× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The demon lord has a cat now / Теперь у повелителя демонов есть кот: Глава 16 - Я жив.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Основатель секты меча конечно не стал бы препираться с маленьким котом, тем более что он изначально не питал никаких дурных намерений. Чжань Тянь произнёс:

— Не бойся, дитя. Я уже давно вознёсся в высший мир, и у меня нет с тобой никаких корыстных дел. Просто ещё до вознесения я рассчитал, что у секты Меча будет испытание, поэтому оставил здесь крупицу своего сознания, чтобы дождаться нужного человека. Это испытание связано с демоническим культиватором Дуань Линем, так что, полагаю, ты и есть тот самый подходящий человек. Возможно, ты сможешь помешать демону Дуань Линю стереть с лица земли секту Меча и даже продолжишь вести её, чтобы она существовала вечно.

О чём он вообще говорит?

У Юй Яня появилось очень много вопросов. Во-первых:

— Я же демонический зверь. Вы что, думаете я стану демоническим культиватором?

Услышав завуалированную похвалу в свой адрес, он тут же перешёл на уважительное обращение, ну очень практичный кот.

Чжань Тянь улыбнулся:

— Секта Мяча не связана с такими условностями. Когда я основывал её, я сам был демоническим зверем.

Ого, даже так?

Значит, у него не только нет дурных намерений, но он ещё и ищет себе преемника. Разве это не та удача, которая выпадает только главным героям?

— Но мне кажется, что у меня нет никаких талантов. Может, вы подождёте кого-нибудь ещё? — сказал Юй Янь с позиции обывателя. Ему казалось, что его плечи слишком хрупкие, чтобы тащить на себе такую ответственность.

Секта Меча – это слишком серьёзно.

Чжань Тянь помолчал немного и сказал:

— Сейчас в секте Меча нет никого способного. Хотя твоё мастерство ещё слабовато, характер у тебя неплохой, и смекалки хоть отбавляй.

— А что, Шэнь Лянъе не подходит? — спросил Юй Янь. Шэнь Лянъе был известным гением, а Чжань Тянь утверждает, что в секте Меча не на кого положиться?

У Юй Яня не было такой наглости, чтобы считать себя способнее гениального мастера меча.

— У того парня есть талант, но он не создан быть главой школы. Если он возглавит секту Меча, боюсь, её могут обвести вокруг пальца.

Юй Янь мысленно кивнул. Верно, твои опасения не беспочвенны.

— Так что я считаю, ты очень подходишь. Ты достаточно хитёр и изворотлив.

Юй Янь: ... Постойте, это разве комплимент?

— И как же вы собираетесь помочь мне выбраться? — спросил Юй Янь.

— У меня здесь есть кое-что, что поможет тебе измениться до неузнаваемости, а также мой меч Даньян и понимание меча… — Чжань Тянь сделал паузу. — Однако сейчас твоё мастерство слишком низко, ты не выдержишь очищения костного мозга и смены каналов. Придётся подождать, пока сформируешь ядро.

Но сформировать ядро это очень сложно. Юй Янь услышав это, сразу сник. Если бы он мог сформировать ядро, ему не нужна была бы помощь.

— Не падай духом, — видя, что у котика даже уши опустились, Чжань Тянь подсказал: — Я ведь говорил, что знаю способ заставить этого демона пожалеть тебя и не убивать.

— Да-да, — Юй Яню это было даже интереснее. — Говорите быстрее, что за способ?

Чжань Тянь не спеша начал:

— Ты же знаешь характер этого демона. Если он узнает, что ты его обманывал, то будет преследовать тебя до края света, чтобы убить. Но ведь и то, что ты ему нравишься, тоже правда. Ты лучше сделай так-то и так-то, а потом так-то...

Выслушав предложение Чжань Тяня, Юй Янь сначала застыл с глуповато-невинными глазами, а когда понял, о чём речь, то мгновенно покраснел до корней ушей. О боги, что за чушь несёт этот старый хрыч?!

Он не мог сделать такую бесстыдную вещь. Ни за что!

— Не торопись отказываться, — принялся уговаривать его Чжань Тянь. — Это ведь одним выстрелом двух зайцев. Твоё мастерство низкое, а получив его изначальную сущность, ты, возможно, даже сформируешь ядро. А он, помня о разделённой постели, может, пощадит тебя.

В мире культивации, хотя каждый сам за себя и думает лишь о своём доме. Но к разделённому Дао всё же относятся с чувством. Ну не станет ли он преследовать его до конца, верно?...

Для подстраховки Чжань Тянь наставлял:

— Если одной ночи мало — будет две, если двух мало — три. Короче, когда у демонического культиватора проснутся к тебе чувства, ты будешь в безопасности.

Всё тело Юй Яня горело от стыда и от злости. Как этот старый хрыч мог подбивать его на такое?!

Бесстыдник!

Юй Янь, разволновавшись, исчез из сознания Чжань Тяня. Очнувшись на кошачьей лежанке, он чувствовал, что пережитое было слишком реальным, чтобы быть просто сном.

Если это было правдой, то как ему быть?

Продолжать верить Дуань Линю и ждать его суда?

Нет, это слишком пассивно, от этого нет чувства защищённости.

Но и поступать так, как советовал старик, Юй Янь тоже не хотел. Ему было достаточно об этом подумать, как его бросало в жар.

Даже если бы он и посмел забрать изначальную сущность Дуань Линя, тот, скорее всего, запомнил бы это ещё большим злом и тогда убил бы его ещё быстрее.

Для любого культиватора, будь то праведник или демон, его изначальная сущность - величайшая ценность. Особенно для такого сильного демонического культиватора, как Дуань Линь. Разве он позволит кому-то просто так её забрать?

Юй Янь, которому было слишком стыдно, подумал немного и перестал. Пусть уж лучше будет ленивым и прожорливым котиком.

За те три месяца, что Дуань Линь был в медитации, Чжань Тянь пытался связаться с ним ещё несколько раз, но Юй Янь каждый раз отказывался.

Если он не на краю гибели, он не станет прибегать к такому рискованному шагу.

Ему просто нужно было продержаться до того момента, когда Дуань Линь выведет его отсюда.

Однако плану Юй Яня не суждено было сбыться так легко. На седьмой год его пребывания на дне ущелья случилось нечто. Дуань Линь, будучи в медитации, внезапно харкнул кровью и впал в демоническое безумие.

Очнувшись, он крепко обнял кота, не обращая внимания на свои раны, и лишь спустя долгое время сказал:

— Я встретил демона-искусителя. Потерял рассудок.

Юй Янь перепугался, в его глазах читалась тревога. Неужели действительно встретил демона-искусителя? Из-за родителей?

Почему мой уборщик так себя накручивает? С некоторыми вещами нужно просто смириться.

Родители тебя не любят? Так полюби себя сам, чуть больше.

Дуань Линь опустил глаза и посмотрел на него. В уголках его рта ещё виднелась кровь, а взгляд был глубоким и пугающим:

— В иллюзии этого демона-искусителя...ты умер.

Юй Янь: ...

Юй Янь не ожидал, что демоном-искусителем для Дуань Линя станет он сам. И не ожидал, что его жизнь и смерть окажутся для демона так важны.

Котёнок невольно приблизился к лицу демона, с нежностью зализывая кровь с его губ. В этот миг сердце Юй Яня переполнилось чувством вины, лавиной стыда.

Прости меня. Я эгоистично ворвался в твою жизнь. Я не был с тобой искренен и стал твоим демоном-искусителем.

— Принимай человеческий облик, — закрыв глаза, произнёс Дуань Линь, лёжа на ложе. — Пока ты не примешь облик, мне не избавиться от этого демона-искусителя.

А если не избавишься от демона-искусителя, то не поднимешь уровень мастерства. А если не поднимешь уровень, то навсегда останешься заточённым здесь.

Юй Янь: Мяу?

Это значит, что мои планы снова рухнули?

Дуань Линь повредил себя демоном-искусителем, и всё последующее время он провёл, восстанавливаясь. Юй Янь снова вернулся к давно забытой жизни, когда кто-то постоянно был рядом.

Но ему было не так уж и весело. С одной стороны, потому что великий демон был ранен, и ему было его жаль.

С другой стороны, потому что, перестав заниматься собой, Дуань Линь переключил всё своё внимание на Юй Яня и постоянно изобретал способы помочь ему принять человеческий облик.

Это напомнило Юй Яню тех современных родителей, которые постоянно пичкают своих детей уроками и развитием. Дуань Линь был таким же безумным, как родители младшеклассников. Он постоянно хотел, чтобы кот "развивался".

И ещё называл это красивыми словами "не проиграй на старте"!

На самом деле это просто родительский эгоизм, ууу.

Юй Янь, стоило ему поспать подольше, тут же просыпался от того, что его трясут. Когда он бросал гневный взгляд на уборщика лотка, тот невинно говорил:

— Ты спал как убитый. Я думал, с тобой что-то случилось.

Он успокаивался, только видя, что кот открыл глаза.

Юй Янь: ... Это с тобой что-то случилось! Это нужно повторять тысячу раз? Я просто грелся на солнышке! Я не умер!

Дуань Линь, ничуть не смутившись, слегка кашлянул и сказал:

— Раз уж проснулся, давай съешь пилюли. Я их недавно приготовил, возможно, они тебе помогут.

Подобные диалоги происходили уже бесчисленное количество раз.

— ......

И Юй Янь снова смягчался, вставал и послушно глотал пилюли. Увидев после этого скрытую надежду в глазах Дуань Линя, он просто не смел смотреть ему в глаза.

Глупый, почему ты такой наивный?! Неужели не понимаешь? Я тебя обманываю, я никудышный кот, не трать на меня время зря, ничего не выйдет.

Займись лучше собой.

Сколько вокруг достойных котов!

Зачем тебе такой бессердечный, как я?

Дуань Линь тоже хотел бы заняться собой, но ведь он же говорил, что пока кот не примет человеческий облик, ему не избавиться от демона-искусителя. И если такое повторится, исход будет тем же.

К тому же он не хотел пережить это снова.

— Что ж, похоже, мои пилюли бесполезны, — нахмурившись, произнёс Дуань Линь. — Я спрошу у Цзю Шао, может, он найдёт способ.

Юй Янь слышал, как Дуань Линь разговаривает с Цзю Шао. Его речь становилась всё более вежливой. Где уж тут прежнее величие повелителя демонов?

Ему ужасно хотелось крикнуть: Ты не должен этого делать! Этот ничтожный кот того не стоит! Ты заслуживаешь лучшего, глупый!

Немного погодя Дуань Линь с облегчением сказал Юй Яню:

— Цзю Шао говорит, что на горе Шэнси есть чудесный плод, созревающий раз в три тысячи лет. Он постарается его добыть. Если получится, он сможет помочь тебе принять облик.

Что касается двух ответов, которые дал культиватор, Дуань Линь не хотел выбирать ни один из них. Он твёрдо верил, что его кот не подходит ни под один из этих случаев.

Юй Янь: Ты обманываешь сам себя.

Чудесный плод, созревающий раз в три тысячи лет. Что толку, если он даже достанется? Всё равно его зря потратит этот никудышный кот!

А если и чудесный плод не поможет, то что тогда?

Наверняка найдётся что-то ещё. Дуань Линь сможет продолжать, но Юй Янь больше не выдержит.

Несколько дней спустя Дуань Линь с мрачным лицом сообщил ему, что чудесный плод захватили праведные культиваторы.

Ах, вот как...

— Возмутительно! Будь я там, разве позволил бы им бесчинствовать! — Дуань Линь был в ярости от того, что плод перехватили.

Он уже давно не крушил свою пещеру, но на этот раз едва не разнёс половину. Юй Янь, наблюдая за этим, опешил, а потом поспешил успокоить разбушевавшегося Великого Демона. Не стоит, не стоит! Подумаешь, какой-то плод. Ну не достался - и ладно.

Дуань Линь с трудом успокоился и уныло произнёс:

— Только не волнуйся. Я поищу другие способы.

Юй Янь остолбенел. Всё идёт точь-в-точь, как он и предполагал.

На очереди был семицветный святой лотос, но до его цветения нужно было ждать год или два.

Дуань Линь был в бешенстве:

— Этот лотос выбрал неподходящее время! Нельзя было расцвести на год-два раньше?

А если через год-два лотос тоже не поможет - сколько времени будет потеряно?

Юй Янь мысленно побурчал: Уборщик, ты вообще нелогичен! Лотос цветёт, когда захочет, ему нет дела до твоего настроения!

Кроме семицветного лотоса, других хороших вариантов пока не было.

— Подождём, — мрачно сказал Дуань Линь. — Всё равно я ближайший год или два не буду уходить в медитацию. Буду ждать и параллельно искать другие способы.

Уборщик дулся. Юй Янь ушёл подальше и нашёл солнечное место, чтобы поспать.

Но не прошло и получаса, как этот несносный уборщик растолкал его:

— Не спи! Вставай, побегай, попрыгай!

Когда ты спишь как убитый, он волнуется.

Юй Янь чуть не плакал. Бегай твою мать! Прыгай твою мать! От злости он готов был выпустить когти.

Но Дуань Линь не шутил. Он действительно не давал коту спать.

— Ты такой глупый! Столько пилюль съел, а так и не можешь принять человеческий облик! — Дуань Линь выплёвывал слова, его сердце было полно досады. — А я-то думал, ты умный! Глупый! Даже культивация не даётся! Только и знаешь, что жрать и спать! Хоть бы немного старался практиковать...

Юй Янь: Да, я такой глупый. Зачем тебе я тогда нужен? Отпустил бы меня на волю и всё!

— Такой глупый... но я всё равно не могу тебя отпустить, — прошептал Дуань Линь, прижимаясь щекой к мягкому кошачьему животику. Он не мог расстаться с этим теплом.

Юй Янь прижал лапку ко лбу великого демона, словно надеясь через прикосновение ощутить всю бурю в его голове. В этот миг его сердце дрогнуло и смягчилось.

Ладно... Сам виноват, что связался с ним.

Наверное, я задолжал ему в прошлой жизни.

В этой жизни отдаю долг.

Когда этот дурацкий семицветный лотос наконец появится, он, скрепя сердце, примет человеческий облик. А там будь что будет - полюбим мы друг друга или станем врагами - решат небеса!

http://bllate.org/book/15014/1697914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода