

— Все вы заодно! Говоришь красиво!

В этот момент Тин Юэ, кипя от злости на Шисы, а также учитывая, что Цзысан Яньшу был старшим братом Шисы, испытывал обиду и к самому Цзысан Яньшу.

В ушах Цзысан Яньшу стоял гул, от которого раскалывалась голова, и у него не было ни малейшего желания видеть, как эти двое хмурятся перед ним.

Он подпер голову рукой, посмотрел на Е Цзюньчэ и сказал:

— А Чэ, скажи им, чтобы дрались подальше. Они оба уже не маленькие дети. Пусть разбираются со своими проблемами сами.

Тут же Тин Юэ схватил Е Цзюньчэ за полу одежды и жалобно сказал:

— Старший брат, я хочу вернуться на гору Линмин. Этот дракон, он...

Говоря это, Тин Юэ снова не смог продолжить. Уставившись на Шисы, он, казалось, готов был откусить кусок его плоти, чтобы выплеснуть свою обиду.

Как ни странно, на этот раз Шисы не стал сразу же ссориться с Тин Юэ.

Услышав, как Тин Юэ его ругает, Шисы наоборот усмехнулся, нагло ответив:

— Этот дракон? Этот дракон что? Разве произошедшее прошлой ночью полностью моя вина? Разве у тебя нет половины ответственности? Мужик, а ведёшь себя, как девица. Не знаю, как твой старший брат на горе Линмин тебя терпит?

Из уст Шисы никогда не исходило ничего хорошего. Е Цзюньчэ хотел утешить Тин Юэ и спросить, что же именно произошло.

http://bllate.org/book/15101/1334339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода