× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Who Dares Slander My Senior Brother / Кто Смеет Клеветать На Моего Старшего Брата: Глава 51.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь ЯньЧжи не говорил, но дал молчаливое согласие на это.

— Если жизнь не так хороша, как смерть, почему я должен говорить тебе? — спокойно спросил Цзинь Хуань.

Цзюнь ЯньЧжи улыбнулся и безразлично произнес:

— Ты обладаешь двойным корнем, огня и земли, и сформировал ядро в сто шестьдесят лет. Не удивительно, что твое понимание выше, чем у обычных людей. Как ни странно, тебе каждый год приходится спускаться с горы и оставаться в уединенной пещере на два-три месяца…

— И что?

— За эти два-три месяца в деревенских могилах вокруг Секты Хэн Тяньмэнь пропадает множество трупов, и некоторые больные люди внезапно умирают от своих болезней. Я не понимал, когда был молод. До тех пор, пока в Секте Меча Цин Сюй в культивировании не была использована кровь с мертвых тел, тогда я узнал, что использование крови мертвого тела для практики – один из многих способов практиковать демоническое культивирование.

— ...Ты уже давно за мной следишь, — постаравшись успокоиться, сказал Цзинь Хуань.

Цзюнь ЯньЧжи молчал.

— Поскольку мы люди с одной ветви, мне нет нужды скрываться от тебя, — фыркнул с некоторым гневом Цзинь Хуань. — Да, мы с тобой оба – культиваторы демонического пути. К сожалению, мне не так повезло, как тебе, и я не от рождения способен контролировать людские сердца и демонов в них. Напротив, я похожу на вора, тайно грабящего могилы, чтобы заполучить тела мертвецов.

— ...В Стране Чжу Фэн культиваторов демонических искусств больше ожидаемого. Ци Цзиншань, умерший несколько дней назад, также являлся демоническим культиватором, но его мастерство не так хорошо, как у тебя, — задумчиво посмотрел на него Цзюнь ЯньЧжи.

— Ты убил Ци Цзиншаня... Кто ты такой, какова сейчас твоя личность?

Цзюнь ЯньЧжи посмотрел на него сверху вниз.

Цзинь Хуань окинул взглядом внешность и отметил темперамент Цзюнь ЯньЧжи, и ему в голову пришла догадка.

— После того как я обезумел, как мог незнакомец случайно встретиться мне? Ты Цзюнь ЯньЧжи?! — разгневанно воскликнул он.

Глаза Цзюнь ЯньЧжи оставались бесчувственными.

— Спаситель людей и есть убийца ... Если ты скажешь, что я слишком глубоко поддался внутренним демонам и сошёл с ума, и что ты не в состоянии что-либо поделать, никто не усомнится в моей смерти, — прошептал Цзинь Хуань и вдруг усмехнулся, — Ты хочешь знать о случившемся в прошлом, так почему бы тебе не спросить своего шифу?

Сердце Цзюнь ЯньЧжи на мгновение остановилось:

— Что ты сказал?

— Ты не знал? — слегка удивленное лицо Цзинь Хуаня наполнилось удовольствием. Как мышь, которую задирала сова, и которой наконец-то удалось откусить кусочек. — Твой шифу тоже присутствовал во Дворце Хэн Ян. Он один из нас, так что проверь его.

Долго молчавший Цзюнь ЯньЧжи, наконец встал, в его голосе не было никаких эмоций:

— Все демонические культиваторы заслуживают смерти.

Цзинь Хуань был недоволен и разгневан:

— Демонические навыки широки и глубоки. Они включают три вида практики: кровь, дыхание и дух. Это не так просто, как ты считаешь! Культиваторы кровавого зла имеют плохую репутацию из-за рытья могил ради тел мертвецов и убийств, но большинство из них не станут без разбора убивать невинных людей. Демонические культиваторы дыхания поглощают демоническое влияния на земле и превращает их в культивацию. Они стоят в стороне от мирского успеха, подобно культиваторам даосизма. А духовные демонические культиваторы вроде тебя обладают талантом контролировать умы людей. В Стране Чжу Фэн непонимание таких основополагающих вещей достигает столь нелепой точки.

— Люди, идущие по демоническому пути, причиняют вред не только другим, но и себе. Смерть их не стоит сожаления, — сказал Цзюнь ЯньЧжи с побледневшим лицом.

— Сколько людей мечтают о твоем таланте, но ты его не хочешь, — с горькой усмешкой кивнул Цзинь Хуань. — Хорошо, идете искать то, что эти культиваторы ортодоксального пути называют правильным путем. Давай, убей меня.

Закончив, он лег на кровать и больше не вымолвил ни слова.

Цуй Ин во главе четырех учеников простоял снаружи день и ночь. Наконец, Цзюнь ЯньЧжи вышел из каменного дома. Он выглядел измученным, его шаги были настолько бессильны, что он выглядел готовым рухнуть в любой момент. А лицо было бледным, и казалось, что он до предела исчерпал свою энергию.

— Спасибо за твой тяжёлый труд, — поспешно выступил вперёд Цуй Ин, поддержав его.

— Культиватор Цзинь слишком сильно поддался внутренним демонам, для того, и я не в состоянии исцелить его, но все же могу временно контролировать. Боюсь, его трудно разбудить.

Голос Цзюнь ЯньЧжи не был ни печальным, ни фальшивым, и он спокойно излагал факты.

— Схожу расскажу об этом шифу и другим мастерам. — почтительно сказал Цуй Ин, — Шифу сказал мне, что ты, должно быть, много работал, независимо от того, успешно это или нет, пожалуйста, сначала отдохни, — нескольким ученикам вокруг себя он отдал приказ, — Поторопитесь и проводите культиватора Цзюнь обратно к себе, чтоб он отдохнул.

— Я в порядке, я хотел бы поговорить сообщить об этом лично, — отмахнулся от предложения Цзюнь ЯньЧжи.

— Это... хорошо.

Цуй Ин повел его в зал, где Си Фан, Сяо Жань и другие обсуждали происходящее. Все были рады его приходу, но заметив печальные лица нескольких учеников, то осознали результат.

Сяо Жань скрыл разочарование и быстро сказал:

— Даже если не спас его, но ты очень старался. — он приказал одному из учеников рядом с собой, чтобы тот достал нефритовую шкатулку, — Это девятисотлетняя трава воскрешения, прими ее в качестве моей благодарности.

Цзюнь ЯньЧжи рассказал о процессе лечения, затем сказал:

— Я слишком бесполезен и не оправдал ожиданий старших.

Хуа НянСи из Секта ШуйЮэ осторожно подула на чай Бишэнь в чашке, сказав:

— Секта Хэн Тяньмэнь потеряла двух мастеров пиков перед большими соревнованиями. Я действительно не могу понять, что хочет сделать этот демонический культиватор. Теперь Секта ШуйЮэ, Секта Меча Цин Сюй, Секта Гуй Цзин и Секта Хэн Тяньмэнь — все являются жертвами, осталась только Секта Хун Фэн.

Даос Иян из Секты Хун Фэн не любил разговаривать, и в это время он также не произнес ни слова.

Даос Чунь Хуэй из Секты Гуй Цзин вздохнул:

— Мне 512 лет, и я умираю. Я просто хочу спокойно выращивать цветы и травы, но эти события не дают мне расслабиться.

В зале послышался короткий вздох.

— Сейчас бесполезно волноваться и вздыхать. — вымолвил Сяо Жань, — Соревнование между Пятью Великими Сектами начнется через пять дней. Нужно ли продолжать соревнование?

— Даже если мы не захотим продолжать, я боюсь, что демонический культиватор не отпустит нас. Когда мы успели его обидеть? Если он хочет убить нас, почему бы не сделать это сразу? Творимое им, на самом деле не очень хорошо для подобных ему.

Цзюнь ЯньЧжи слегка сжал губы.

Хуа НяньСи с улыбкой произнесла:

— Десятки учеников Дворца ШуйЮэ были убиты демоническим культиватором. Думаете, он недостаточно жесток?

— Если бы не Цзюнь ЯньЧжи, то более сотни учеников Секты Меча Цин Сюй и Секты Гуй Цзин оказались бы мертвы. Соревнование Пяти Великих Сект нужно отложить. Иначе, если с учениками на сцене случится какой-нибудь несчастный случай, мы об этом пожалеем.

— Другие поддерживают моё мнение?

Даос Иян наконец открыл рот:

— Ученики моей секты стремятся конкурировать с другими учениками. Более того, победитель получит награду. Если соревнование Пяти Великих Сект отменят, боюсь, что ученики останутся разочарованными и недовольными.

— Теперь награды ценнее жизни? — сказал Даос Чинь Хуэй.

— Старших не заботит награда, — фыркнул кто-то, — Но молодые ученики заботятся. Они смотрят вперед и стараются улучшаться всеми возможными способами.

— К тому же, если мы отменим соревнование, это покажет наш страх перед дьявольским искусствами.

— Если ученики на сцене вдруг поубивают друг друга, как мы поступим?

У них были разные мнения, и трудно было прийти к общему решению.

— Может следующий тур лучше отложить на несколько дней? — предложил Сяо Жань.

— Если вы собираетесь откладывать соревнование Пяти Великих Сект, то лучше его отменить вовсе. По моему мнению чем мы дольше здесь остаемся, тем большей опасности подвергаемся. — высказался Даос Чунь Хуэй.

— Не опасно ли возвращаться? — с улыбкой высказалась Хуа НянСи. — Если демонический культиватор хочет убивать людей, он все равно убьет их. Он заставляет нас паниковать. Если мы из-за него ничего не осмелимся сделать, это будет слишком трусливо и нелепо!

— Согласен, — кивнул Даос Иян.

Эти слова заставило всех замолчать. Сяо Жань, Си Фан и другие посмотрели друг на друга и, наконец, сделали вывод:

— Мастер Дворца ШуйЮэ права. Дюжина мужчин не столь решительны, как женщина. Таким образом, Соревнование Пяти Великих Сект будет открыто через пять дней, как и планировалось.

Цзюнь ЯньЧжи опустил голову и слушал, не замечая ничего в вокруг.

Вот-вот должно было начаться большое соревнование, и Вэнь Цзин торопился тренироваться. Он так нервничал, что по ночам не мог спать, как сова.

Сегодняшняя луна была ясна и прекрасна словно серебряный диск. Цзюнь ЯньЧжи неторопливо одел зеленую мантию и встал у окна:

— Я собираюсь попрактиковаться с мечом, пойдешь со мной?

— Нет, — покачал головой Вэнь Цзин, — Ты тренируешься с мечом каждую ночь для соревнования Пяти Великих Сект, не слишком перенапрягайся.

— Тогда, спокойной ночи.

— ... Угу.

Демонического культиватора так и не раскрыли, как он мог спать спокойно?

Сознание Вэнь Цзина затуманилось. Когда он наполовину спал, наполовину бодрствовал, и на краю его сознания возникло лицо. Оно, казалось, немного знакомым и несколько элегантным, но различить его было трудно. Внезапно прозвучал сигнал тревоги, и система вновь влезла его разум!

Вэнь Цзин дотронулся до своей раскалывающейся головы и с досадой отбросил подушку: когда Цзюнь ЯньЧжи выходил на тренировку меча, он все еще думал, что не сможет этой ночью уснуть. Как он мог так быстро провалится в сон?

Взяв меч, он тут же вышел.

Холодный ветер свистел в темноте ночи, словно смеялся над его глупостью, но и поторапливал его. Вэнь Цзин искал демонического культиватора по указателю системы. Внезапно раздался крик!

Звук доносился с другой стороны горы, и он становился все громче и громче, что заставляло кровь Вэнь Цзина кипеть. Луна сегодня была такой яркой, что если бы он мог немедленно пролететь над холмами, то непременно увидел бы истинное лицо демонического культиватора.

Он посмотрел на стрелку системы и задумался не зная, как поступить.

Он явно мог облететь вокруг горы, но стрелка указывала на позицию в средину горы.

Это похоже на обычные ощущения, что маршрут A более правильный путь, но GPS в машине указывает на маршрут B.

Вэнь Цзин, естественно, не водил машину, но он помнил, как наблюдал за борьбой и недовольством своего отца в прошлой жизни. Его отец игнорировал все советы и несколько раз ездил по неправильным дорогам, а в итоге потерял бензин.

Но это не семейное путешествие, итогом которого при неправильном выборе дороги, станут всего лишь непродолжительные насмешки в его сторону от жены и детей.

С талисманом невидимости, у него есть реальный шанс увидеть, кто же этот демонический культиватор.

Верить в себя или верить в этот ненадежный GPS?

В голове Вэнь Цзина эти мысли заняли лишь мгновение. В этот критический момент его тело само приняло решение и полетело к тому месту, куда указывала система.

Понесшись в одном направлении, Вэнь Цзин обнаружил, что там находилась пещера, проходившая сквозь гору. Длиной в несколько десятков метров. Он преодолел расстояние в несколько раз быстрее, чем если бы летел над горой.

Он с волнением шагнул на землю и побежал в диком темпе.

Звук с другой стороны пещеры стал отчетливее.

— Юн Шаои... как ты выжил? — раздался крик хриплого мужского голоса, — Я почувствовал, что что-то пошло не так, когда Ци Цзиншань и Цзинь Хуань умерли…

Юн Шаои!

— Но я не ожидал, что это окажешься ты … — фыркнул голос.

..... Да кто же он!

— Если ты убьешь меня, кто-нибудь обязательно вспомнит о старом деле Дворца Хэн Ян…

Почему? Ци Цзиншань, Цзинь Хуань, каковы отношения между этими людьми и Дворцом Хэн Ян?

Пещера становилась все меньше и меньше, а окружающие скалы сжимались вокруг его тела. Вэнь Цзин перешел с бега на ходьбу, и постепенно ему уже требовалось наклонить голову, наклониться и, наконец, ползти по земле на четвереньках.

Он подавил желание выругаться.

Система указывала верный путь, но она игнорировала требования к размерам. Это явно какая-то собачья нора, даже взрослому золотистому ретриверу было трудно пройти по ней.

Наконец с другой стороны горы раздался протяжный вопль, но затем звук оборвался.

Вэнь Цзин был так взволнован, что хотел вытащить свой меч, но ему следовало сохранять терпение и ползти через эту нору на очень высокой скорости. Наконец он добрался до выхода. Он высунул голову, но пролезла только сама голова, его плечи застряли в пещере.

Он нетерпеливо посмотрел вниз, но увидел только стройную спину, стоящую невдалеке. Эту персону скрыло толстое дерево, а лицо скрывали тени дерева и не могло быть ясно увидено.

Сегодняшним вечером Вэнь Цзин жаждал увидеть истинное лицо этого человека, он даже без колебаний хотел лететь к нему. Не обращая внимания на боль, он двигался, как таракан, и наконец расправил плечи.

Этот человек вылетел из тени дерева, но так быстро, что походил на скачущую птицу. Но его лицо оставалось скрытым оттого, что находилось против света.

Не уходи!

Вэнь Цзин поспешил спрятаться, и половина его тела повисла посреди горы. Наконец, его тело внезапно освободилось, чтобы взмыть вверх, он заставил ветер поднять его в воздух.

Не уходи!

Фигура улетела и превратилась в черное пятно. Он больше не мог догнать этого человека.

... Последний шанс найти демонического культиватора упущен?

Вэнь Цзин остался в лунном свете, расстроенный, будто потерял новый мобильный телефон, который он купил буквально три дня назад.

http://bllate.org/book/15017/1327294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода