×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжань Чжао просто включил громкую связь, и тут же донёсся крик Чэнь Иня с той стороны:

— А-а-а-а-а-а-а-а-а…

В тот же момент послышался и голос Чжао Ху:

— Не ори!

— Проклятие, мы раскрыты!

— Быстро, бежим!

— Нас окружили!

— Ай! Эти сволочи открыли огонь!

— Командир убит! Командир убит!

С той стороны телефона послышалась оглушительная трескотня, перемешанная с воплями Чэнь Иня:

— Чудо! Чудо, а-а-а-а-а-а-а-а!..

Чжань Чжао, держа телефон, несколько мгновений смотрел на ошарашенную Хао Лин, застывшую с наполовину съеденным куриным окорочком, затем спросил:

— Пойти купить тебе бутылку воды?

Хао Лин молча кивнула — она как раз хотела пить… Как странно!

— Насекомое?

— Да, насекомое!

— Такое огромное насекомое?

— Угу! Огромное!

— С лазерным узором, да?

— Круто!

— Хрущак?

— Да ещё хрущак в версии плюс!

— Разве не усач?

— У усача на спине белые точки.

— Тогда жук-носорог?


В офисе SCI, прервав поездку в парк развлечений, все сейчас толпились вокруг стола, любуясь странным насекомым в террариуме.

Чэнь Инь и Чжао Цинь были особенно возбуждены, присев у стола и внимательно разглядывая насекомое на одном с ним уровне.

Бай Чи держал невесть откуда взятую огромную энциклопедию насекомых и листал её.

Чжань Чжао посмотрел на террариум, на Бай Чи, затем на упаковочную коробку без информации об отправителе, озадаченно размышляя — кто же прислал ему эту штуку?

Как раз в этот момент рядом подошёл Бай Юйтан.

Капитан Бай только что был в одной команде с Чэнь Инем, Чжао Ху, Ма Ханем и двумя братьями Лань, играя в тактическую игру.

Их команда изначально действовала по грамотной тактике, все члены отлично выполняли свои роли, и счёт был далеко впереди. Казалось, вот-вот они заманят две другие команды в засаду, но вдруг Чэнь Инь получил сообщение, резко вскочил и закричал от волнения.

Его крик мгновенно выдал их позицию, и Бай Юйтана с товарищами атаковали с двух сторон, превратив в мишени и заляпав цветными шариками.

Бай Юйтан, вытирая полотенцем краску, попавшую на руку, подошёл к Чжань Чжао и спросил с недоумением:

— Какое насекомое?

Чжань Чжао кивнул в сторону стола.

Бай Юйтан приблизился, взглянул и тут же с отвращением отшатнулся, покосившись на Чжань Чжао:

— Ты опять нажил себе какого-то психопата?

Чжань Чжао действительно серьёзно задумался, потирая подбородок, примерно через три минуты с серьёзным видом покачал головой:

— За последний месяц я никого не обидел!

Капитан Бай с досадой провёл рукой по лбу.

Бай Чи перелистал энциклопедию два раза, отложил книгу и почесал затылок, спросив Чжао Циня:

— В книге нет такого насекомого! Откуда взяться такому огромному хрущаку ещё и с лазерным блеском… Может, это неизвестный вид?

Чжао Цинь:

— Это насекомое не существует в природе!

Едва он это произнёс, Гунсунь и Ма Синь, без особого интереса листавшие материалы, подняли головы.

Ма Синь, зажав папку с документами под мышкой, стремительно подскочила, поправила очки пальцем и принялась разглядывать насекомое:

— Что значит «не существует в природе»? Инопланетная форма жизни?

Услышав это, Чжань Чжао мгновенно оживился:

— Значит, инопланетная цивилизация действительно вторгается на Землю в форме насекомых!

Тут же он достал телефон, чтобы сфотографировать на память.

Бай Юйтан с досадой покачал головой и продолжил молча вытирать руки.

Чжао Цинь покачал головой:

— Это земное существо, но не природного происхождения и не искусственно выведенное, а модифицированное!

Едва Чжао Цинь произнёс эти слова, он ощутил на себе леденящий взгляд, невольно вздрогнул, поднял голову и увидел, что Гунсунь прищурился и смотрит на него, медленно произнося:

— Модифицированное…

— Насекомые с лазерным блеском тоже бывают.

Услышав это, все посмотрели на говорящего — Лань Ци.

Лань Ци всё это время сидел с Хао Лин, листая брошюры о центрах для рожениц. Он тоже увидел это насекомое и подумал, что оно чем-то похоже на одно, которое видел раньше.

— Я когда-то в Кашмире видел такого жука, с лазерным переливающимся окрасом, сине-зелёно-жёлто-красно-фиолетовым, летающего, питающегося молью. Называется какая-то жужелица…

— Жужелица Цзянсин.

Чэнь Инь, наконец придя в себя от возбуждения, поднялся.

— Жужелица Цзянсин, семейство жужелиц, распространена в Синьцзяне, Западной Азии, Сибири и других регионах, — Бай Чи действительно читал об этом насекомом, но оно не похоже на то, что в ящике.

Маленький Бай Чи перелистнул на страницы с описанием жужелицы Цзянсин:

— У жужелицы Цзянсин нет таких усиков спереди, на надкрыльях должно быть больше десятка бороздок, а у этого насекомого поверхность гладкая, усики и лапки тоже другие…

Все подошли, посмотрели в книгу, затем на насекомое, и кивнули — да! Цвет немного похож, но это совершенно разные виды.

— Насколько я помню, они не такие большие, — Лань Ци тоже кивнул.

— Хм-хм.

Чэнь Инь ухмыльнулся, его лицо выражало восторг:

— Жужелица Цзянсин относится к отряду жесткокрылых. Это насекомое обладает признаками жесткокрылых, однако его нитевидные усики на голове характерны для верблюдок. Гладкий спинной щиток и крупный размер близки к рогачу Анда, относящемуся к семейству рогачей. Закрытые тазиковые впадины передних лап — признак семейства пестряков; металлический блеск груди и брюшка — признак подсемейства бронзовок. Края надкрылий имеют бугорки, что характерно для семейства долгоносиков; задние лапы с кольцевым рисунком немного напоминают плавтов; на конце брюшка массивные клешни — типичный признак семейства уховёрток. Сбоку видно, что спинной щиток развитый, не плоский, как у жесткокрылых, а выпуклый, как у таракана-арки. Кроме того, развитые верхние челюсти — признак отряда термитов…

Чэнь Инь продолжал без остановки, сыпля терминами: отряды, семейства, виды… У всех от изумления рты открывались всё шире.

Чжао Ху с мученическим выражением спросил Ма Ханя:

— Что за отряд жесткокрылых? Нитевидные усики — это какая нога?

Бай Юйтану уже хотелось заткнуть уши полотенцем — эти тазиковые впадины, бугорки, звучало тошнотворно.

Из всех присутствующих, пожалуй, только Гунсунь мог вполне понять слова Чэнь Иня.

— Как это возможно?

Гунсунь наклонился к террариуму, пристально разглядывая насекомое. Чем дольше он смотрел, тем больше озадачивался:

— Почему признаки разных отрядов и семейств оказались у одного насекомого? Даже генетическая мутация не может дать такого результата… Это противоречит законам природы.

Чжань Чжао спросил Чэнь Иня:

— Так что значит «модифицированное»? Несколько насекомых разобрали и собрали в одно?

Все задумались, представив это, и невольно передёрнулись — Франкенштейн в мире насекомых?

На этот раз Гунсунь достал телефон, чтобы сфотографировать на память:

— Вот это мне нравится!

Чжань Чжао протянул палец и слегка постучал по террариуму.

После двух лёгких стуков насекомое, сидевшее на ветке, повернулось, похоже, потревоженное, и двинулось вполне свободно.

— Выглядит здоровым, — Чжань Чжао спросил Чэнь Иня:

— И следов сборки нет, ни единого шрама.

Чжао Ху слушал, ничего не понимая:

— Насекомым тоже делают хирургические операции?

— Дождевого червя, например, разрежь пополам — другая половина отрастит голову и будет жить дальше.

— Да, выживаемость у насекомых довольно высокая.

Ло Тянь и Цинь Оу, неизвестно по каким странным детским книжкам они читали со своими сыновьями, завели разговор о насекомых.

Бай Юйтан, вытерев руки, покачал головой и пошёл в уборную мыть полотенце. Капитану Бай тоже было непонятно, почему в выходной день они оказались в офисе, обсуждая насекомых.


Бай Юйтан зашёл в уборную и увидел у раковины полицейского, который мыл руки.

Туалет на этом этаже SCI находился рядом с кабинетом судмедэксперта, поэтому обычно там никого не было. Увидев там полицейского не из SCI, Бай Юйтан немного удивился.

Тот поднял голову, увидел в зеркале Бай Юйтана, обернулся и поздоровался:

— Капитан Бай.

Бай Юйтан кивнул. Этот полицейский был ему знаком — из отдела по борьбе с экономическими преступлениями на нижнем этаже. Отдел по борьбе с экономическими преступлениями делился на узкие специализации, так как требовал глубоких профессиональных знаний. Этого звали Чжоу Мин, он отвечал за довольно необычное направление — преступления в сфере искусства.

Чжоу Мин и Гунсунь были одноклассниками с начальной до старшей школы, можно сказать, детские друзья, оба были экспертами среди полицейских. Однако Чжоу Мин внешне не был таким интеллигентным, как Гунсунь: у него были седые волосы средней длины, художественно подстриженная бородка, высокий и худощавый, выглядел как уставший художник.

Если во время расследований Бай Юйтану и его команде встречались сложности, связанные с произведениями искусства, они обращались к нему за помощью. Чжоу Мин тоже был «редким экземпляром» — его навыки стрельбы были чуть лучше, чем у Чжань Чжао, занимая предпоследнее место в участке.

http://bllate.org/book/15096/1333625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода