× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад LongAoTian transmigrated into the wrong book / Лун Аотянь переселился не в ту книгу: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16

Отлично, нравится, да?

А он назло не даст.

Се Сысин изогнул губы в холодной улыбке:

— Завтра я сам отвезу тебя в компанию.

Этот чуаньшучжэ хочет прикинуться обиженным на людях? Что ж, он не доставит ему такого удовольствия.

Юй Хань: «?»

— Ты в порядке?

Он думал, Се Сысин скажет что-то важное, и даже приготовился с ним подраться, а в итоге — всего лишь это?

Юй Хань с трудом подавил желание избить Се Сысина до полусмерти, резко оттолкнул стоявшего перед ним мужчину и, поднимаясь по лестнице, холодно бросил через плечо:

— Скучно!

Се Сысин смотрел, как фигура молодого человека быстро исчезает в конце винтовой лестницы, и на его лице появилась странная полуулыбка.

Действительно, чертовски интересно.

Юй Хань поднялся наверх и, только когда за спиной перестал ощущаться этот ледяной взгляд, недовольно сказал системе:

— Впредь не поднимай ложную тревогу по пустякам.

Судя по частоте сигналов, которые система выдала только что, Юй Хань подумал, что случилось что-то серьёзное.

Система чувствовала себя невиновной — она действительно зафиксировала всплеск гнева Се Сысина, но кто же знал, что у Се Сысина и в мыслях не было их уничтожать?

Раньше, стоило засечь уровень гнева, их обычно отправляли обратно в Чуаньшуцзюй.

Однако эта неожиданность стала для системы невероятно хорошей новостью — это означало, что Се Сысин действительно очень заинтересовался хозяином, и перевоспитать злодея — дело времени. А значит, ей не придётся становиться фоновым NPC в книжном мире!

Она взволнованно поделилась этим открытием с Юй Ханем, но тот в ответ тоже бросил:

— Скучно. Не говори мне об этом. Завтра брату нужно рано вставать и заниматься спортом.

Юй Ханя совершенно не волновало, интересуется им Се Сысин или нет. В его глазах сейчас была только работа.

Юй Хань принял душ и лёг на мягкую широкую кровать.

Линь Хань с момента замужества всегда спал с Се Сысином в разных комнатах — это обстоятельство очень устраивало Юй Ханя.

В конце концов, если бы пришлось спать с Се Сысином в одной комнате, Юй Хань боялся, что среди ночи не сдержится и попытается его убить.

Возле ложа не место чужому сну — Юй Хань ни за что не позволил бы рядом с собой спать мужчине, тем более такому холодному, как глыба льда.

Юй Хань устал за целый день и быстро уснул.

В половине шестого утра он ровно открыл глаза, умылся и бесшумно спустился вниз.

Перед сном он уже расспросил дядю Вана, где находится тренажёрный зал, и сегодня собирался туда сходить.

Юй Хань улыбнулся про себя: Се Сысин хочет единолично владеть всем спортзалом? Даже не мечтай.

В половине шестого в особняке было тихо-тихо.

Юй Хань планировал позаниматься в зале час и уйти — к тому времени, наверное, только проснётся кухарка, и никто не узнает, что он там был.

Юй Хань без труда нашёл нужное место.

Он радостно вскинул брови, толкнул дверь и вошёл — и сразу увидел внутри Се Сысина.

Юй Хань: «…Чёрт».

--------------------

Автор говорит:

Юй Хань: «Рядом со мной ни за что не будет спать мужчина, холодный как глыба льда»

Се Сысин: «Как тебя зовут?»

Юй Хань: «…»

# Глава 13

Юй Хань и правда не ожидал, что в этом мире найдётся кто-то более старательный, чем он.

И уж тем более не думал, что, встав так рано специально, всё равно столкнётся в спортзале с Се Сысином.

Этот тип что, торчит в тренажёрном зале круглые сутки?!

Что ж, не зря он оказался его избранным противником — до чего же чудовищно силён!

Юй Хань застыл на месте, хотел было незаметно улизнуть, но у Се Сысина на беговой дорожке словно глаза были и на затылке — он обернулся и встретился с Юй Ханем взглядом.

Заметив стоящего в дверях человека, Се Сысин ничуть не удивился и лишь приподнял бровь.

В этот миг атмосфера стала настолько неловкой, что сделалась почти жуткой.

Юй Хань не знал, войти ему или уйти, и оба застыли в напряжённом молчании.

Спустя мгновение Се Сысин первым отвёл взгляд.

Юй Хань: «?»

Что это значит?

Он не собирается его выгонять?

Юй Хань понаблюдал и понял, что Се Сысин действительно не намерен его прогонять, и успокоился.

Бегать в усадьбе, конечно, тоже неплохо — можно подышать свежим воздухом, но в спортзале много тренажёров, и это явно лучшее место для тренировок.

Раньше он не знал — ладно, но раз уж узнал о таком прекрасном месте, нужно добиться его любой ценой, как раньше он искал места для культивации: пусть даже пришлось бы исходить тысячи гор и рек, лишь бы найти сяньшань с обильной ци.

Юй Хань вошёл как ни в чём не бывало, нарочно выбрал место подальше от Се Сысина и начал заниматься.

Они не обращали друг на друга внимания, но Юй Хань то и дело невольно поглядывал в сторону Се Сысина.

Се Сысин сегодня снова был в чёрном спортивном костюме, обливался потом на беговой дорожке, и каждое его движение, в сочетании с его лицом, было очень приятно глазу.

Впрочем, Юй Хань смотрел, конечно, не на лицо, а на фигуру.

Фигура у Се Сысина была, без сомнения, превосходной.

Идеальные очертания мышц, мощное телосложение, полное силы, ровное и спокойное дыхание во время бега, вздымающаяся широкая грудь — всё это вызывало у Юй Ханя огромную зависть.

Вот это тело, достойное Лун Аотяня.

Юй Хань взглянул раз — и не мог оторваться.

Если бы и ему удалось натренировать такое же, было бы очень круто.

Интересно, когда же его нынешнее хилое тело сможет стать таким, как у Се Сысина.

Мысли Юй Ханя разбрелись, и он сам не заметил, как уставился надолго.

Возможно, взгляд Юй Ханя был слишком откровенным, и Се Сысин, почувствовав это, сразу уловил этот слегка горячий взор.

Се Сысин чуть нахмурился — ему показалось, что в глазах Юй Ханя он видит… вожделение и зависть?

…Надоедливый чуаньшучжэ.

Заметив это, лицо Се Сысина слегка окаменело, и он незаметно повернулся боком, чтобы Юй Хань не мог на него смотреть.

Юй Хань, поняв, что ничего не видно, вытянул шею, пытаясь разглядеть получше.

Ему нужно было как следует изучить и понять, как развиваться в направлении Се Сысина.

Се Сысин поворачивался — Юй Хань вытягивал шею.

Чтобы разглядеть ещё лучше, он даже подошёл на пару шагов ближе к Се Сысину.

Пока Се Сысин наконец не выдержал и, с мрачным лицом выключив беговую дорожку, спросил:

— На что смотришь?

У этого чуаньшучжэ совсем нет чувства такта?

Он любезно уступил ему спортзал, чтобы тот занимался, а не пялился на него?!

Юй Хань только сейчас понял, что его подсматривание раскрыли, но на его лице не было и тени смущения.

Он очень серьёзно спросил:

— Как ты добился такой фигуры?

Пожалуйста, знать это для него очень важно.

— Что?

— Се Сысин не ожидал такого вопроса. Он думал, Юй Хань уставился на него потому, что, как и предыдущие попаданцы в книги, всё ещё зациклен на том, как его перевоспитать.

Хотя факты доказывали, что Юй Хань, возможно, немного отличается от предыдущих, это не могло развеять подозрений Се Сысина.

Но он снова ошибся в психологии Юй Ханя.

Выражение лица Се Сысина стало странным.

— Хотя брату и не хочется это признавать, но твоя фигура действительно чуточку лучше моей. Как ты этого добился?

— терпеливо повторил Юй Хань и добавил: — Всего на чуточку, не зазнавайся.

Сказав это, Юй Хань уставился на него горящим взглядом в ожидании ответа.

«…»

Однако Се Сысин не собирался отвечать на его вопрос — он развернулся и вышел из спортзала.

Юй Хань: «?»

Он всего лишь хотел, чтобы тот поделился секретами тренировок, а тот взял и ушёл?

Юй Хань что-то пробормотал себе под нос, не стал забивать голову, ещё немного позанимался в зале и вышел.

Когда он вышел, на столе уже стоял завтрак. Дядя Ван радушно пригласил его поесть. Юй Хань огляделся — Се Сысина видно не было.

Юй Хань решил, что Се Сысин уже уехал, поэтому с удовольствием позавтракал и собрался в компанию.

Однако, выйдя за дверь, он увидел припаркованный у входа «Майбах» и почувствовал недоброе предчувствие.

Вспомнив, что Се Сысин вчера вечером обещал лично отвезти его в компанию, Юй Хань попытался обойти машину.

Но в тот миг, когда он приблизился, стоявший рядом с машиной охранник в чёрном почтительно открыл перед ним дверцу, явив взору сидящего внутри мужчину с красивым профилем.

— Садись, — сказал Се Сысин лишь одно слово.

— Я сам могу добраться, — непоколебимо ответил Юй Хань.

— Садись. Не заставляй меня повторять в третий раз, — Се Сысин посмотрел на него с полуулыбкой.

— Боишься?

Юй Ханя мгновенно охватил гнев.

Смешно? Он будет бояться?

http://bllate.org/book/15013/3125511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу