×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Can I be your Maid? / Дорогая, можно я стану для тебя французской горничной?: Жизнь французской горничной. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но тебе не придётся много стоять, шепнул голос из тёмных глубин моего сознания. Скоро она поставит тебя на колени, где тебе и место — послушной и готовой угождать.

У меня потекли слюнки. Я не знал почему и не понимал, чего жажду, но меня охватил новый аппетит, который я не мог ясно представить. Я пытался сосредоточиться, вытащить его из мутных глубин подсознания, но он оставался там, окутанный тенями.

Всему своё время, шепнул голос. Ты не единственный, у кого есть… планы.

Я не торопился с полами, двигаясь от угла к углу, медленно продвигаясь к двери. Закончив, я поставил швабру в ведро и гордо ждал одобрения мадам. Она посмотрела поверх ноутбука, взглянула на пол с отвращением и произнесла три слова ледяным тоном: — Переделай заново.

Сдувшись, я проглотил гордость, вернулся в кухню, наполнил ведро и принялся мыть пол снова. Я не спешил, следя за каждым движением швабры. Мои каблуки постукивали по дереву. Я пытался заглушить их, боясь нарушить концентрацию мадам, но это было сложно. — Тшш! — шикнул я на них.

Даже простое удержание равновесия оказалось испытанием. На каблуках моё тело перестроилось. Тесная ткань пышного платья сковывала движения, словно я шёл по воде.

Закончив, я осмотрел работу. Пол блестел, словно получил новую жизнь. Я нервно ждал вердикта мадам. Она посмотрела.

— Лучше, но в следующий раз сначала подмети.

Это было как грандиозная награда. — Merci, Мадам, — просиял я.

Я ждал следующего задания. Она вернулась к ноутбуку. — Собери бельё, и пока стиральные машины работают, протри пыль на первом и втором этаже. — Она взяла бокал вина и сделала глоток. — Когда закончишь, пропылесось ковры.

— Oui, Мадам, — сказал я, сделал реверанс и укатил ведро со шваброй в кухню. Бельё, пыль, пылесос, подумал я, выливая грязную воду в раковину. Бельё, пыль, пылесос.

Это было больше, чем я планировал сделать за три часа в роли горничной. Жаловался ли я? Нет. Работа мне нравилась. Что странно, ведь я избегал домашних дел, исчезая при одном их упоминании. Но теперь, наряженный в пышное платье, я наслаждался этим. Будут ли неожиданные последствия этой сделки? Пожалею ли я о монстре, которого создал?

Я поднялся в спальню, моё платье подпрыгивало, как радостный щенок. Взял пустую корзину и начал собирать разбросанное бельё. Это была лёгкая работа. Мой разум был чист, свободен от назойливых мыслей, которые обычно держали меня в вечной тревоге.

…Я мог бы привыкнуть к этому, подумал я. Почему нет? Мы оба знали, кто в доме носит брюки, так почему бы не сделать это официально?

Я не скучал бы по своей работе. Моя карьера медленно умирала, шансы на повышение или прибавку были мизерными. С небольшой финансовой акробатикой мы могли бы жить на одну зарплату. Дом стал бы чище. Я мог бы даже заняться готовкой и встречать её горячим ужином.

Собирая бельё, я представлял это: жду, когда она войдёт, бросаюсь к ней, обнимаю за шею, страстно целую и спрашиваю, как прошёл её день.

— Лучше, теперь, когда я дома, — говорит она, притягивая меня ближе.

Я хихикаю и целую её снова. — Что это? — спрашивает она, сжимая мою талию. — Сюрприз, — дразню я. — Но придётся подождать до ужина. Не хочу портить тебе аппетит. Всё готово. Голодна?

Она наклоняется и целует мою шею. — Изголодалась. — Без игр и не оставляй снова следов!

Она игнорирует меня и слегка прикусывает шею. Я взвизгиваю и отстраняюсь. — Веди себя прилично!

Она смеётся, отпускает меня, снимает пальто и ослабляет галстук. — Как прошёл твой день, чем занималась?

Я бегу на кухню, чтобы успокоить бурлящий котёл на плите. — Ничего особенного, а ты?

Она садится на диван, открывает газету. — Гонялась за клоунами в цирке. Клянусь, если собрать их всех, сложить их IQ, всё равно не наберётся и дюжины.

Я смеюсь, беру деревянную ложку, мешаю рис и заканчиваю приготовления к ужину.

Я смотрю вниз. Она даже не упомянула моё новое расклешённое платье. Заметила ли она его вообще?

Оно было клубнично-красным с белыми горошинами, с пышной юбкой, поддерживаемой толстой нижней юбкой. Когда она схватила меня за талию, она почувствовала, что под ней… сюрприз для десерта.

— Хочешь что-нибудь выпить? — спрашиваю я из кухни. — Пожалуйста, — отвечает она.

Я откладываю ложку, беру стакан из шкафа, наполняю его льдом и виски и приношу ей.

Её взгляд прикован к газете, пока я иду в гостиную, слегка покачивая бёдрами. — Что нового в мире финансов? — спрашиваю я, ставя стакан. — Пара корпоративных поглощений может спутать наши квартальные прогнозы, но рынки, думаю, не дестабилизируются, — отвечает она, не отрываясь от газеты.

Обрати на меня внимание! — думаю я, надув губы. — Рынки часто… непредсказуемы? — Только для тех, кто не следит внимательно. — А ты следишь… внимательно? — Ну, за это мне и платят большие… — она поднимает взгляд и чуть не роняет стакан.

Пока она была поглощена газетой, я расстегнул молнию и позволил платью соскользнуть на пол.

http://bllate.org/book/15077/1331830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода