Готовый перевод Mo Flower / Цветы Вдоль Дороги: Значения некоторых имен

Возможно, эта информация не особо нужна, но имена семьи Ли относится к цветовой гамме. А вот императорская семья носит имена, связанные с огнем.

 Семья Ли:

 李從銀 Lǐ Cóng Yín, Ли Цунинь — Серебряный 

李從青 Lǐ Cóng Qīng, Ли Цунцин — Зеленый, синий

 李從玄 Lǐ Cóng Xuán, Ли Цунсюань — Черный 

李從彤 Lǐ Cóng Tóng, Ли Цунтун — Красный

 李從紫 Lǐ Cóng Zǐ , Ли Цунцзы — Пурпурный, фиолетовый 

李從白 Lǐ Cóng Bái,  Ли Цунбай — Белый 

Императорская семья Сун:

 宋煜 Sòng Yù (3й), Сун Ю — Сияние, освещать

 宋炫 Sòng Xuàn (6й), Сун Сюань — Ослепляющий

 宋煒 Sòng Wěi (7й), Сун Вэй — Зарево, блистательный

 宋熙 Sòng Xī,  Сун Си — Яркий, солнечный

http://bllate.org/book/15018/1327361