× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the heartthrob switched to the breakup script. / После того как сердцеед сменил сценарий на сценарий расставания.: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро.

Жун Юньшу, еще не открыв глаза, уже немного пожалел о своем решении.

Он не хотел идти в психологический центр «Эхо». Без причины, просто лень. Играть перед доктором Гу считалось высокоинтенсивной работой.

Хотя он мог жульничать с помощью Системы, подделывая различные физиологические показатели, чтобы показать доктору Гу подходящие симптомы, требовалось актерское мастерство.

Для сотрудников Департамента по поддержанию сюжета актерская игра — это работа, а любая работа вызывает усталость.

Тем более Жун Юньшу сообщили, что ему нужно перезапустить миссию, когда она была почти завершена.

То, что он не сошел с ума на месте, уже говорило о его эмоциональной стабильности.

Ладно, в любом случае, сценария больше нет, можно устроить себе выходной.

Жун Юньшу сел, собираясь отправить доктору Гу Юбаю сообщение об отмене записи, когда прибудет в кофейню. Для него управление кофейней было развлечением, а актерская игра — работой, с которой он меньше всего хотел сталкиваться.

Неожиданно, спустившись вниз, Жун Юньшу увидел Гу Юбая.

У Гу Юбая было лицо, которое легко вызывало доверие и симпатию.

Утреннее солнце делало его и без того чистые и мягкие черты лица еще более ясными. Его темно-коричневые глаза за линзами смотрели на него спокойно и нежно, словно озеро, по которому скользнул легкий ветерок.

Встретившись с этими глазами, Жун Юньшу почувствовал, что утренняя усталость тут же исчезла.

Общение с таким человеком, как Гу Юбай, если бы не приходилось играть, было бы, вероятно, очень приятным.

«Юньшу».

«Доктор Гу, как вы здесь оказались?»

«Просто проезжал мимо и решил заехать за тобой. Кстати, я случайно сделал лишний сэндвич утром. Хочешь, поешь в машине?»

Гу Юбай держал в руке термосумку. Упаковка была настолько аккуратной, что не походила на случайность.

Жун Юньшу почувствовал себя немного виноватым.

Дом Гу Юбая и клиника находились совершенно не по пути.

«Вы, наверное, догадались, что я хотел сачкануть?»

Гу Юбай тихо рассмеялся: «Я только догадался, что ты еще не завтракал».

Поскольку все зашло так далеко, Жун Юньшу мог только послушно сесть в машину, и Гу Юбай отвез его в консультацию «Эхо».

«Посиди немного, я подготовлюсь».

Гу Юбай включил музыку и отрегулировал температуру до максимально комфортной.

«Ты привык пить чашку кофе по утрам. У меня есть только пакетики с дрип-кофе, которые ты приносил в прошлый раз. Подойдет?»

«Да, спасибо».

Гу Юбай поставил чашку с кофе перед Жун Юньшу, а сам сел напротив.

«Как ты спал прошлой ночью?»

Эта фраза ознаменовала начало психологической консультации.

Жун Юньшу поднес чашку ко рту и сделал глоток, опустив глаза. Его указательный палец бессознательно тер край чашки.

«Не очень хорошо, мне постоянно снились сны».

Он подал чашку Жун Юньшу, тихо сказав: «Сделай глоток, успокой дыхание. То, что произошло, — всего лишь несчастный случай, это не должно повлиять на тебя».

Жун Юньшу моргнул, поднес чашку к губам: «Доктор Гу, тогда я пойду?»

«Хорошо, я сначала займусь здесь делами, свяжусь с тобой позже», — Гу Юбай сделал паузу и улыбнулся: «Не волнуйся, за эту консультацию плата не взимается».

Глядя на то, как Гу Юбай обращается с ним, словно с хрупким фарфором, в сердце Жун Юньшу снова поднялось чувство вины за обман хорошего человека.

В конце концов, он сам спровоцировал этот беспорядок, превратив кабинет доктора Гу в хаос.

Когда он чувствовал вину, он всегда становился необычайно тихим. И эту тишину, казалось, Гу Юбай ошибочно принял за потрясение, подумав, что его психологическое состояние снова пошатнулось.

«В следующий раз нужно пригласить доктора Гу на ужин, чтобы хоть немного извиниться».

Основываясь на своих ограниченных знаниях в области межличностных отношений, Жун Юньшу принял это решение.

Примечание автора:

Еще раз подчеркиваю, что фон этого мира основан на романе, поэтому процесс психологического консультирования полностью отличается от реального мира и не имеет никакой справочной ценности.

http://bllate.org/book/15024/1428163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода