Глава 7: Возрождение амбициозного гомофоба 7
Пэй Цзюньцзе проснулся естественным образом и, разблокировав телефон в полусонном состоянии, совсем не удивился, увидев целую череду сообщений от Си Цяня.
...Серьезно,
у него что, больше нечего делать весь день?
Но, кроме Си Цяня, Пэй Цзюньцзе никогда не был в отношениях с кем-либо еще, поэтому он не знал, были ли другие люди такими привязчивыми, когда встречались. Прищурившись, он набрал ответ.
—[Да, только что проснулся.]
Двое его соседей по комнате уже ушли на утренние занятия, один не вернулся после ночной гулянки, а оставшийся потирал сонные глаза и спросил: «Который час?»
Пэй Цзюньцзе взглянул на время на экране телефона. «Почти 7:30».
«О», — ответил другой приглушенным голосом, натягивая одеяло на голову, намереваясь снова заснуть. Затем, внезапно вспомнив о чем-то, он быстро вскочил с кровати. «Ах! Урожай на моей ферме готов — черт, его украдут!!»
«...»
*
У Пэй Цзюньцзе утром была лекция, но она начиналась только после 10 часов, а учебный корпус находился довольно близко от их общежития, поэтому он не торопился.
Он медленно встал, не спеша умылся и, чистя зубы, мысленно посчитал, что у него есть достаточно времени и он даже может успеть в столовую на завтрак.
Умываясь, Пэй Цзюньцзе внимательно посмотрел на свое отражение в зеркале. После последних двух дней он уже не чувствовал себя слишком неловко.
В некотором смысле это тоже был опыт.
В 2010 году из-за широкой популярности японских и корейских трендов общественные эстетические предпочтения в отношении мальчиков постепенно сместились в сторону нежных, цветочных мальчиков.
Пэй Цзюньцзе в то время был подвержен некоторому влиянию этой тенденции. Он специально отпустил волосы средней длины и вскоре после начала учебы в школе покрасил их в модный светло-золотистый блонд.
К счастью, светлая кожа Пэй Цзюньцзе хорошо сочеталась со светлым блондом. Вместо того, чтобы сделать его более смуглым, светлый оттенок еще больше выделял его из толпы...
С его и без того нежными чертами лица, отстраненным выражением, которое казалось оторванным от всего, и высоким ростом, он выглядел как персонаж, сошедший со страниц манги.
Раньше Пэй Цзюньцзе тщательно укладывал волосы перед выходом из дома, используя утюжок для волос, чтобы придать им легкие волны, и дополнял образ модными серьгами и кулонами...
Но возрожденный Пэй Цзюньцзе не только не мог беспокоиться об этих прическах и аксессуарах, но даже чувствовал себя несколько некомфортно из-за своего нынешнего слишком привлекательного цвета волос...
«...»
Он потянул за светлые пряди в зеркале, вздохнул и подумал про себя, что ему нужно найти время, чтобы покрасить волосы в черный цвет.
Высушив лицо полотенцем, Пэй Цзюньцзе небрежно провел пальцами по волосам, а затем завязал свои волосы средней длины в простой хвост с помощью резинки.
Подумав немного, он наугад взял из шкафа черную бейсболку и надел ее на голову, считая себя готовым.
Выходя из общежития, Пэй Цзюньцзе взглянул на своего соседа по комнате, который был занят «кражей урожая». «Я скоро пойду в столовую. Хочешь что-нибудь? Могу тебе что-нибудь принести».
Сосед по комнате, не отрывая глаз от экрана, перечислил, что он хочет на завтрак, и добавил: «...Ах да, и не мог бы ты принести мне лекарство от простуды? У меня немного заложен нос».
«Конечно».
*
Утро прошло спокойно.
Во время обеденного перерыва помощник, который принес Пэй Цзюньцзе послеобеденный перекус, был тем же, что и в прошлый раз. Пэй Цзюньцзе взглянул по сторонам — больше никого не было.
Помощник, вероятно по указанию Си Цяня, всегда вел себя так: опустив глаза, не смея смотреть прямо на Пэй Цзюньцзе.
«Президент Си сегодня занят...»
«Хорошо».
После ухода помощника Пэй Цзюньцзе проверил сумку. Как и ожидалось, в ней было несколько изысканно упакованных коробок с десертами, почти все из которых были с его любимыми вкусами.
«...»
Возможно, из-за недостатка сладостей в детстве, Пэй Цзюньцзе в зрелом возрасте стал крайне сладкоежкой. Будь то конфеты, шоколад или пирожные, он никогда не отказывался от них и получал огромное удовольствие.
Проницательный Си Цянь быстро заметил это. Чтобы завоевать его, он часто просил своего помощника доставлять ему десерты, чтобы «накормить» его.
В своей прошлой жизни Пэй Цзюньцзе не только потреблял чрезмерное количество сахара, но и после смерти Си Цяня ему пришлось решать много дел, к тому же у него было большое давление на работе — неудивительно, что у него развилось высокое кровяное давление.
Из-за проблем со здоровьем он долгое время контролировал потребление сахара, поэтому, увидев десерты, его первая реакция была: не слишком ли высокое содержание сахара...
Но вскоре он вспомнил, что ему сейчас всего двадцать и ему не нужно так строго следить за питанием, как в прошлой жизни. Его кровяное давление сейчас в норме...
—Может, чуть-чуть?
***
Сладости не только удовлетворяют вкусовые рецепторы, но и стимулируют выработку дофамина, вызывая у людей чувство счастья.
После того, как Пэй Цзюньцзе съел кусочек тирамису, он был в исключительно хорошем настроении. Он сдержался, чтобы не взять еще один кусочек, и сжал губы.
Вероятно, именно радость от сладостей побудила Пэй Цзюньцзе активно взять телефон и отправить сообщение Си Цяню.
Он в основном сказал, что получил десерты, выразил благодарность и сам спросил, обедал ли Си Цянь.
Вскоре после отправки сообщения Си Цянь ответил, как будто у него не было ничего другого, кроме как ждать сообщения от Пэй Цзюньцзе весь день.
Он отправил целую серию сообщений: сначала, что он уже пообедал; во-вторых, где он сейчас находится; и даже четко и ясно сообщил Пэй Цзюньцзе, куда он собирается дальше.
Пэй Цзюньцзе: «...»
Поскольку больше нечего было делать, Пэй Цзюньцзе просто вступил с ним в перепалку.
*
Си Цянь, возможно, думая, что Пэй Цзюньцзе особенно понравились десерты, доставленные в тот день, добавил во время их разговора, что завтра его помощник доставит еще...
Ну, причина, по которой доставку осуществлял помощник, а не служба доставки, заключалась главным образом в том, что доставка еды еще не сформировалась как официальная отрасль, как это произошло в следующем десятилетии.
В то время, когда доставки еды еще не было, студенты университета Хеда питались либо в университетской столовой, либо в небольших ресторанчиках поблизости.
Если у вас были хорошие отношения с владельцем и вы заранее позвонили, чтобы договориться, доставка была возможна, но это скорее относилось к сфере личных связей.
—Завтра не нужно доставлять, спасибо.
Это было не только хлопотно, но и с точки зрения здоровья, Пэй Цзюньцзе считал, что потреблять сахар два раза в неделю уже достаточно.
Вскоре, с другой стороны, пришло несколько плачущих смайликов, вероятно, потому что быстрое «спасибо» Пэй Цзюньцзе показалось слишком отстраненным?
—Цзюньцзе, разве мы не встречаемся? Почему ты меня благодаришь?
*
Ну... он был прав.
Пэй Цзюньцзе не мог это опровергнуть. Отправив сообщение, он вспомнил, что где-то слышал, что добавление смайликов в текст может сделать его менее холодным...
Поэтому, что было необычно, Пэй Цзюньцзе открыл стандартную клавиатуру смайликов, немного порылся в ней и наконец нашел подходящий символ.
—Хорошо, понял.
С другой стороны, Си Цянь увидел на экране смайлик с молящимися руками и погрузился в глубокие раздумья. Это было... попыткой успокоить его?
*
Цзюньцзе редко использовал смайлики в их чатах, а этот был так далеко в списке, что, должно быть, он долго его выбирал.
Вспомнив серьезное лицо Цзюньцзе, когда он тщательно выбирал эмодзи, Си Цянь, который сидел прямо, откинулся назад, как будто сдулся, и почувствовал еще большее удовольствие.
Ассистент был привычен к таким сценам, но агент, который пришел обсудить сотрудничество, выглядел озадаченным, гадая, не сказал ли он что-то не то.
«Си... Президент Си?»
Си Цянь стер улыбку с лица, убрал телефон и снова сосредоточил взгляд на среднем возрасте мужчине напротив него, постукивая длинными пальцами по столу.
«Ничего, пожалуйста, продолжайте».
Честно говоря, это было довольно невежливо,
но кто мог его винить, когда Си Цянь был клиентом.
Вечером, когда он вернулся в общежитие, сосед по комнате, который утром просил Пэй Цзюньцзе принести лекарство от простуды, уже вернулся к своему обычному энергичному состоянию, а заложенность носа полностью прошла.
*
Ах, молодость — это действительно чудесная вещь.
Сосед по комнате, который пробыл всю ночь вне дома, вернулся и теперь был окружен другими. Говорили, что вчера он признался в любви девушке, которая ему нравилась, и она согласилась.
Несколько холостяков в общежитии завидовали и ревновали, их сердца были полны горечи, и они продолжали выпытывать у него подробности о том, где он был прошлой ночью.
«Ты же не... ты же не... ты... ты же не предвидел этого? Ты, маленький проказник!»
«Я думал, что первым, кто найдет девушку в нашем общежитии, будет красивый Пэй, но оказалось, что это ты! Давай, как тебе это?»
Лицо соседа по комнате покраснело, и он, заикаясь ответил: «Н-нет, вчера вечером было поздно, мы просто остались в интернет-кафе рядом со школой...»
*
Среди насмешек сосед по комнате в конце концов угостил других соседей по комнате шашлычками, включая свою новую девушку.
Пользуясь случаем, Пэй Цзюньцзе внимательно посмотрел на девушку соседа по комнате — довольно тихую девушку с челкой и пучком.
На протяжении всей трапезы, за исключением нескольких взглядов на Пэй Цзюньцзе в начале, она в основном не отрывала глаз от своего парня.
В конце концов, они были вместе недавно, находились в фазе медового месяца, постоянно передавали друг другу шашлычки, и воздух вокруг них был наполнен видимыми розовыми пузырьками.
Пэй Цзюньцзе даже услышал, как один из соседей по комнате пробормотал: «Влюбленные пары такие разные, такие милые... они даже не думают о наших чувствах!»
Сосед по комнате и его девушка рассмеялись.
Так вот каково это — быть влюбленным? По какой-то причине Пэй Цзюньцзе вдруг подумал о том, что он и Си Цянь, похоже, находятся на похожей ранней стадии отношений.
Так... вот почему Си Цянь такой привязчивый?
В середине ужина Пэй Цзюньцзе небрежно сделал фото и отправил его Си Цяню. Тот быстро ответил, что все выглядит вкусно и что он хотел бы присоединиться к ним.
Увидев, как быстро он ответил, Пэй Цзюньцзе предположил, что Си Цянь свободен, и спросил, чем он занимается. Оказалось, что он все еще работает, но это не помешало ему ответить.
Пэй Цзюньцзе: «…»
*
Сидеть в конце осени у уличной лавки, болтать и есть шашлычки со своими соседями по комнате в общежитии — для Пэй Цзюньцзе это было новым опытом.
В прошлой жизни он и его соседи по комнате были в отдаленных отношениях, поэтому они никогда так много не разговаривали. На этот раз он почему-то стал гораздо лучше ладить с ними.
Большую часть разговора вели они, а Пэй Цзюньцзе тихо слушал, время от времени вставляя несколько слов.
Благодаря своему большему жизненному опыту, Пэй Цзюньцзе мог легко развеять молодые и неопытные заботы своих соседей по комнате всего несколькими словами.
Он говорил искренне, а его соседи по комнате внимательно слушали; после нескольких разговоров их отношения заметно сблизились.
«Я понимаю, что, возможно, раньше неправильно тебя понял...» Сосед по комнате с севера, который был немного более коренастей, чем Пэй Цзюньцзе, после выпивки сильно хлопнул его по плечу, так что оно заныло.
«Ты никогда с нами не разговариваешь по какой-то причине. То, что ты только что сказал... Я не понял ни одного слова!»
Пэй Цзюньцзе тихонько усмехнулся.
Во время разговора он услышал много знакомых и незнакомых имен и историй, и туманные воспоминания в его голове постепенно стали более ясными.
Оказалось, что за время его учебы в школе произошло столько интересных вещей, но он не замечал их, слишком сосредоточившись на неосязаемых стремлениях.
*
На обратном пути в общежитие небольшое количество пива, которое он выпил на барбекю, вызвало у Пэй Цзюньцзе легкое головокружение, хотя и несильное, почти незаметное.
Сосед по комнате, который недавно нашел себе пару, не вернулся с ними, уйдя раньше, чтобы отвезти свою девушку в женское общежитие, где он пробыл более получаса, прежде чем вернуться.
Перед сном он снова начал звонить своей девушке, как это часто делают молодые пары, будучи такими нежными.
Слушая собеседника по телефону, Пэй Цзюньцзе слышал, как они повторяли «Ты вешай трубку первым», «Я повешу трубку, когда повесишь ты» и «Я жду, пока ты повесишь трубку...» бесчисленное количество раз, прежде чем наконец пожелали друг другу спокойной ночи.
Среди насмешек других соседей по комнате только Пэй Цзюньцзе хранил молчание.
Он некоторое время смотрел в потолок, затем взял телефон, лежавший рядом с подушкой, включил экран и медленно отправил Си Цянь сообщение с пожеланием спокойной ночи.
Как только он отложил телефон, не прошло и двух секунд, как Пэй Цзюньцзе внезапно открыл глаза в темноте.
—Не подходи, я сплю.
Перевод выполнен командой Webnovels
Увидели ошибку? Сообщите в комментарии — и получите бесплатную главу!
http://bllate.org/book/15085/1332663
Готово:
