× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Sabbath / Суббота[❤️]: Глава 175: Подготовка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражения на грязных мордашках были разными.

Они были нервными, напуганными и растерянными.

«Что нам делать?» Даже такой опытный человек, как Берг, растерялся и запаниковал, столкнувшись с такой ужасной вещью.

«Не бойся, Сяомэй обязательно найдёт способ», — тут же сказал Ронггуй.

Он родился с даром сбивать окружающих с толку своим голосом. Когда Ронггуй очень твёрдым тоном велел всем не бояться, дети даже почувствовали утешение.

Затем всеобщее внимание, включая Ронггуя, обратилось на Сяомэя. Закончив говорить, Ронггуй тут же посмотрел на него тёплым, полным доверия взглядом, без каких-либо сомнений.

Сяомэй был ошеломлен.

На самом деле, это не первый раз, когда на него с таким нетерпением смотрят столько людей. Он привык быть в центре внимания.

Однако на этот раз ощущение слежки было иным, чем прежде.

Трудно подобрать наиболее точные слова, чтобы описать это чувство, но...

«Сначала нам нужно кое-что подготовить». Когда на него посмотрело столько пар доверчивых глаз, он понял, какую сложную ответственность на себя взял.

Детей снова пригласили в «дом» Сяомэя и Ронггуя.

Из-за большого количества людей комната была полна детей, но всё равно не могла вместить их. Коридор за дверью тоже был полон детей. Внутренность Дахуана и даже крыша были заняты детьми.

К счастью, эти дети очень послушны. Даже те малыши, которых нужно держать на руках у детей постарше, кажутся более послушными, чем другие дети того же возраста. Они редко плачут и издают лишь несколько тихих всхлипов, когда им действительно некомфортно.

Ронггуй вывел нескольких детей на улицу, чтобы подсчитать количество людей, пока Сяомэй занимался всеми оставшимися приготовлениями.

В это время выявилась значимость проделанной ими ранее работы.

Разве Сяомэй не нанял этих детей, чтобы провести масштабный поиск по всей Звездной тюрьме, чтобы найти Джиджи и Перму?

В ходе этого процесса Сяомэй составил карту почти каждого этажа Звездной тюрьмы, включая общее количество комнат, их конкретную планировку, количество проживающих там заключенных и количество пустых камер...

Сяомэй забрал Дахэя с Дахуана и с помощью экрана Дахэя показала детям план всей Звездной тюрьмы.

Это 932-й подземный этаж. Камеры здесь совершенно тёмные, и заключённых сравнительно мало. Особенно в юго-восточном углу, в комнатах под номерами 1002, 1003 и 1005... Эти комнаты в настоящее время пустуют.

«845-й подземный этаж — это водяная темница. Сейчас там не так много заключённых, но это всё-таки водяная темница, так что обстановка там ужасная...»

Говоря это, Сяомэй обозначил место, где дети смогут спрятаться в случае несчастного случая.

Как только в тюрьме начнется «зачистка», Сяомэй обведет места, где можно спрятаться за короткий промежуток времени, а затем назначит их каждому ребенку.

Большинству детей предоставили собственные укрытия, и если они находили что-то неладное, то тут же выпрыгивали из трубы и прятались.

План, полученный каждым, не был уникальным. Сяомэй также подготовил для них второй план укрытия на случай, если первый не удастся реализовать.

«Помимо двух планов укрытия... нам нужно подготовить и третий план». Убедившись, что все дети помнят свои места, Сяомэй на мгновение замолчал, а затем холодно сказал:

«?» Держа на руках младенца, Ронггуй наклонил голову и посмотрел на него в замешательстве, его глаза были чисты. Глаза младенца на его руках были такими же чистыми, как и его собственные.

Сяомэй поджал губы и не сразу ответил. Вместо этого он прошел в ванную и подошел к шепчущей траве.

Сегодня шепчущая трава уже не та слабая, увядшая и крошечная, как раньше. Вместо этого она превратилась в устрашающее растение, которое почти покрывает всю ванную комнату!

При удобрении молотых бобов химическими удобрениями они продолжают отрастать. Размер новых бобов существенно не увеличивается, но частота плодоношения значительно выше, чем у обычных растений. Однако применение того же сильного химического удобрения к шепчущей траве даёт совершенно иные результаты.

Лозы стали длиннее и толще, а листья безудержно разрослись. Эта шепчущая трава превратилась в «монстра» среди растений!

Честно говоря, причина, по которой Сяомэй попросил детей посадить шепчущую траву в знак «поиска», заключалась в том, что количество цветущих в горшке шепчущих трав было просто шокирующим.

На сегодняшний день эта шепчущая трава не только разрослась удивительно, но и даже покрыта молотыми бобами!

Не знаю, какие случайности произошли в процессе селекции, но некоторые из молотых зерен даже осели на шепчущей траве. Теперь эта шепчущая трава... похоже, у неё множество «глаз»!

«Ух ты!» Дети явно никогда не видели таких пышных растений и воскликнули от удивления, как только вошли.

«А теперь выстраивайтесь в очередь, каждому достанется лоза», — легкомысленно сказал Сяомэй, стоя рядом с дикой шепчущей травой.

«Каждый принесёт по стеблю шепчущей травы и одну единицу удобрения», — сказал Сяомэй, доставая ножницы и какие-то предметы, похожие на ненадутые воздушные шары. Это были контейнеры для удобрений, привезённые из города Цицеро.

Срезав довольно толстую лозу и передав её первому ребёнку, Сяомэй с помощью специальных инструментов извлек определённое количество жидкого удобрения и вылил его в ёмкость. Ёмкость, изначально похожая на сдутый воздушный шарик, превратилась в водяной шар.

Водный шарик очень прочный и не сломается даже при нажатии.

Дети были очень сообразительными. Бергу не потребовалось много времени, чтобы разобраться в тонкостях работы. Он взял на себя инициативу и помог Сяомэю загрузить удобрения, а затем подошла другая девочка, чтобы помочь обрезать ветки.

В ответ на активную помощь детей Сяомэй просто достал еще ножницы и инструменты для извлечения.

«Стоит ли нам продолжать искать людей? А потом, найдя их, продолжать сажать... сажать шепчущую траву?» — спросил ребёнок, забрав свои виноградные лозы и удобрения.

«Нет», — Сяомэй покачал головой: «У тебя сейчас нет времени кого-то искать».

«Эти лозы и удобрения — третий план».

Насколько он помнил, в Звездной тюрьме, которой руководил Пейзер, действительно произошел «несчастный случай».

Это произошло только в двух воспоминаниях, каждое из которых соответствовало «несчастному случаю».

Однажды случилась протечка трубы. С заключёнными всё было в порядке, но труба прорвалась, и соседний вентиляционный канал оказался затоплен.

Одна из аварий была еще серьезнее — утечка токсичного газа.

В отчёте, представленном на тот момент, не упоминалось о жертвах. Все заключённые вовремя надели кислородные маски или противогазы и сбежали.

Этот инцидент принёс Пейзеру в своё время немало похвал. Ведь не так много тюремных надзирателей были готовы подготовить полный комплект инструментов и оборудования для побега для каждого заключённого. После этого Пейзер не был наказан, но вместо этого получил некоторую сумму в качестве компенсации за отдых.

Тогда он ничего не знал. Ведь когда он увидел это дело, Пейзер уже был на пенсии. Но теперь, узнав, что представлял собой вентиляционный канал, он осознал, насколько бесчеловечно всё происходило в этих двух воспоминаниях!

Но что еще более ужасно, так это то, что эти два события были так легко стерты?!

Сяомэй не знал, допустит ли Пейзер повторение «аварии» в вентиляционной шахте на этот раз, будет ли это закачка воды, отравляющий газ или новый «метод аварийной ситуации». Он мог сделать только два приготовления: позволить детям спрятаться, а затем принести инструменты, которые могли бы помочь им временно избежать катастрофы.

Изготавливать противогаз импровизированным способом было нецелесообразно: не было ни времени, ни материалов. Однако…

«Шепчущая трава — растение с мощной функцией выделения кислорода. Когда она быстро растёт, она создаёт значительную концентрацию кислорода рядом с лианами, словно небольшой кислородный склад. Стоит противнику принять радикальные меры…» Сяомэй не скрывал метода, который Пэйзер уже применял. Он, как и предполагал, подробно объяснил детям две возможные ситуации.

«В этом случае вам следует вставить сломанную часть лозы Шепчущей Травы, которую вы получили, в водный шар, крепко завязать ее и затем крепко держаться за лозу».

«Шепчущая трава вступит в период быстрого роста, и выделяемый ею кислород позволит вам дышать».

«Кроме того, лианы Шепчущей Травы, как и все растения, по своей природе ищут воду. Идите по лозам, и вы найдёте воду».

«Лозы обладают способностью цепляться. Если они столкнутся с наводнением, Шепчущая Трава автоматически будет искать, за что ухватиться. Пока вы держитесь за Шепчущую Траву, вас не сбросит».

Сяомэй говорил медленно, холодным голосом. Дети сначала не понимали, что происходит. Однако, по мере того, как его объяснения становились всё более подробными и обстоятельными, на лицах детей сначала отражался страх, затем страх постепенно исчезал, и наконец, на их лице отражалась решимость.

«Мы понимаем». Берг и другие дети, глядя на Сяомея, торжественно кивнули ему.

Сяомэй также слегка кивнул им.

«Функции Шепчущей Травы этим не ограничиваются~» Как раз когда атмосфера становилась всё более трагичной, Ронггуй внезапно поднял палец.

«Когда лианы шепчущей травы становятся достаточно сильными, они становятся очень хорошими проводниками звука. Другими словами, они действуют как мегафон!»

"?" Дети в замешательстве посмотрели на Ронггуя.

Ронггуй слегка улыбнулся и через некоторое время крикнул в сторону ванны: «Привет! Ты не спишь? Если не спишь, дай мне знать!»

Там никого не было, и дети понятия не имели, с кем разговаривает Ронггуй.

Так прошло много времени, и вдруг——

«Что…такое…?»

Внезапно со стороны пустой ванны раздался мужской голос, отрывистый и неземной.

«Позвольте представиться, это наш сосед», — улыбнулся Ронггуй.

Дети сначала испугались, а потом вдруг обрадовались.

Глядя на шепчущую траву в своей руке и думая о том, что шепчущая трава имеет эту функцию, психологическая тень, вызванная словами Сяомэя, постепенно рассеялась.

«Тогда мы ещё сможем звонить друг другу~» Некоторые из самых непослушных детей в тот момент рассмеялись.

Дайте им инструменты для выживания и немного надежды.

Первую дал Сяомэй, а вторую — Ронггуй.

Ронггуй и Сяомэй переглянулись, и через некоторое время два маленьких робота крепко взялись за руки.

http://bllate.org/book/15026/1328509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода