× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Sabbath / Суббота[❤️]: Глава 45: Хороший пассажир

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина-гном носит крутую маску, которая делает ее глаза еще больше.

Конечности другой женщины очень тонкие, и на первый взгляд она похожа на девушку, но ее пухлая грудь определенно не свойственна девушке.

Детское личико и большая грудь ← На мгновение единственное слово, которое пришло на ум Ронггую, было это.

«Сяомэй, поторопись! Подъезжай скорее~» Он ничего другого не имел в виду, но это была единственная машина на дороге, без конкурентов. Такая возможность выдалась редко. Глаза Ронггуя загорелись, и он тут же попросил Сяомэя поскорее приехать и взяться за работу.

К сожалению, Дахуан ехал слишком медленно, а остальные машины, похоже, были оснащены радарами. К тому времени, как Ронггуй и остальные подъехали, перед женщиной-карликом уже стояли 1... 2... 3... всего 4 машины.

«Бизнес снова развален», — вздохнул Ронггуй.

Однако прежде чем он успел закончить свой вздох, дверь машины с его стороны внезапно распахнулась.

Косички, большие глаза, крутая маска... Человеком, открывшим дверцу машины, оказалась женщина-карлик, которая ранее остановила такси на обочине дороги.

На самом деле она оставила четыре припаркованные перед ней машины и пошла к ним пешком.

«В твоей машине ещё есть место?» Женщина-карлик быстро оглядела машину и слегка нахмурилась: в ней было всего два сиденья, а багажник был полон вещей. Из-за того, что он был так полон, многие вещи торчали из сидений.

Кажется, там нет свободного места.

«А?» — Ронггуй был ошеломлен вопросом гостя, прежде чем успел оправиться от внезапного появления женщины-гнома.

Видишь, он всегда так рвётся получить работу, неужели он не подумал, что в машине нет места? - Не говоря ни слова, Сяомэй просто держал руки на руле.

Он был готов развернуться и уйти.

В это время:

«Конечно, есть места!» — крикнул Ронггуй, а затем...

Сначала Сяомэй почувствовал, что его рука поднялась, а затем услышал звук «лязг», и перед ним появилась большая голова.

Волосы испачканы пятнистым желтым топливом, глаза состоят из двух линз для формирования изображений, поверхность слегка помята от многочисленных ударов...

Это большая голова Ронггуя.

Словно маленькое пушечное ядро, Ронггуй легко отодвинул руку Сяомэя и запрыгнул ему на бедра!

Крепко держа одной рукой шею Сяомэ6й, Ронггуй указал левой рукой на место, где он сидел раньше, и с энтузиазмом сказал: «Разве здесь нет места? Иди и садись, садись скорее~»

Глядя на Ронггуя, который тепло ее приветствовал, а затем на Сяомэя, которую Ронггуй почти сломил, женщина-гном на мгновение замешкалась.

«Не будь таким вежливым, садись~» — в тот же миг Ронггуй уже ловко отделил часть своего тела и более спокойно устроился в объятиях Сяомэя, чтобы не загораживать ей обзор. Он продолжал похлопывать по сиденью рядом с собой и сказал:

Хотя сцена перед ней показалась ей немного странной, смелость другой стороны, которая так упорно стремилась сдаться, чтобы освободить себе место, была слишком пугающей. В конце концов, карлица всё же заняла место Ронггуя.

Обслужив клиента, Ронггуй, казалось, обратил внимание на позы, в которых находились он сам и Сяомэй.

Видя, как Сяомэй обнимает его левую руку, Ронггуй заботливо положил её обратно на руль. На ходу он сказал Сяомэю: «Я и так сижу крепко, настолько крепко, насколько это возможно. Сяомэй, не нужно так нервно меня обнимать!»

Сяомэй: ...Это ты отдернул мою руку и положил ее себе на талию, ясно?

кроме--

Я совсем не нервничаю.

Глядя на Ронгуя, удобно расположившегося между его ног, Сяомэй... Сяомэй просто не знал, какие слова использовать, чтобы описать свое нынешнее настроение.

Поэтому в конце концов ему оставалось только закрутить винты, которые ранее ослабил Ронггуй, а затем притвориться спокойным и завести машину.

Однако прежде чем машина успешно тронулась с места, к ней внезапно подбежали четверо крупных мужчин и схватили ее.

Я внимательно посмотрел на четыре машины с открытыми дверями передо мной и на пустые водительские сиденья. Неужели...

Могут ли это быть водители четырех автомобилей, которые ранее отняли у них бизнес?

Ронггуй моргнул, немного смутившись.

Может ли быть так, что клиенты уже в автобусе и все еще пытаются украсть у вас бизнес?

И...это ограбление?

Ронггуй размышлял, когда один из гномов, которых он вел, наконец, рассказал им об их цели:

«Мы тоже хотим сесть в машину!»

«Да, да! Поторопитесь и освободите нам место!»

«В заднем отсеке ничего нет. В любом случае, освободите место!»

«Если на заднем сиденье неудобно, то подойдёт водительское! Скорее, скорее, уступайте место!»

Слушая требования четырех больших мужчин, рот Ронггуя определенно становился бы все больше и больше, если бы у него был рот.

Когда их бизнес стал таким процветающим? Или все четыре машины сломались одновременно?

Мозговые возможности Ронггуя слишком малы, а его знания неполны, поэтому он не может понять, что происходит, как бы ни старался.

Но Сяомэй этого не делает.

Взглянув на женщину-карлика, сидевшую перед Ронггуем, он быстро понял цель визита четверых мужчин. Увидев Ронггуя в оцепенении, он поднял левую руку и указал на крышу машины:

«Другого места нет. Если вам нужно ехать на машине, поднимитесь на крышу».

«А? На крыше есть место?» Большой Человек А встревоженно вскочил и посмотрел вверх.

Едва гладкая крыша была покрыта массой битого стекла. Это была приёмная пластина, поглощающая энергию тёмной материи. Почти в каждой машине такая была, но на этой была настолько разбита, что от неё болела задница.

«Конечно, там нет места, но это единственное место, где есть пространство», — спокойно сказал Сяомэй.

«Стоимость проезда такая же, как и за места ниже, так что вам не придется там сидеть», — продолжил он.

«Сидеть, сидеть, сидеть! Кто сказал, что я больше не хочу сидеть?» После крика здоровяк Б тут же побежал к своей машине, словно опасаясь, что его место займёт кто-то другой, и грубой силой снял водительское сиденье. Он также достал ремень безопасности и побежал обратно с этими штуками. Он тут же использовал ремень безопасности, чтобы закрепить снятое водительское сиденье на крыше машины.

умный!

Глаза других гномов тоже загорелись. Они скопировали инструкции мужчины и сняли водительское сиденье со своей машины. Они быстро соорудили на крыше четырёхместный кабриолет.

Ронггуй со страхом и трепетом прислушивался к звуку, доносящемуся сверху.

Хоть они и были гномами, но всё-таки это были четверо взрослых гномов! Гномы, похоже, рождаются сильными, их тела покрыты мускулами, и эти мускулы очень тяжёлые!

Однако, похоже, волновался только он. Сяомэй спокойно завел машину, а девушка-гном тоже достала книгу из рюкзака за спиной и начала читать.

Видя, что все остальные спокойны, Ронггуй огляделся и оценил рост троих людей в машине:

Он, естественно, был самым низким, и чтобы не загораживать обзор Сяомэю, он убрал гусеницы, оставив только головную часть и корпус небольшого прицепа;

Далее идет Сяомей;

Самой высокой из них была на самом деле девушка-гном... с топором и молотом за спиной.

вызов……

Крыша рухнула, но кувалда девушки удержала ее, и они были в безопасности.

Осознав это, Ронггуй, наконец, смог сохранять спокойствие, как и двое других людей.

«На нашем Дахуане удобно сидеть?» — успокоившись, Агуй начал расспрашивать пассажиров об их ощущениях.

Сначала он спросил девушку-гнома, кто находится ближе всего.

Девушка держалась очень высокомерно. Она лишь холодно посмотрела на него и едва заметно кивнула.

«Главное, чтобы вам было удобно», — Ронггуй почувствовал небольшое облегчение, а затем обратился к остальным четырём людям на крыше.

«Хахахаха~ Вид из машины просто потрясающий. Я впервые сижу на крыше. Девушка, хочешь подняться и посмотреть?» Четверо людей на крыше тоже выразили своё удовлетворение. Более того, они с энтузиазмом пригласили ещё одного пассажира подняться и полюбоваться видом. Это отношение~ было поистине восторженным.

Девушка-гном проигнорировала его.

Ронггуй: =-=

«Э-э... могу я спросить, куда вы направляетесь? Чтобы мы могли договориться о доставке... нет, о порядке доставки». Ронггуй продолжал собирать информацию о пассажирах.

«Город Йедэхан, высадите меня у городских ворот». Первой ответила девушка-карлик, которая говорила так же холодно, как и Сяомэй. Возможно, потому что он долгое время был с Сяомэем, Ронггуй не считал это отношение холодным, скорее, очень тёплым.

«А что насчет тех четырех парней наверху?» — тут же спросил Ронггуй четырех гномов на крыше.

«Мы тоже идём в Йедэхан! Просто отпустите их всех!» Здоровяки были очень прямолинейны.

Это был первый опыт совместных поездок, и у всех пассажиров был один и тот же пункт назначения. Ронггуй чувствовал, что им с Сяомэй очень повезло.

Размышляя об этом, он взглянул на Сяомэя.

Конечно, Сяомэй проигнорировал его.

=-=

Растерянный автомобиль продолжал медленно ехать.

Это медленно... действительно медленно.

Затем Ронггуй подумал о скорости Дахуана: «Если бы в машине были только они вдвоем, не имело бы значения, насколько медленно ехал Дахуан. Теперь, когда он стал легковым автомобилем, скорость Дахуана... не разгонит пассажиров, верно?»

Ронггуй немного забеспокоился, опасаясь, что полученный им звук снова пропадет.

И в этот момент девушка-гном обратилась с другой просьбой: «Вот именно так, сохраняй эту скорость, не меняй, меня укачивает».

Девушка-гном на самом деле была очень довольна скоростью Дахуана?!

Ронггуй был ошеломлен, но затем почувствовал облегчение, похлопал себя по груди и пообещал:

«Тогда не волнуйтесь! Максимальная скорость моего Дахуана — всего 20 миль в час, и он не может разогнаться, даже если захочет!»

Однако удовлетворение девушки не обязательно удовлетворит мужчину. Думая о других четырёх пассажирах на крыше, Ронггуй подумал: раз уж слова сказаны, он ничего не сможет сделать, если другая сторона не сможет их принять. Лучше позволить им как можно скорее выйти из машины, чтобы не задерживать их дела, верно?

Ронггуй считал его очень добрым человеком.

Добросердечный Ронггуй быстро рассказал о своих опасениях четверым мужчинам на крыше, но они не отнеслись к этому всерьёз. Напротив...

«Не волнуйтесь, я тоже склонен превышать скорость, так что просто езжайте медленно».

"Хе-хе-хе, медленные поезда хороши~ Пейзажи в медленных поездах прекрасны~"

«Разве нет? Просто езжай медленно, чем медленнее, тем лучше, ещё медленнее...»

Немного медленнее... Разве это не просто скорость, с которой ходит среднестатистический человек?

Услышав слова четверых пассажиров, Ронгуй был ошеломлен, но в то же время успокоился.

Всех пятерых пассажиров укачало; эта машина была просто создана специально для них! На протяжении всей дороги ни одна машина не ехала медленнее их.

Наконец-то ему не придется беспокоиться о том, что кто-то украдет его бизнес.

С самого начала и до конца Ронггуй всегда считал, что ему повезло получить этот бизнес.

Сяомэй: ...

Взглянув на него искоса, Сяомэй в очередной раз про себя окрестил Ронггуя «медлительным».

http://bllate.org/book/15026/1328379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода