×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод How a Sickly Beauty Clears Infinite Variety Shows / Как болезненная красота очищает бесконечные шоу побега [❤️] ✅: Глава 7. Неожиданная встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Неожиданная встреча

[Эй, кто это? Почему ты шпионишь за моей женой?]

[Ха-ха, что этот чернокожий сантехник делает с красивой женщиной?]

[Я его не виню; кто бы не залюбовался талией и ногами Янь Бао?]

[Разве это не один из любовников моей жены? Похоже, у него хорошая талия, хе-хе.]

— Нет, — Янь Чуань немного отступил, сохраняя дистанцию, и осторожно сказал: — Вы не того человека ищете...

Он увидел, как молодой человек перед ним наклонился ближе, и сделал несколько шагов назад.

Это NPC из развлекательного шоу? Похоже, что нет. Почему он спрашивает меня… о моей личности?

К сожалению, в магазине было тесновато, и, помимо полок, проход был довольно узким. Янь Чуань ударился поясницей о полку. Он оглянулся и понял, что отступать некуда.

Возможно, напряжённая настороженность во взгляде Янь Чуаня заставила молодого человека неохотно немного замедлить движения и смущённо улыбнуться.

Когда этот человек улыбался, его неприятная аура становилась ещё более заметной, излучая коварное обаяние, напоминающее школьного хулигана, загнавшего в угол симпатичную одноклассницу.

— Ты вышел в юбке, — лениво протянул он, — тебе не кажется, что это слишком бросается в глаза…

Бросается в глаза?

Янь Чуань только находил этого человека необъяснимым.

Он поджал губы и в конце концов не смог сдержаться, слегка раздражённо глядя на него широко раскрытыми глазами: 

— Кто ты такой, чтобы комментировать, что я ношу?

Сразу же преградил ему путь, произнося двусмысленные фразы… Всё это было очень странно. Если бы у него был выбор, он бы даже не надел этот наряд.

Заметив пристальный взгляд человека, стоявшего перед ним, Янь Чуань поправил куртку. На этот раз он застегнул её на все пуговицы, обнажив лишь белоснежную шею.

Человек напротив слегка кашлянул, но не разозлился. Вместо этого он приподнял брови и представился: 

— Шань Ци.

Янь Чуань растерянно моргнул: “?”

— Меня так зовут, — Шань Ци слегка приподнял кепку, его тон был двусмысленным, — если всё пройдёт хорошо, мы встретимся снова.

Янь Чуань: …

Что это за устаревший способ познакомиться? Он что, думает, что я какой-то наивный юноша?

Решив, что Шань Ци нечего сказать по существу, Янь Чуань поджал губы, решил больше не задерживаться и проскользнул мимо молодого человека, бросив на ходу: 

— Лучше не надо.

Его слегка бледные щёки покраснели от гнева, а губы слегка приоткрылись. Его глаза мерцали, словно в них была вода, они были поразительно яркими.

Когда он двигался, белая юбка развевалась, обнажая его округлые икры, а белоснежная кожа сияла.

Такие нежные, без единого изъяна. Если поднять взгляд выше, можно даже мельком увидеть более полные очертания.

Кожа ещё белее, спрятанная под юбкой, которая никогда не видела солнца, мягкая и нежная.

Шань Ци на мгновение опешил, прежде чем эта белая вспышка исчезла из поля его зрения.

Не задерживаясь ни на секунду - фигура быстро повернулась и ушла.

Шань Ци беззвучно выругался себе под нос, разочарованный.

Оплатив счет, Янь Чуань поспешил наверх.

Он назвал Шань Ци «извращенцем», примерно поняв, почему Шань Ци заблокировал его и наговорил кучу глупостей.

Когда Янь Чуань поднимался по лестнице, его щёки всё ещё были слегка раскрасневшимися, и он пытался успокоить своё учащённое дыхание.

Он не понаслышке знал о извращенцах; просто он не ожидал встретить одного из них в реалити-шоу.

Однако Янь Чуань внезапно остановился, его шаги стали неуверенными.

Шань Ци не был похож на NPC; он подошёл, чтобы завязать разговор — был ли он одним из участников?

Внезапно он вспомнил описание своей собственной личности.

Неверная жена… Янь Чуань содрогнулся; этот Шань Ци не мог быть одним из его любовников, верно?

Если бы это было так, все имело смысл.

Получив удостоверение личности, он инстинктивно начал искать в квартире следы «мужа» и вышел, чтобы посмотреть удостоверения других участников.

"Кроме того, он хотел найти подсказки о ""любовниках”."

За такими сложными эмоциональными отношениями, должно быть, скрывается какой-то тайный замысел — он задумался, повлияет ли это на запись развлекательного шоу. Действительно, было разумно собрать информацию.

Конкурсанты с личностями “любовников”, несомненно, чувствовали то же самое.

Янь Чуань слегка нахмурился.

Шань Ци всё ещё производил на него плохое впечатление: он был слишком хитёр и опасен — не тот, к кому он стал бы обращаться добровольно.

Его речь и манеры не были похожи на манеру новичка, он держался так, словно привык говорить подобные вещи.

В заключение скажу, что иметь с ним дело было нелегко.

С этими мыслями Янь Чуань продолжил подниматься по лестнице.

Квартира, в которой он жил, находилась на пятом этаже, а в доме 13 не было лифта, поэтому ему приходилось подниматься по лестнице.

К тому времени, как он добрался до третьего этажа, на его лбу выступили капли пота. Его тело было не в лучшей форме; даже адреналин от участия в шоу на выживание не улучшил его физическую форму до нормального уровня. Ему пришлось остановиться и перевести дыхание, поднявшись всего на несколько ступенек.

Он вспомнил, что на этом этаже тоже были жильцы.

— Нужна помощь? — пара нежных рук внезапно появилась в поле его зрения и взяла пластиковый пакет из рук Янь Чуаня.

Голос был мягким, слегка хрипловатым и обладал магнетизмом.

Янь Чуань поднял взгляд и встретился с парой добрых глаз: 

— Ты неважно выглядишь.

— Нет, всё в порядке…— Прежде чем он успел закончить свой отказ, вещь уже забрали. Янь Чуань посмотрел на высокого мужчину перед собой и закончил фразу: — Спасибо…

 

http://bllate.org/book/15082/1332039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода