Даже воин, чьи способности к регенерации превосходят обычные человеческие, не может отрастить заново отрубленную конечность. Му И не хотел терять пальцы, к тому же все, что Ши Янь сделал раньше, уже сломило его волю.
Холодный пот выступил на лбу Му И, губы задрожали:
- Я скажу... все скажу.
Он и сам теперь не понимал, как мог считать Ши Яня легкой добычей. Его план казался безупречным: использовать Му Цинтуна, чтобы прибрать к рукам Ши Яня, а через него - и весь клан Ши. Ведь всякий, кто видел Му Цинтуна и Ши Яня вместе, считал, что Ши Янь под каблуком у Му Цинтуна и слушается его беспрекословно.
Члены семьи Му даже тайком насмехались над Ши Янем, называя его "лижущей собакой". Но истина ударила их по лицу.
Ши Янь никогда не был псом. Он волком - хищник, способный годами таиться в тени, чтобы нанести смертельный удар.
Ши Янь начал допрос, и Му И отвечал на каждый вопрос без утайки.
Оказалось, что в юности Му Цинтун вовсе не уезжал на стажировку. С ним случился несчастный случай, и он впал в кому и долгое время пролежал в частной больнице. Лишь несколько лет назад он пришел в сознание, вернулся, поступил в академию Бай Ху и "случайно" встретил Ши Яня.
Выслушав это, Ши Янь прищурился, погрузившись в свои мысли. Спустя мгновение его губы тронула холодная усмешка:
- Лечился, значит? Что ж, отправьте его обратно. Пусть и дальше лежит на койке и поправляет здоровье.
Несмотря на сковавший его ужас, Му И не удержался от вопроса:
- По-почему? Разве вы... разве вы не любите его?
Он не столько заботился о сыне, сколько не мог понять и смириться.
- Раз не долечился, значит, должен продолжать лечение, - отрезал Ши Янь.
На этом моменте Лу Жэнь прервал просмотр: "Довольно, больше не нужно."
Все вокруг снова затянуло белым туманом. Дальше начиналась знакомая Лу Жэню история: покровитель, канарейка, "замена". Тратить энергию Сяо Цзюня на это не имело смысла.
Сяо Цзюнь же замер, вытаращив свои круглые глазки. Он не мог поверить в увиденное.
"Ши... Ши Янь на самом деле такой? Он же... он же просто безумец!"
Лу Жэнь устало потер переносицу: " На самом деле, винить его сложно. Он вырос в стае волков среди мутировавших существ, и это наложило неизгладимый отпечаток на его личность."
"Что ты имеешь в виду? Разве ты тогда не исправил его?"
"Одного года недостаточно. Ши Янь с детства жил среди чудовищ, где правил закон джунглей. У него нет человеческих моральных принципов. Все, что я смог тогда сделать - это накинуть намордник на его безумную натуру, научить его скрывать свою истинную сущность."
Увиденное потрясло Лу Жэня до глубины души.
Он никогда не думал, что Му Цинтун покинул Западный континент не из-за семейных распрей. Его отправил обратно Ши Янь.
Возможно, проводя время с Му Цинтуном, Ши Янь что-то заподозрил.
Он не тронул Му Цинтуна лишь потому, что тот обладал всеми нужными воспоминаниями и не допускал ошибок в деталях. Не понимая истинной связи между Му Цинтуном и своим "братцем-небожителем", Ши Янь просто его запер. До того самого момента на благотворительном аукционе, когда Ши Яню поступил тот звонок...
Тот звонок...
Лу Жэнь тщательно припомнил ту сцену и убедился: Ши Янь тогда действительно сказал: "Раз изменилось, значит, пусть возвращается".
Подумав об этом, Лу Жэнь обратился к Сяо Цзюню: "Ты можешь показать, что происходило с Му Цинтуном? Я имею в виду то время, когда Ши Янь отправил его в лечебницу."
"Без проблем," - отозвался Сяо Цзюнь.
В белом тумане вновь возникло изображение. Это была больница, спрятанная глубоко в горах. К тому времени она уже полностью находилась под контролем Ши Яня, и весь персонал состоял из его людей. То самое место, где семья Му когда-то лечила Му Цинтуна, превратилось для него в золотую клетку.
Смотреть за повседневной рутиной было скучно, поэтому Сяо Цзюнь просто проматывал время вперед. Даже в мелькающих кадрах Лу Жэнь видел, как менялся Му Цинтун. Сначала он пытался бунтовать, требовал связать его с Ши Янем, но постепенно его воля начала рушиться. Он кричал, впадал в отчаяние, пока в один момент...
- Здесь притормози, - скомандовал Лу Жэнь.
Сяо Цзюнь послушался, и время потекло в обычном темпе.
Му Цинтун забился в угол комнаты, бормоча под нос:
- Я не хочу здесь оставаться... Я хочу назад! Я хочу домой!
Внезапно его взгляд остекленел. Он механически поднялся и лег на кровать. С той ночи Му Цинтун стал другим. Если раньше он походил на живого человека, то теперь в каждом его жесте сквозила странная, пугающая механистичность.
"Сяо Цзюнь, можешь проверить, не извлекли ли в этот момент данные игрока? "
Спустя секунду пришел ответ: "Действительно извлечены! Как ты догадался?"
Лу Жэнь промолчал, погрузившись в раздумья. Если данные игрока сбежали сразу после того, как Ши Янь запер бедолагу в лечебнице, то кто же тогда сейчас находится в теле Му Цинтуна? Неужели... все те сомнения, что возникали раньше, сошлись в одну точку. Вывод напрашивался сам собой: в нынешнем Му Цинтуне паразитирует сам механизм коррекции сюжета.
Игрок в этой ветке покинул мир под давлением Ши Яня. Но раз линия Ши Яня уже запущена, механизм коррекции не мог призвать нового игрока и вынужден был действовать сам?
Тогда действия Ши Яня обретали пугающую логику: все, что он делал, было направлено на то, чтобы обмануть механизм или вовсе уничтожить его.
Что же он задумал на самом деле? И если подумать глубже: первое пробуждение самосознания Лу Жэня случилось именно в линии Ши Яня - не связано ли это как-то...
В этот момент Сяо Цзюнь прервал его размышления.
"Лу Жэнь, у меня заканчивается энергия. Пора выводить тебя из этого пространства. К тому же в реальности скоро рассвет. Если ты промедлишь, боюсь, Цзи Сяо и Шэн Цзин сойдут с ума."
Лу Жэнь опомнился. Он совсем забыл, что его физическое тело все еще спит в лагере под присмотром двух других "избранников".
"Хорошо, возвращай меня."
Все вокруг исчезло, и сознание Лу Жэня провалилось в бесконечную тьму.
Он открыл глаза и увидел светлеющее небо. Цзи Сяо и Шэн Цзин сидели всего в полуметре от него. Стоило Лу Жэню пошевелиться, как оба уставились на него обжигающими взглядами.
Под пристальным вниманием двух Мастеров Лу Жэнь почувствовал сильное давление и слегка отодвинулся.
- Вы чего так близко?
Ледяное выражение лица Цзи Сяо заметно смягчилось. Лу Жэнь уже собирался что-то сказать, но Шэн Цзин его опередил. Он нарочито экспрессивно прижал руку к груди:
- Ты хоть понимаешь, как напугал меня?!
- Что случилось? - недоуменно спросил Лу Жэнь.
- Все так же, как в прошлый раз, - подал голос Цзи Сяо. - Твое тело здесь, но я чувствовал, что тебя нет в этом пространстве.
Сердце Лу Жэня екнуло. Он знал, насколько острым чутьем обладает Цзи Сяо - тот явно что-то заподозрил. Но говорить правду было нельзя: таковы правила Сяо Цзюня, чтобы не разрушить временную линию.
Лу Жэнь лихорадочно соображал, как бы поудачнее отмазаться.
И в этот самый момент Шэн Цзин, вместо того чтобы продолжить допрос, повернулся к Цзи Сяо.
- Что значит "чувствую, что тебя тут нет"? Ты что, подглядывал за спящим Лу Жэнем?
Цзи Сяо лишь слегка нахмурился и проигнорировал выпад. Видимо, он счел ниже своего достоинства спорить с Шэн Цзином.
Лу Жэнь, однако, увидел в этом прекрасную возможность и решил подлить масла в огонь.
- А что в этом такого? Цзи Сяо приглашенный преподаватель в нашей академии, а условия в общежитии для учителей просто прекрасные. Я был бы полным дураком, если бы вернулся ночевать в студенческое, когда мог остаться у него.
Шэн Цзин, не веря своим ушам, медленно повернулся к Лу Жэню. Его лицо застыло:
- Учительское общежитие... там ведь квартиры ведь двухместные? Там ведь две кровати? Скажи, что две!
Лу Жэнь лишь лучезарно улыбнулся и покачал головой:
- Нет. Там одноместные комнаты, с одной-единственной кроватью.
Цзи Сяо в замешательстве посмотрел на Лу Жэня. Он явно не понимал, какую игру тот затеял. Зато Шэн Цзин все "понял" мгновенно. Ярость в его душе вспыхнула с новой силой, и он, не выдержав, нанес резкий удар ладонью.
Цзи Сяо сделал сальто назад, уклоняясь, но его терпение тоже лопнуло. Он ответил стремительным ударом ноги.
Под первыми лучами восходящего солнца два Мастера начали этот день с жаркого поединка.
Лу Жэнь наблюдал за ними без тени раскаяния и готов был даже поаплодировать. Пусть это будет разминкой перед охотой, а заодно и поводом сменить тему. Что в этом плохого?
В разгар потасовки он перехватил взгляд Цзи Сяо - беспомощный и... странно нежный.
Лу Жэнь почувствовал себя неловко. Он понял, что его раскусили.
Желая загладить свою вину, он, подыгрывая, крикнул:
- Шэн Цзин, а ну прекрати! Побереги силы для монстров!
***
Разрозненные группы мутантов в лесу больше не представляли для троицы никакой угрозы. К вечеру они зачистили территорию и отправились в обратный путь.
По возвращении в лагерь у Цзи Сяо и Шэн Цзина прибавилось забот. Внезапная волна зверей, пусть и небольшая, была делом серьезным. Местный филиал Ассоциации воинов готовил подробные отчеты для вышестоящих инстанций, чтобы проверить, не назревают ли подобные аномалии в других регионах.
Ши Янь к тому времени уже покинул лагерь, забрав с собой Му Цинтуна. Официальная причина - Му Цинтун получил тяжелые ранения и нуждался в срочном лечении в городе Байху.
Лу Жэнь же, будучи простым студентом, был предоставлен самому себе и несколько дней просто бездельничал. Спустя неделю эта полная неожиданностей практика подошла к концу. Результаты Лу Жэня оказались феноменальными - он с огромным отрывом занял первое место, так что вопрос с переводом можно сказать решен.
В день возвращения в Байху Цзи Сяо и Шэн Цзин пришли попрощаться. Эта небольшая волна монстров заставила все континенты объявить чрезвычайное положение, призвав всех зарегистрированных воинов уровня Мастер и выше.
Это их долг. Пусть расставаться и тяжело, но они обязаны ехать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/15044/1709333
