Только выйдя на улицу с Велке, я понял, что мое увлечение этим красивым парнем рядом со мной создаст определенную проблему.
""Да. Несмотря на то, что я сам мужчина, я не могу избежать очарования этого красивого мужчины, особенно когда этот мужчина, несомненно, красив во всех смыслах этого слова.""
Я осознал всю серьезность нашей ситуации, только когда мы вышли из моей квартиры и направились в сторону вокзала. Люди откровенно пялились на Велке. Именно пялились. На самом деле, некоторые направляли на нас свои телефоны, и женщины принялись толпиться вокруг нас.
""Ну конечно... Высокий, красивый иностранец с длинными седыми волосами и фиолетовыми глазами. Конечно, люди посчитают его моделью или знаменитостью из какой-то другой страны, верно?!""
(Какая тщательная слежка... Эта страна должно быть очень осторожна с кем-то из другого мира. Я и раньше использовал магию, чтобы замаскироваться под человека, но это впервые, когда меня так откровенно раскрыли.) — сказал Велке, разочарованно нахмурив брови.
""Нет, эти люди пялятся на тебя по совершенно другой причине....""
(Это может негативно сказаться на наших поисках одежды для меня...)
— Эмм, ага. Тут ты прав...
(Кстати, это напомнило о деньгах на покупки...)
""О, он заговорил о деньгах.""
— Фуфуфу~ Предоставь это мне, Велке-кун. Я с июля по декабрь копил все свои бонусы, потому что, как корпоративный раб, я так загружен, что даже не использую их!!
Да. "Марш смерти" в этом году просто ужасает. У меня даже не осталось лишних сил, чтобы купить новую игру. Летом я купил новый ноутбук, но, кроме этого, остальные мои сбережения остались гнить на моем банковском счете.
(Но, если стану обузой для Махиро еще больше...)
— Не нужно беспокоиться об этом, Велке. Прямо сейчас я действительно с нетерпением жду возможности купить тебе кое-какую одежду и прочее. Просто думай об этом так, как будто я поддерживаю своего оши как преданный фанат!!
(О-Оши....? Поддерживаешь....? Я бы предпочел сам поддержать Махиро, чем получить поддержку от Махиро...)
Когда людей вокруг нас стало поменьше, включая тех, кто откровенно пялился на Велке, тот вдруг остановился у одного из переулков.
— Хм? Что случилось?
(Пожалуйста, подожди здесь минутку.)
С этими словами Велке вошел в переулок с зоной слепого пятна, и там мы обнаружили мужчину, одиноко стоящего в этом переулке. Я вспомнил, что мы уже проходили мимо этого человека раньше. Затем Велке быстро протянул руку к этому человеку и…
Внезапно схватил этого человека за голову.
— ?!
Велке только на мгновение схватил этого человека за голову, но сцена, которая последовавшая дальше, ошеломила меня еще больше. Стоя на нетвердых ногах, мужчина вытащил из бумажника несколько купюр по 10 000 иен и протянул их Велке.
""А?! По-подожди, это что, вымогательство?!""
— Велке?!?!?
(Вот мы и получили необходимые деньги.)
Велке беззаботно вернулся ко мне, как будто ничего необычного не произошло.
""Эй, разве ты только что не вымогал у этого парня?!""
— Нет, нет, нет, Велке. Такого рода вещи – это...
(Никаких проблем. Похоже, он заурядный головорез. После того, как я воспользовался его знаниями в тот момент, я затем вставил "внушение" в его разум. Очевидно, он планировал проиграть свои деньги, и поэтому я внедрил другую память, чтобы он думал, будто уже потратил все свои деньги на азартные игры.)
— Ты можешь делать даже такое?!
(Это просто трюк. Конечно, я достаточно осторожен, чтобы не оставить после себя никаких следов.)
— Нет! Ты не должен совершать никаких преступлений! Никогда не совершай никаких преступлений!
Слова, слетевшие с моих губ, напомнили мне девиз полиции.
Велке неохотно вернулся, вернув деньги обратно. Я так удивился.... Не думал, что он прибегнет к таким вещам.
(В книге, одолженной мне Махиро, имелось описание кражи денег у побежденных монстров и демонов. Поэтому я подумал, что такого рода вещи здесь в порядке вещей.)
""Ах, да. Думаю, у меня и правда есть манга, где с побежденных монстров выпадает лут .... И с точки зрения демона, как жертвы, персонаж этой манги для них как грабитель…""
— Умм, не следует воровать у них, так как люди обычно получают деньги в качестве вознаграждения за свой труд....
(Хм… Судя по новостям, в этом обществе часто совершаются грабежи, но для Махиро грабеж – это зло. Я понимаю.)
Казалось, Велке приспосабливал свою мораль к моей... Я рад, что Велке смиренно выслушал меня, но это действительно подчеркнуло для меня, что он действительно пришел из другого мира. Может, в том мире люди могут без малейших колебаний грабить друг друга?
— А эта магия разума, ты можешь наложить ее на кого угодно?
(Судя по предыдущему инциденту, похоже я более-менее могу наложить ее на кого угодно. Во-первых, у жителей этого мира очень низкие показатели магии. А значит, я не могу сделать им существенное внушение, но, с другой стороны, у них также нет никакой магии, чтобы защититься от моей магии. Поскольку практически у всех в этом мире нет сопротивления магии, моя магия должна быть настолько эффективной, насколько это возможно.)
— Ваау, фантастика.
(Вчера среди документов полученных мною от Махиро, оказалась запись под названием "Первый год, когда я стал достойным членом общества". В этой записи есть раздел семейных реестров Махиро. Я думаю, что я мог бы каким-то образом использовать магию, чтобы переписать этот документ, изменив восприятие тех, кто читает этот документ.)
— О, так ты можешь сделать это, не прикасаясь непосредственно к цели своей магии?
(Если я использую термины, обычно используемые в этом мире, то это похоже на "проклятый объект". Используя этот документ в качестве катализатора магии, можно исказить восприятие тех, кто держит этот документ в руках.)
— Оооо... Но ты все же не можешь манипулировать электронными данными, верно?
(Для этого нам просто нужно собрать достаточно средств и нанять эксперта для этого. Пока мы искажаем как электронные, так и физические данные, проблем вообще быть не должно.)
""Вау.... Этот красивый мужчина.... Несмотря на то, что он гость из другого мира, он уже адаптировался и даже стал хорошо разбираться в современных знаниях этого мира. Страшно.""
— Но все же, давай немного успокоимся...
— Моральные ценности в значительной степени зависят от среды, в которой ты вырос. Если то, что я собираюсь сделать, противоречит моральным ценностям Махиро, тогда я не буду так поступать.
— Ну, если возможно, не мог бы ты не использовать эту магию разума на мне, так как это немного....
— В отличие от чтения чьих-то знаний или памяти, магия, искажающая чей-то разум, также оказывает определенное влияние на душу. Я никогда и ни при каких обстоятельствах не применю такую магию к Махиро.
— Да, я тебе верю, Велке.
Из-за разницы в моральной этике... Для Велке, должно быть, нормально, что сильный отнимает у слабого, но, несмотря на это, использование любой магии, которая может исказить мою душу и разум, все еще противоречило его убеждениям. Разница между нашими моральными ценностями и восприятием слишком велика.
Конечно, нам не нужно быть из другого мира, чтобы иметь разные моральные ценности. Даже в этом мире существовали различия в моральных ценностях. Черт возьми, даже в такой маленькой стране, как Япония, у людей тоже могут быть разные моральные ценности.
И вот, я снова продолжил прогулку с Велке. Люди, проходившие мимо нас, всегда ревностно пялились на него, но он, похоже, смотрел только на меня.
— Умм... Даже если ты будешь так пялиться на меня, не думаю, что ты найдешь что-нибудь интересное...
(Нет. По-правде, просто глядя на Махиро, я чувствую себя глубоко тронутым. Кроме того, это действительно странно, что мне не нужно слишком сильно опускать взгляд вниз, чтобы посмотреть на тебя.)
— Велке, разница в нашем росте составляет около 15 см, верно?
(Около того.)
Ах. Точно. Я понял подтекст, стоящий за его словами. Велке всегда шел рядом с "Мао". Вот почему он всегда сравнивал ощущения, которые он испытывал в своих воспоминаниях, с тем "Мао" из другого мира.
(Мне приятно, что я могу легко приблизить наши лица вот так.)
— ?!
Всего одним маленьким шагом Велке сократил расстояние между нами, сблизив наши лица.
""С-С-С-С-Слишком близко!! Слишком близко!! Этот красивый мужчина!! Он слишком близко!!""
— Ве-Велке, я даже не красивая женщина! Я просто измученный корпоративный раб! Не думаю, что мое лицо настолько интересно, верно?!?!
""Верно. Мне жаль так говорить, но я просто среднестатистический парень. Женщины, тоже смотревшие на Велке, их лица буквально говорили: ”Что этот сорняк делает рядом с ним?”. Уууф... От своих собственных слов мне стало грустно...""
(...? Ты очень очарователен, Махиро. Если можно, я бы хотел продолжать смотреть на тебя.)
— П-подожди! Очарователен? Н-Никто никогда не говорил мне подобного?!
(Думаю, это потому, что у всех людей в этом мире плохое зрение?)
""Это у тебя плохое зрение!!""
Хотел сказать ему я, но сдержался.
Верно. Я вспомнил, раньше работал ночь напролет, чтобы победить в игре отоме. (Если быть точным, Сидзука-сан заставила Аоки закончить игру, но потом он потащил меня за собой, так что мы вдвоем играли в эту игру всю ночь напролет. Кроме того, он даже остался ночевать у меня дома....)
Я рад, что потратил всю ночь, чтобы победить в этой отоме игре, так как теперь я могу сохранить рассудок даже после того, как услышал столь сладкую лесть от такого красивого мужчины.
http://bllate.org/book/15021/1327762
Готово:
