× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Sabbath / Суббота[❤️]: Глава 170: Взлом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он оказался бессилен перед болезнью Сяомэя — тщательно осмотрев тело Сяомэя и не сумев определить название болезни, Пурда даже потрудился пролистать медицинские книги, которые он обычно ненавидел читать, но в конце концов так и не смог найти медицинскую запись, которая соответствовала бы болезни Сяомэя.

Это постепенно изнуряющее заболевание. Сейчас Сяомэй выглядит нормально. Более того, если посмотреть на числовые значения его различных физических показателей, они даже более активны, чем у здоровых людей. Показатели активности всех его клеток находятся на пике. Эта активность... признак того, что у него вот-вот вырастут крылья.

«Ха... Так ты маленький ангел~», — прошептал Пурда, глядя на молодого человека, спящего на смотровом столе с холодным выражением лица.

«Ангелы» — шутливое прозвище жителей подземного города, используемое ими для обозначения жителей небесного. Если говорить прямо, некоторые также называют их «птицелюдьми».

Хоть слова и были прямолинейны, в подземном городе было бесчисленное множество людей, которые хотели отрастить крылья и жить в небесном городе.

«Выращивание крыльев» означает не только изменение внешности, но и смену расы, смену среды обитания и даже поразительное изменение «мира», в котором человек живет!

«Крылатый» — чрезвычайно сильный ген. Он может скрывать исходные слабые гены в организме хозяина, частично изменять его внешний вид и вызывать поразительные изменения в его организме.

Некоторые древние генетические заболевания будут излечены, изначальная слабость будет устранена без лечения, люди станут выше, сильнее, и даже их IQ значительно улучшится, чем прежде.

Не говоря уже о более продолжительной продолжительности жизни.

В сознании обычных людей «отращивание крыльев» — нечто таинственное и священное, но для Пурды это на самом деле генетическая мутация.

Ген крылатости, который когда-то доминировал, на самом деле присутствует в телах всех людей в Башне, но у некоторых людей он является доминирующим геном, а у других он невидим.

Когда ген крылатости случайно снова станет доминирующим, проявятся и другие, изначально невидимые гены. Большинство из них устранят побочные эффекты отращивания крыльев. Однако в редких случаях они могут выявить некоторые крайне глубокие генетические заболевания, изначально скрытые.

Нет сомнений, что нынешние симптомы Сяомэя являются признаками какого-то генетического заболевания, о котором он не знает.

Он чувствовал, как тело Сяомэя быстро перестраивается, но в то же время ощущал лёгкую слабость в сердце и других органах. Он только что внимательно осмотрел его, и трансформация Сяомэя уже достигла завершающей стадии. Если бы его освободили от замороженного состояния прямо сейчас, его «трансформация» была бы завершена.

Исследование почти завершено, но генетические заболевания, вызванные дефектными генами, пока не охвачены. Что это значит?

Пурда задумался.

Получив мощный генетический бонус от отрастания крыльев, он также выявил серьёзное генетическое заболевание, изначально скрытое за генетической линией. Это же... провал, верно?

Было бы лучше, если бы у него не было крыльев и этой основной болезни в организме.

Будучи врачом, Пурда, вероятно, мог себе представить, какое будущее уготовано молодому человеку.

Мое тело будет становиться все слабее и слабее, не так ли?

Затем «детали» следует постоянно заменять.

Долгая жизнь — это хорошо, но долгая жизнь с таким телом... это может оказаться хуже смерти.

Может быть... жизнь в качестве робота, как он сейчас, для него более спокойный образ жизни?

Пурда вдруг вспомнил, как сейчас выглядит владелец тела, лежащего перед ним.

Однако эта мысль лишь на мгновение промелькнула у него в голове.

Будучи врачом, он быстро переключил свое внимание на то, как лечить текущую ситуацию.

Это было благом. До сих пор он хранил своё тело в морозильнике и был в хорошем состоянии. В результате процесс «роста крыльев» значительно замедлился. Если бы ему удалось скрыть ген, вызывающий отказ органов, или найти лекарство до того, как крылья полностью отрастут, он, должно быть, смог бы вылечиться.

Потому что как только процесс «роста крыльев» завершится, мощные гены начнут доминировать в его внутренней среде, и будет трудно использовать средства вмешательства и лечения.

«А-а-а-а, как я влип в такую ​​беду?» — Пурда почесал волосы и какое-то время смотрел на молодого человека на смотровом столе. Внезапно он подбежал к обшарпанному столу рядом с собой, заставленному множеством бутылок и банок, отодвинул всякие препятствия, и из-под него показался экран компьютера.

Он быстро перешёл в интерфейс врача с главной страницы, и информация о каждом враче появилась на экране. Заявки на приём были отправлены одна за другой. Одновременно он снова и снова нажимал кнопку подтверждения оплаты приёма.

«На этот раз я много потерял», — пробормотал он себе под нос, назначая ещё несколько встреч.

Возможно, именно потому, что он вложил достаточно денег, заявки Пурдв вскоре стали одобряться одна за другой.

Поскольку согласованное с Ронггуем время составляло всего один день, «Консультацию врачей Звездного города», односторонне инициированную Пурдой, пришлось провести ночью.

Накрыв лицо Сяомэя и поспешно поместив его тело в морозильник, Пурда потащил морозильник к двери лифта...

——

Вероятно, пока Пурда лихорадочно рассылал заявки, Ронггуй и Сяомэй убирались в ванной. С новыми целями и договорённостями отношения между двумя маленькими роботами, похоже, наладились.

Вскоре после этого в дверь тихонько постучали. Решив, что это, должно быть, Берг и остальные пришли сегодня доложить о своих находках, Ронггуй быстро выбежал открывать, а Сяомэй отстал. После того, как Ронггуй сбежал, ему пришлось выносить собранную ранее молотую фасоль.

Ронггуй толкнул дверь. Его взгляд обычно был устремлён куда-то ниже, вероятно, на уровень щёк Берга и других детей. Кто знает…

На этот раз пришли не дети.

«Извините, это я». Голос был быстрым и тихим, не детским. Человек прятался в темноте, Ронггуй не видел его лица, но сразу узнал голос.

Это Алан!

Он пришёл не один! Вскоре Ронггуй заметил, что его кто-то держит на руках. Бледный человек, лежащий на руках у дедушки Алана, был...

«Дядя Ван?» — Ронггуй был ошеломлен.

«Извините, я... у меня нет другого надёжного места, куда можно было бы пойти. Может... может папа отдохнуть здесь, с вами? У него сердечный приступ, и ему нужно хорошо отдохнуть, иначе... иначе...»

Алан всегда производит впечатление человека уравновешенного, элегантного и грациозного. Кажется, на него можно свалить все прекрасные слова, которыми можно описать зрелого мужчину.

Однако Аллен был необычайно слаб и взволнован. Его руки, обнимавшие дедушку Вана, дрожали. Ронггуй заметил, что именно Берг и другие дети поддерживали дедушку Вана, иначе было бы трудно сказать, упадёт ли дедушка Ван или нет.

«Входите!» Как он мог отказать Алану в такое время? Ронггуй быстро распахнул все двери.

Алан тут же внёс дядю Вана внутрь.

Но дети, которые следовали за ним и поддерживали дядю Вана всю дорогу, были ошеломлены.

Все дети остановились на пороге, опираясь на плечи своих друзей, чтобы заглянуть в дом, но никто не осмеливался переступить порог.

Ронггуй всё ещё не понимал, почему они не двигаются, и энергично махнул рукой Бергу и остальным: «Входите! Что вы стоите у двери? Скорее входите!»

Дети переглянулись, и наконец взгляды всех снова упали на лицо Берга.

Взгляд Берга упал на лицо Ронггуя.

Некоторое время он внимательно наблюдал за выражением лица Ронггуя и обнаружил, что тот выглядел растерянным и не понимал, почему они до сих пор не вошли, поэтому он первым переступил порог.

Остальные дети последовали его примеру и вошли.

Гостиная миссис Зоры изначально была довольно просторной, но из-за толп детей она казалась ужасно тесной. К счастью, дети были очень осторожны и полностью предоставили место на диване Алану, дяде Вану, Ронггую и Сяомэю. Они предпочли запрыгнуть на спины своих товарищей, чем вторгнуться в это, казалось бы, очень серьёзное пространство.

Отставив корзину с молотыми зернами в сторону, Сяомэй отправился в студию, чтобы взять полный набор инструментов, который она привезла из города Цицеро.

У Алана не осталось сердечного лекарства, но, к счастью, Ронггуй всегда носил его с собой. В тот момент его не волновало, подходит ли это лекарство от болезни. Ронггуй сунул дяде Вану в рот сердечное лекарство госпожи Зоры. Алан быстро заставил дядю Ванга проглотить лекарство руками. Через несколько минут лицо дяди Вана наконец стало бледнее, чем прежде.

Однако была только одна таблетка, которой было явно недостаточно, поэтому Сяомэй начал изготавливать лекарство.

«Что происходит?» Быстро приготовив лекарство и поставив его на нагревательную печь для реакции, Сяомэй наконец нашел время спросить Алана.

Алан поджал губы и через некоторое время сказал:

«Мы забрали... Ма Линь... ребёнка, которого вы видели в тот день в снегу. Люди из Звёздной тюрьмы обнаружили это».

«У папы случился сердечный приступ. Мы ушли немного медленнее, и нас обнаружили».

«Кроме меня и Ма Фаня, все остальные арестованы».

«Мы знаем Долина... это Марин, как он её называет. Марин жила в вентиляционном канале, как и мы», — Алан не договорил, и Берг начал добавлять.

«Сегодня мы также ищем в тюрьме Перму и Джиджи. Эти трое…» Берг указал на трёх мальчиков, стоявших слева от него, «они случайно узнали Ма Линя среди вновь прибывших».

«Его отправили вместе с этим стариком. Ма Линь умолял нас вывести его. Место, где их держали, представляло собой водяную тюрьму, что было очень плохо для пациентов».

«А потом они случайно столкнулись с этим дядей». Берг указал на двух девушек, стоявших справа от него, а затем на Алана: «Он как раз искал этого старика».

«Я прорвался внутрь. Не волнуйтесь, я мало кого предупредил. Но папа пропал, и скоро его точно начнут искать. Мне больше негде чувствовать себя в безопасности. Я… я просто хочу пойти сюда с вами». Он не отрывал взгляда от лица дяди Вана, не моргая. Видя, что дяде Вану становится лучше, Алан смог продолжить.

«Я знаю, что это создаст вам проблемы, но в данной ситуации...»

«Мне жаль!» — сказал Алан, поднял голову и посмотрел прямо на двух маленьких роботов, а затем низко поклонился им.

http://bllate.org/book/15026/1328504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода