× Вай, BetaKassa закончила изменения: минимальное пополнение осталось 500. Для появления всех способов оплаты рекомендуем 1000. Подключили Binance Pay — оплата криптой с автозачислением на аккаунт. Давайте пополняйте)

Готовый перевод Call My Name / Назови мое имя[❤️]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В десять вечера Совон остался в офисе один. Работа, которая, казалось, будет длиться вечно, наконец-то подходила к концу. Отчет должен был быть готов в течение часа. Проблема заключалась в том, что Пэк Канхёна, который должен был его проверить, на месте не оказалось.

«Если он хотел, чтобы я сидел здесь до победного, то должен был и сам остаться, но этот подонок просто взял и ушел домой…»

Совон яростно уставился в монитор, дописывая последний абзац.

— Осталось совсем чуть-чуть… еще капельку!

Так всегда бывает в работе, труднее всего тогда, когда цель уже перед глазами. Говорят, даже марафонцам последние сто метров даются тяжелее всего. Именно это сейчас чувствовал Совон.

— Уф…

Концентрация, которую он удерживал все время сверхурочной работы, рухнула в один миг. Совон попытался взять себя в руки и потянулся, но в глазах внезапно все поплыло. В виски будто воткнули иголки, а от поясницы к затылку поднялась волна жара. Издав короткий стон, он лихорадочно выхватил термометр и засунул его в рот.

— Бля, он же сломан…

Но Совон и без прибора все понял. Феромоны фонтаном били сквозь расстегнутый ворот помятой рубашки.

— Так и знал, что это случится… — негромко пробормотал он и вжался в кресло.

Стоило ли радоваться, что это произошло, когда он один? Он вытащил дезодорант для нейтрализации феромонов и подавители, но тут же убрал их обратно. Раз в офисе никого нет, о феромонах можно не беспокоиться.

Собрав остатки воли, он положил руки на клавиатуру. Даже если его сжигал жар, а феромоны били через край, сначала нужно было закончить отчет. После этого он просто отправит сообщение в KakaoTalk Пэк Канхёну или что-то в этом роде.

— Как же тяжело-о-о… — простонал он, протягивая слова.

Руки совсем ослабли, из-за чего он постоянно допускал опечатки. Дело шло медленно. Ему приходилось то и дело стирать написанное и переделывать заново. От температуры у него кружилась голова и подкатывала тошнота. Перед глазами все плыло и шло волнами, а самочувствие стремительно ухудшалось.

— Готово.

Когда Совон вбил последний символ и нажал на сохранение, он уже почти лишился рассудка. Жар резко подскочил, феромоны взорвались внутри него, и он совсем поплыл, словно от сильного опьянения.

Даже когда мир вокруг завертелся волчком, Совон, ведомый инстинктом корейского офисного работника, сумел отправить файл «Финальный_Маркетинговый_Отчет.doc» Пэк Канхёну. Истратив последние силы на этот клик, Совон вжался в кресло и закрыл глаза.

— Надо ехать домой, нельзя спать в офисе…

Однако инстинкт самосохранения не смог победить желание уснуть. Разум твердил, что нужно уйти до прихода охраны, но конечности не слушались. Дыхание становилось все тяжелее, со свистом вырываясь из груди, а от его лишенного силы худого тела продолжал исходить сладкий аромат.

— Ха-а…

Понимая, что бороться бесполезно, он просто зажмурился. Он надеялся, что если поспит минут десять или двадцать, у него появятся силы хотя бы доползти до дома. Его тело, словно желе, сползло по креслу.

—…

Он едва дышал, как вдруг почувствовал чье-то присутствие. В голове все перемешалось, будто кто-то вскрыл череп и взболтал мозги венчиком. Совон приоткрыл глаза. В его поле зрения, которое он не мог отличить от сна или реальности, возник тот самый сукин сын, который сегодня его так изводил — Пэк Канхён.

— Управляющий…

— Ты что это творишь? — раздался резкий голос.

Пэк Канхён стоял над ним, нахмурившись и сверля его взглядом.

«Это сон? Неужели сны бывают такими реалистичными?»

Совон попытался протереть глаза, но свалился с кресла прямо на пол. Это немного привело его в чувство, но он не мог нормально двигаться и лишь извивался, как слизняк в паутине.

— Менеджер Чон, ты что, протест мне тут устраиваешь?..

Голос Пэк Канхёна был полон гнева.

«И чего он так злится? Что я сделал не так?»

Сколько бы Совон ни думал, сегодня управляющий просто придирался к нему. Его поведение, словно он только и ждал ошибки Совона, вызывало обиду. Это даже не было настолько важным заданием…

«Подумаешь, я не в его вкусе…»

— Сволочь… ты настоящая сволочь, Пэк Канхён, — пробормотал он.

Но для Пэк Канхёна это прозвучало лишь как невнятный стон.

— Ха-а…

Пэк Канхён рывком поднял его с пола. Совон не сопротивлялся. В его воспаленном мозгу билась только одна безумная мысль: он хочет просто лечь и уснуть. Пэк Канхён крепко прижал его к себе, удерживая бессильное тело. Когда Совон наконец смог приоткрыть глаза, он увидел лицо управляющего совсем рядом.

— Я… Все… Сделал… — с большим трудом он выдавил все по слогам.

— Можешь что-нибудь сделать со своими феромонами? Что за чертовщина?..

— Я же сказал, что закончил…

Он пытался говорить, чувствуя, как от Пэк Канхёна веет манящим ароматом. Густым и знакомым. Где он его раньше чувствовал? Казалось, нечто подобное уже случалось недавно…

«Выпусти немного феромонов…» — вспомнил он свои слова.

Неужели тем альфой на пожарной лестнице был Пэк Канхён?

«О боже, только не это».

Совон меньше всего на свете хотел быть обязанным именно ему, но тело само тянулось к мужчине. А феромоны…

— Феромоны, пожалуйста…

— Что?.. сейчас?..

Совсем позабыв, что именно этот человек чуть не набросился на него на лестнице, Совон, поддавшись инстинкту, из последних сил схватил его за одежду.

— Выпусти… немного… феромонов… — громко произнес он.

Совон отчаянно тянул на себя все, за что удалось зацепиться. Почувствовав, как коснулся лбом чего-то твердого, он уткнулся туда носом и начал глубоко вдыхать. Отчетливый запах альфы туманил разум. Совон не отступал, бормоча, чтобы тот дал ему еще больше.

— Менеджер Чон, почему ты ведешь себя так распущенно… Совсем как в прошлый раз… — донесся голос Пэк Канхёна.

Словно сломанное радио, Совон лишь твердил в ответ, чтобы тот заткнулся и выпустил феромоны. Это не было похоже на эструс, но запах лился из него, не поддаваясь контролю, будто внутри что-то сломалось.

— Это сводит меня с ума. Сначала в больницу…

— Меня это тоже сводит с ума, ясно тебе? — огрызнулся он, заплетаясь языком, и вцепился в мужчину еще крепче.

Он изнывал от того, что феромоны альфы доходили до него лишь жалкими крохами. Совершенно забыв, что перед ним Пэк Канхён, Совон прильнул к нему еще отчаяннее. Он терся лицом о его одежду, умоляя поскорее выпустить еще больше феромонов.

—…

Совон почувствовал, как его подняли на руки. Он не понимал, чудится ему это или его действительно несут. Ясно было одно: это куда приятнее, чем валяться на полу. Голова кружилась от резких движений.

— Уф… — застонал он, содрогаясь всем телом.

В лихорадочном организме поселился озноб. Совона злило, что этот человек не слушает его требований и не дает феромоны.

В голове все еще все кружилось, будто он парил в воздухе, а боль, сжигавшая тело, не утихала. Он издал болезненный стон и сжался в комок. Внезапно тряска прекратилась, и раздался голос:

— Может, это эструс?..

— Нет, не он, — выдавил Совон.

В ответ Совон услышал тихий смешок: Пэк Канхён лишь саркастично усмехнулся, словно отдавая должное его упрямству.

После жужжащего механического звука раздался сигнал, и его тело, парящее в воздухе, плавно качнулось.

Внезапно воздух вокруг изменился. Потянуло влагой и духотой. В офисе выключили кондиционеры? Совон приоткрыл глаза и огляделся.

«Где… я?»

На офис это не было похоже. Темный потолок и тусклый свет… атмосфера напоминала пожарную лестницу. Раздался щелчок открываемого замка. Совон понял, что его переместили из темного места в еще более темное. Сквозь пелену перед глазами он увидел Пэк Канхёна. Тот что-то потянул, и вокруг воцарилась кромешная тьма. Где вообще находится это место, в котором ничего не видно? Совон попытался открыть глаза, но сдался.

— Уф…

Он обхватил себя руками и съежился. До этого было еще терпимо, но теперь стало невыносимо холодно. Он вздрогнул, почувствовав спиной ледяную поверхность. Холодная и жесткая, прямо как автомобильное сиденье…

«Машина?»

Как только он осознал, что может находиться в салоне авто, то чуть приоткрыл глаза. Совсем близко он увидел лицо Пэк Канхёна.

— Сначала в больницу?.. — снова спросил тот.

Совон не понимал, зачем тот так близко к нему наклоняется.

— Феромоны… феромоны… — тихо бормотал он.

Вскоре он почувствовал горячее дыхание у своего лица. Пэк Канхён что-то говорил про больницу, но Совону сейчас нужно было совсем другое.

— Выпусти… феромоны…

Из последних сил выговорив просьбу, он почувствовал, как что-то коснулось его губ, и поспешно приоткрыл рот. Мгновение спустя Пэк Канхён толкнулся языком в его приоткрытые губы.

— Умф…

Влажный язык был буквально пропитан феромонами. Теми самыми, по которым Совон так изголодался. Рот открылся сам собой, и Совон высунул язык навстречу. С температурой под сорок он без колебаний принял чужую ласку.

Они прижались друг к другу губами так плотно, что не осталось ни малейшего зазора. Нос Совона был наполовину придавлен, но вместо удушья он почувствовал облегчение. Феромоны альфы, наполнившие салон, буквально впитывались в его кожу. Все тело покалывало, будто его окунули в газировку, но это не было больно. Почувствовав, что наконец-то может жить, он еще отчаяннее вцепился в источник этих феромонов.

— Менеджер Чон, ты…

Не давая мужчине вставить ни слова, Совон сам протолкнул язык в чужой рот.

http://bllate.org/book/15032/1615106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода