× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The Dragon King Fell for a Green Tea Bitch / Драконий Король влюбился в коварную соблазнительницу: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Цзин Цяня было переполнено беспокойством, и он даже не обратил внимания на то, почему именно Е Цзюньчэ открыл дверь и почему он находился в Гуйсюне в такое время.

Как только дверь открылась, Цзин Цянь бросил взгляд внутрь и торопливо спросил:

— Где господин Цзысан?

Едва проснувшийся Цзысан Яньшу, накинув на себя тонкий халат, лениво опёрся у входа и спросил:

— Ещё даже не рассвело, наследник Цзин. Что за срочное дело заставило тебя прибежать сюда в такое время?

— Конечно, срочное! — Цзин Цянь, запыхавшийся от бега, говорил с хрипотой в голосе. — Произошло нечто ужасное. Город Грома и провинция Дань исчезли за одну ночь.

— Исчезли за одну ночь? — Цзысан Яньшу мгновенно проснулся. Исчезновение двух городов за одну ночь было невероятным. — Расскажи подробнее.

Бумажные куклы приготовили чай, чтобы утолить жажду Цзин Цяня, но, сделав глоток, он почувствовал острую горечь во рту, которая раздражала и без того сухое горло.

— Что это?

Цзин Цянь, почувствовав жжение в горле, схватил кувшин с холодной водой и выпил её, чтобы облегчить боль, но к чаю больше не притронулся.

Увидев такую реакцию, Е Цзюньчэ тоже сделал небольшой глоток, но, почувствовав кислый и горький вкус, медленно поставил чашку и больше не пил.

Цзысан Яньшу, увидев их реакцию, сразу понял, какой чай приготовили бумажные куклы, и, выпив свою чашку, не показал никаких эмоций.

Затем он спокойно объяснил:

— Это чай из листьев бодхи. Он отражает внутреннее состояние пьющего. Что ты чувствуешь, то и ощущаешь во вкусе. Наследник Цзин сейчас обеспокоен исчезновением двух городов, поэтому чувствует горечь.

Е Цзюньчэ, почувствовавший кислый вкус, слегка смутился и украдкой взглянул на Цзысан Яньшу, надеясь, что тот не заметил его реакции.

Цзин Цянь был не в настроении обсуждать чай из листьев бодхи. Придя в себя, он сразу же сказал:

— С границы пришло срочное сообщение: город Грома исчез, и северная провинция Дань тоже исчезла за одну ночь. Два города пропали без следа, а мой отец находился в Городе Грома.

Цзин Цянь так торопился, потому что его отец, маркиз Цзин Лянь, был в Городе Грома, и с его исчезновением жизнь отца оказалась под угрозой.

Выслушав это, Е Цзюньчэ нахмурился и с беспокойством сказал:

— Если два города исчезли за одну ночь, это, вероятно, дело рук злых духов. Яньшу, я хочу поехать и проверить.

Когда дело касалось злых духов, Е Цзюньчэ никогда не оставался в стороне. Цзысан Яньшу кивнул:

— Я поеду с тобой. Нужно выяснить, что за демон обладает такой силой.

Исчезновение двух городов, оставшееся незамеченным Небесным миром, явно не было делом рук обычного демона.

В этот момент у дверей появился знакомый энергетический след. Цзысан Яньшу недовольно нахмурился и, взмахнув рукой, втянул внутрь мужчину в чёрной одежде.

Бросив его на пол, Цзысан Яньшу даже не взглянул на него, холодно произнеся:

— Осмелился вернуться?

Пришедшим был наследник престола Цзо Тянь. Будучи брошенным на пол, он не рассердился, молча поднялся, отряхнул одежду и с лёгкой улыбкой произнёс:

— Император велел мне принести жемчужину Чиби, поэтому я вынужден был прийти.

Его ясные глаза смотрели на Цзысан Яньшу, как старший смотрит на младшего, с лёгкой ноткой мягкости.

Цзо Тянь положил красную жемчужину на стол и тихо сказал:

— Исчезновение двух городов, вероятно, дело рук демонов. Это территория горы Даньсюэ, ты можешь попросить помощи у Клана Фениксов. Хотя Король Драконов могущественен, всё же будь осторожен.

Увидев Цзин Цяня в Гуйсюне, Цзо Тянь понял, что Цзысан Яньшу уже знает о происшествии на границе, поэтому не стал ничего добавлять, лишь предупредил.

Однако Цзысан Яньшу лишь холодно и с презрением ответил:

— Хватит притворяться. Разве не ты больше всех желаешь мне смерти?

Цзо Тянь слегка опустил голову, но быстро поднял её и с улыбкой сказал:

— Может, пусть Белая Акула поедет с тобой? Она хотя бы сможет помочь.

— Не надо! — Цзысан Яньшу насмешливо ответил. — Я не настолько доверчив, чтобы оставлять за спиной кинжал. Лучше оставь своих приближённых для себя.

Враждебность Цзысан Яньшу была очевидной, но Цзо Тянь не обращал на это внимания. Как бы Цзысан Яньшу ни относился к нему, он всегда отвечал улыбкой.

Цзин Цянь, наблюдая за их странными отношениями, незаметно подвинулся ближе к Е Цзюньчэ и шёпотом спросил:

— У Короля Драконов и наследника престола есть какие-то разногласия?

Е Цзюньчэ развёл руками, с невинным взглядом показывая, что и сам не знает.

Цзо Тянь посидел в магазине ещё немного, пока Цзысан Яньшу холодным взглядом не проводил его, резко сказав:

— Жемчужину ты принёс, просьбу Цзо Лина я выполнил. Ты всё ещё не уходишь, ждёшь, пока я тебя выгоню?

В глазах Цзо Тяня промелькнула тень сожаления. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в итоге проглотил слова и тихо произнёс:

— В любом случае, Король Драконов, будь осторожен.

Цзысан Яньшу не обратил внимания на его предупреждение, лишь бросив взгляд на дверь, что явно означало: «Уходи».

Когда Цзо Тянь вышел из Гуйсюня, Е Цзюньчэ услышал в своей голове его голос:

— Маленький господин Е, пожалуйста, обязательно защити Короля Драконов Южного Моря. Если понадобится, только ты сможешь спасти его жизнь.

Услышав это, Е Цзюньчэ с удивлением посмотрел на дверь, но Цзо Тянь уже исчез. В то же время в его сознании появилась мантра, запечатлённая в памяти.

Наследник престола учил его, как защитить Короля Драконов?

Заметив странное выражение на лице Е Цзюньчэ, Цзысан Яньшу с беспокойством спросил:

— Что случилось, маленький господин?

Придя в себя, Е Цзюньчэ убрал удивление с лица и тихо сказал:

— Ничего, просто мне показалось, что наследник престола тоже заботится о тебе.

Услышав это, Цзысан Яньшу помрачнел и с лёгким недовольством произнёс:

— Лучше бы он хотел содрать с меня кожу.

Он говорил это с лёгкостью, но в его словах сквозила боль воспоминаний, которые он не хотел вспоминать.

Зная, что их вражда длится не один день, Е Цзюньчэ больше не стал затрагивать эту тему и мягко сказал:

— Если на границе произошло что-то странное, давай сначала поедем туда.

— Да-да! — Цзин Цянь закивал, как малый ребёнок, и инстинктивно ухватился за рукав Цзысан Яньшу. — Король Драконов, вы, наверное, можете летать на облаках. Это будет быстрее, правда?

Когда Цзин Цянь схватил его за рукав, глаза Е Цзюньчэ словно приклеились к его руке, и он тут же оттащил Цзин Цяня:

— Говори нормально, не хватайся за него.

Цзин Цянь, неожиданно оттолкнутый, с недоумением посмотрел на раздражённого Е Цзюньчэ, чувствуя себя совершенно сбитым с толку, и объяснил:

— Вы двое можете летать на мечах или облаках, а я ничего не умею. Как я ещё могу летать, если не ухвачусь за Короля Драконов?

Е Цзюньчэ, слыша его оправдания, стал ещё более недовольным и, надувшись, сказал:

— Если нужно лететь на мече, я могу тебя взять, так что не цепляйся за Яньшу.

Наблюдая за их перепалкой, Цзысан Яньшу невольно улыбнулся и, взмахнув рукавом, перенёс всех троих на облако.

Они преодолели расстояние от Столицы Ли до границы всего за несколько минут.

Стоя на облаке, они увидели, что на границе осталась лишь пустошь — два города, которые ещё вчера стояли на этом месте, исчезли без следа.

Е Цзюньчэ нахмурился и спросил Цзысан Яньшу:

— Яньшу, ты что-то заметил?

Среди пустоши Цзысан Яньшу увидел клубы чёрной демонической ци, знакомой ему до боли.

Он сразу же узнал её — это была та самая ци, которую он подавлял тысячи лет назад.

Лицо Цзысан Яньшу стало серьёзным, и он твёрдо произнёс:

— Это демоническая ци, подавленная тысячи лет назад.

В последнее время демоническая ци появлялась всё чаще, что было дурным предзнаменованием. Е Цзюньчэ мрачно сказал:

— Опять демоническая ци. Видимо, мой учитель был прав: мир ждёт великая беда.

Цзысан Яньшу использовал духовную силу, чтобы исследовать ци, и тонкая нить её обвила его палец.

Он легко раздавил её, но всё же с серьёзным выражением сказал:

— Это дело мне не под силу. Давайте сначала остановимся в ближайшем городе и подумаем, что делать.

http://bllate.org/book/15101/1334303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода