× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Chronicles of the Dragon's Affection / Хроники драконьей привязанности: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Шэн приподнялся и серьёзно сказал:

— Если молодой господин считает, что ночные утехи приносят удовольствие, я буду служить вам так. Но если вы хотите увидеть моё тело, то моё служение будет совсем другим. Вы готовы?

Молодой господин Гао в этот момент был в полузабытьи, его сердце билось чаще, и он не мог думать ни о чём, кроме рук и тела Хэ Шэна.

Дрожащим голосом он ответил:

— Я… я не знаю, о чём ты говоришь, но я… я думаю о тебе весь день, хочу быть с тобой. Это… это значит, что я готов?

Хэ Шэн не мог выдержать такого откровения от своего господина.

Он резко наклонился и крепко поцеловал его, его руки не переставали ласкать. Молодой господин Гао, который играл с ним всего несколько раз, не смог устоять перед таким искушением и вскоре начал громко стонать.

Этот стон заставил сердце Хэ Шэна биться быстрее, и он чуть не проглотил своего господина.

Молодой господин Гао, не нуждаясь в обучении, сам начал двигаться в такт, что привело Хэ Шэна в восторг. Он не мог перестать целовать и ласкать его, чтобы утолить своё желание.

В тёплой постели они провели незабываемую ночь.

На следующий день молодой господин Гао, впервые познавший плотские утехи, чувствовал себя не очень хорошо. Хэ Шэн, получив его, стал относиться к нему ещё лучше, чем раньше. Он буквально держал его на руках, боясь уронить, и держал во рту, боясь, что он растает.

Тем более что они были в самом разгаре любви. Достаточно было одного взгляда, чтобы их губы слились в поцелуе, от которого все вокруг краснели и не знали, что делать.

Когда молодой господин Гао почувствовал себя лучше, он перестал сдерживаться и целыми днями проводил время с Хэ Шэном, как будто они были супругами.

В этот день как раз был день рождения отца молодого господина Гао, губернатора Янчжоу. Накануне он прислал письмо, чтобы сын вернулся домой. Молодой господин Гао не мог отказаться от приглашения отца.

Но ему было жаль расставаться с Хэ Шэном, и он сказал:

— Может, ты пойдёшь со мной?

Хэ Шэн улыбнулся:

— Я всего лишь нанятый слуга, как я могу войти в дом губернатора? Сегодня день рождения твоего отца, и мы не должны портить ему настроение. Ты иди, а завтра вернёшься.

Молодой господин Гао подумал, что это правильно. Сейчас его глаза были прикованы к Хэ Шэну, и в доме было много слуг, которые могли бы заметить что-то неладное во время праздника.

Поэтому он согласился, но ему было жаль расставаться, и он прижался к Хэ Шэну:

— Я не могу так просто отпустить тебя. Ты должен мне что-то компенсировать за мои страдания.

Эти слова были одновременно наивными и смелыми, они заставили сердце Хэ Шэна смягчиться, и он мягко сказал:

— Хорошо, хорошо, я сделаю всё, что ты захочешь.

Молодой господин Гао загорелся:

— Тогда вечером мы снова пойдём в сад?

Днём молодой господин Гао выглядел как настоящий учёный, но ночью, сняв одежду, он превращался в дикого зверя. Он нашёл какие-то неприличные книги и постоянно просил Хэ Шэна поиграть с ним.

На этот раз он увидел в книге описание утех на открытом воздухе и хотел попробовать это с Хэ Шэном. Но Хэ Шэн боялся, что молодой господин Гао простудится, и отказался, что вызвало у него сильное раздражение. Хэ Шэн успокаивал его несколько дней.

Теперь, получив шанс, молодой господин Гао хотел попробовать это немедленно.

Хэ Шэн не мог отказать, и они провели некоторое время вместе, прежде чем молодой господин Гао с неохотой отправился домой.

Когда он вернулся в дом, его встретила няня. С тех пор как молодой господин Гао переехал в тот дом, прошёл уже месяц, и он не разрешал никому его навещать. Теперь, когда она наконец увидела его, она внимательно осмотрела его, боясь, что он пострадал.

Но, к её удивлению, он не только не похудел, но даже поправился и выглядел очень бодрым. Няня с удивлением сказала:

— Молодой господин, вы выглядите так, будто сияете.

Молодой господин Гао с удовольствием посмотрел на няню и сказал, что если бы не она, он бы не смог так быстро найти слугу и был бы счастлив. Он поблагодарил её.

Как раз в этот момент пришёл слуга отца, и молодой господин Гао с улыбкой похлопал няню по плечу и ушёл.

Няня осталась стоять на месте, недоумевая, и через некоторое время пробормотала:

— Я разве нанимала слугу?

Независимо от её сомнений, молодой господин Гао поприветствовал отца, обменялся несколькими словами с гостями и отошёл в сторону, чувствуя себя скучающим.

Его старший брат, увидев это, ударил его веером по лбу и с нежным упрёком сказал:

— Тебе не нужно здесь оставаться. Сходи в храм предков и поставь отцу палочку благовоний.

Молодой господин Гао, получив задание, был рад уйти от суеты и с радостью поклонился брату, прежде чем уйти, оставив его с вздохом.

Молодой господин Гао благоговейно зажёг благовония и, выходя из храма, случайно столкнулся с маленькой служанкой, которая несла связку свитков. Свитки рассыпались, и они вместе начали их собирать.

Но когда несколько свитков развернулись, молодой господин Гао увидел один из них и замер, его глаза широко раскрылись, и он не мог пошевелиться.

Служанка, собрав свитки, увидела, что молодой господин Гао смотрит на один из них, и с любопытством подошла. Увидев изображение, она улыбнулась:

— О, это же помощник нашего старого господина!

На картине был изображён человек в военной форме, с красным пером на шлеме и в красном плаще, выглядевший очень величественно.

— Кто это? — спросил молодой господин Гао.

Служанка, которая была назначена убирать храм, хорошо знала все изображения и таблички, и сразу ответила:

— Это помощник нашего старого господина. Говорят, он несколько раз спасал жизнь старому господину, и они были как братья. После того как наш старый господин получил титул, он стал чиновником. Позже его семья попала в беду, и старый господин оказался в трудной ситуации, в конце концов он погиб, и помощник последовал за ним. Кстати, последнее место, где жил помощник, — это дом, где вы сейчас учитесь.

Молодой господин Гао знал, что его семья была военной, но попала в опалу во время борьбы за престол и была лишена титулов. Его отец с детства усердно учился, чтобы восстановить честь семьи.

Молодой господин Гао, потерянный, покачал головой и пробормотал:

— Не может быть, не может быть.

Служанка, удивлённая, спросила, что случилось, но он не ответил. Она хотела позвать управляющего, но молодой господин Гао схватил свиток и убежал.

Несмотря на её крики, он не остановился.

Служанка почесала голову:

— Что это было?

Молодой господин Гао бежал весь путь до дома, и когда он вернулся, уже стемнело. Хэ Шэн открыл дверь и удивился:

— Молодой господин, почему вы вернулись так поздно?

Молодой господин Гао втащил его внутрь, развернул свиток и спросил:

— Кто это?

Хэ Шэн взглянул и его лицо стало холодным:

— Откуда я знаю?

Снаружи подул ветер, заставив свечи в комнате мерцать, а сердце молодого господина Гао сжалось. Он с трудом спросил:

— Хорошо, хорошо, ты не хочешь говорить правду. Тогда скажи мне, чей ты слуга? У какого торговца ты был куплен? Где твой дом? Сколько человек в твоей семье? Говори!

Хэ Шэн отвернулся и долго молчал, прежде чем вздохнуть:

— Молодой господин, вы боитесь меня?

В этот момент сердце молодого господина Гао замерло, а руки задрожали:

— Ты… ты…

Молодой господин Гао понял, что дело не в том, что Хэ Шэн боится солнечного света, а в том, что он сам боится. Призраки боятся солнечного света!

Когда Хэ Шэн повернулся, его лицо было бледным и безжизненным. Он тихо сказал:

— Не бойтесь, я не причиню вам вреда. Я был здесь слишком долго… настолько долго, что забыл, как выглядят люди. Настолько долго… что забыл, что мы из разных миров. Ваш старый господин оказал мне большую услугу, и я, увидев, что вы из семьи Гао, хотел позаботиться о вас. Но… ладно, если вы боитесь, уходите. Я обещаю, что не причиню вреда вам или вашей семье.

Сказав это, он повернулся, чтобы уйти, оставив за собой только пустоту.

Молодой господин Гао, увидев, что он уходит, испугался и, не раздумывая, схватил его за рукав, не желая отпускать.

Хэ Шэн хотел уйти, но молодой господин Гао не отпускал его, обняв за талию, забыв, что это призрак, и что он боится.

Хэ Шэн спросил:

— Что ты делаешь?

http://bllate.org/book/15099/1411722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода