– Эта… кому была посвящена эта песня? – внезапно спросил Чэнь Екай.
Юй Хао промолчал, ничего не отвечая, ведя Чэнь Екая в его общежитие и помогая подняться по лестнице.
– Кто этот друг? – улыбнувшись, спросил Чэнь Екай.
– Генерал, – ответил Юй Хао.
– Кто… кто этот Генерал? – снова спросил Чэнь Екай.
– Кое-кто в моем сердце, – улыбнулся Юй Хао. – Это не ты, Чэнь-лаоши. Но… ты можешь относиться к этому как к песне, которую я спел для тебя, я спел эту песню для всех своих друзей.
Он спел эту песню для Чжоу Шэна, Фу Лицюня, Чэнь Екая, Хуан Тина и даже для той журналистки, которую он раньше не встречал и чьего имени он даже не знал. Он пел ее для всех, кто когда-либо помогал ему... но единственным, кто был под солнечным светом, все еще был Генерал.
Тело Чэнь Екая стало тяжелее. Юй Хао больше не мог думать ни о чем постороннем, только о том, как поднять его наверх. Возле квартиры он порылся в карманах Чэнь Екая – ключа нигде не было. Чэнь Екай стоял, прислонившись к двери. Юй Хао вспомнил, что эта дверь имеет замок с отпечатком пальца, поэтому он потянул руку Чэнь Екая вверх, чтобы нажать на кнопку сканера. Дверь открылась.
Войдя в дом Чэнь Екая, Юй Хао мгновенно почувствовал тепло. Он усадил Чэнь Екая на диван, но тот лег на бок, бормоча себе под нос:
– Я слышал тебя, слышал…
– Тебе надо попить воды, – произнес Юй Хао, затем, повернувшись, он пошел на кухню, чтобы налить ее, в то время как Чэнь Екай, тяжело дыша, продолжал лежать на диване.
Юй Хао включил фильтр для воды. По какой-то причине, начиная с того момента, как он встретил Генерала, воспоминания из его прошлого постепенно становились все четче. Ранее забытые воспоминания – как неясные негативы, которые замачивались в растворе, используемом для проявки фотопленок – медленно прояснялись, всплывая на поверхность воды.
День, когда Чэнь Екай прибыл в город Ин, был как раз тем временем, когда произошел тот инцидент. Но до этого они не были знакомы друг с другом. Может ли кто-то увидеть во сне человека, которого никогда не встречал?
Если это так, то Генерал обладает способностью проникать в сновидения любого человека, даже если они еще не встречались. Раз он мог свободно приходить и уходить, почему же он сказал во сне Ши Ни: «Это ты призвала меня сюда»?
Но если же предположить, что он не может по своей воле путешествовать по снам других, то выходит и он, и Ши Ни должны были встретиться с Генералом раньше, и оба, должно быть, надеялись на кого-то, кто мог бы их спасти. Только в этом случае Генерал мог использовать впечатление от встречи и занять место в их снах.
Чэнь Екай видел Ши Ни раньше. Если он был Генералом, то почему он превратился в Сунь Укуна в сновидении Ши Ни? Более того, до того случая сам Юй Хао никогда не встречал Чэнь Екая и даже не знал о его существовании. Так что это не мог быть Чэнь Екай, может быть, это Чжоу Шэн?! Когда он подумал об этом, сердце Юй Хао внезапно начало бешено биться.
Судебное заседание состоится уже завтра, и он увидится с Ши Ни. Ему нужно было кое-что уточнить у нее, всего лишь немного времени наедине, чтобы она могла ответить на этот один вопрос.
В гостиной Чэнь Екая вырвало.
Юй Хао быстро взял чашку и подошел. Чэнь Екай вырвало прямо на пол. Юй Хао поддержал его, чтобы тот не захлебнулся, пока будет пить. Чэнь Екай глубоко вздохнул, и Юй Хао заметил следы слез на его лице. Он действительно плакал!
– Лаоши? – Юй Хао на мгновение растерялся.
Чэнь Екай был настолько пьян, что Юй Хао не мог с этим справиться. Чэнь Екай снова лёг и начал тихонько петь, к удивлению Юй Хао, это была та же самая песня, которую сегодня пел он! Юй Хао почувствовал себя ужасно пристыженным: почему он выбрал такую сопливую девчачью песню!
– Оказывается, ты – счастье, за которое я бы хотел держаться. Оказывается, мы были так близки к любви.
– Ты – тот человек, который ради меня бросил вызов всему миру… – но что было ещё более странно, так это то, что Юй Хао не мог удержаться от смеха и подпевал Чэнь Екаю. Убедившись, что тот действительно просто пьян и ему не нужно промывание желудка, он пошёл в ванную за чистящими средствами и убрал беспорядок.
– Я должен это заснять... – про себя смеялся Юй Хао, пока мыл пол. У Чэнь Екая, который был таким же идеальным и безупречным, как суперзвезда, тоже могли быть такие жалкие моменты.
– Тебе все еще тошнит? – спросил Юй Хао у Чэнь Екая. – Я приготовлю для тебя тазик и поставлю его на пол. А еще я принес твою одежду. Пойду и уберу ее обратно, – сказав это, он вымыл руки и положил одежду, которую Чэнь Екай одолжил ему, обратно в шкаф.
Повесив белую рубашку, Юй Хао подумал о темно-синей, поэтому открыл другую дверцу шкафа. Внезапно он увидел, как из темно-синей рубашки, которую Чэнь Екай небрежно засунул в шкаф в прошлый раз, выскользнула фотография и упала на пол.
Юй Хао наклонился, чтобы поднять фотографию. Он только мельком взглянул на нее, как тот час быстро повернулся в сторону гостиной. В этот момент он невольно узнал правду и смутно понял причину подобной реакции Чэнь Екая.
На фотографии Чэнь Екай выглядел моложе, чем сейчас, казалось, что она была сделана около пяти-шести лет назад. Он был одет в эту темно-синюю рубашку и держал за руку другого парня, их пальцы были переплетены. У парня были очень красивые и тонкие черты лица, и он был китайцем. Они стояли перед водопадом, и их улыбки в тот момент казались такими яркими и беззаботными.
На парне была белая рубашка, та самая, которую Чэнь Екай хранил в шкафу, та самая, которую сегодня надел Юй Хао! Кроме того, хоть черты лица этого парня и отличались от черт лица Юй Хао, но в нем чувствовалась некоторая меланхолия, словно Юй Хао увидел собственное отражение. Даже когда он улыбался, он все равно выглядел немного грустным.
Юй Хао даже узнал водопад на заднем плане, он был из фильма «Счастливы вместе»*, который он много раз смотрел. Это был тот самый водопад, который Тони Люн и Лесли Чанг так и не посетили… Водопады Игуасу.
* гонконгский романтический фильм 1997 года Вонга Карвая с Лесли Чуном и Тони Люном в главных ролях. В пятой главе Юй Хао говорит, что это его любимый фильм
В сердце Юй Хао всколыхнулись смешанные чувства. На фото бывший парень Чэнь Екая? Он гей? Они расстались? Юй Хао больше не осмеливался прикасаться к фотографии, поэтому он быстро спрятал ее обратно в темно-синюю рубашку, изо всех сил стараясь делать вид, что ничего не произошло. Он чувствовал себя крайне виноватым, как будто действительно подвел Чэнь Екая.
– Я не хотел, произнес Юй Хао. – Чэнь-лаоши, прости, я действительно не хотел.
Как ребёнок, совершивший ошибку, он так и не понял более глубокого смысла всего этого. Он решительно закрыл шкаф, снова и снова обдумывая увиденное. Возможно, лучшим решением будет навсегда сохранить этот секрет в своём сердце, никогда не позволяя Чэнь Екаю узнать об этом.
Поэтому ему пришлось снова снять рубашку с вешалки, сложить ее, убрать обратно в пакет и положить на край дивана.
Чэнь Екай лежал на диване. Юй Хао перевернул его на бок, чтобы, если того вновь будет тошнить, рвота не забила дыхательные пути, и он не задохнулся.
– Лаоши, мне пора уходить, – сказал он.
Чэнь Екай вырвался из руки Юй Хао, так как не хотел лежать на боку, и вновь перевернулся на спину.
Юй Хао нашел одеяло и накрыл его им. Брови Чэнь Екая слегка нахмурились.
Юй Хао несколько раз пытался уложить его на бок, но Чэнь Екай продолжал упрямиться. После долгих раздумий Юй Хао в итоге сел в кресло. Он снял одежду, накрылся ею и решил, что хотя бы сегодня ночью ему нужно позаботиться о Чэнь Екае, чтобы не случилось чего-нибудь плохого.
У Юй Хао в голове теснилось тысяча мыслей, и все они были чрезвычайно сложными и беспорядочными, безмерно утомляя его. Но, пожалуй, самым шокирующим открытием для Юй Хао стало то, что он увидел на фотографии. На ней Чэнь Екай выглядел напористым и властным.
Страдал ли он когда-нибудь из-за любви? Юй Хао подумал о двух рубашках, которые висели вместе, и в его голове всплыли сцены из другого фильма, «Горбатая гора» Энга Ли.
Почему я не подумал об этом, когда брал рубашку? Юй Хао хотел дать себе хорошую пощечину. Он выключил свет и в темноте устало закрыл глаза. В этот момент он не испытывал ни радости, ни любопытства, лишь ощущение, что в эту ночь, когда Чэнь Екай напился, он безрассудно ворвался в его сердце. Юй Хао понимал, что Чэнь Екай, должно быть, пережил очень печальный период в своей жизни, но он не осмеливался ничего ему сказать. Он мог только осторожно закрыть дверь в свое сердце и, стараясь не привлекать к себе внимания, медленно отступить, сохраняя хрупкое спокойствие и больше не беспокоя хозяина этого места.
«Прости, прости, прости...» – Юй Хао повторял про себя это бесчисленное количество раз. – «Я действительно не хотел этого делать...» Затем в темноте почему-то эхом снова прозвучали слова Генерала: «Спокойной ночи». После этого Юй Хао уснул.
Когда он снова открыл глаза, солнечный свет лился через большие французские окна. Юй Хао всю ночь провел, свернувшись калачиком в кресле, поэтому его тело разваливается на части. Он обнаружил, что укрыт одеяло, от которого пахло солнцем. Пакет с одеждой, который он вчера оставил на диване, уже унесли. Из ванной комнаты, где Чэнь Екай принимал душ, доносился звук текущей воды.
Юй Хао зевнул, затем встал и позвал. Чэнь Екай крикнул через закрытую дверь:
– Я приготовил для тебя зубную щетку и полотенца на раковине, они все совершенно новые. У тебя же сегодня судебное заседание?
Юй Хао внезапно вспомнил, что он договорился встретиться с Чжоу Шэном сегодня перед тем, как отправиться в суд. Он поспешно почистил зубы и умылся. Вскоре после этого звук текущей воды прекратился и из ванной в халате вышел Чэнь Екай. Стоя позади Юй Хао он принялся сушить волосы феном.
– Тебе нужно, чтобы я пошел с тобой? – спросил он.
Юй Хао быстро махнул рукой, показывая, что в этом нет необходимости.
– Почему бы тебе не принять душ перед тем, как идти? А я пока поищу тебе новое нижнее белье.
Юй Хао снова махнул рукой.
– Тогда хотя бы вымой голову.
Волосы Юй Хао действительно были очень грязными, поэтому он послушно вымыл их. Когда Чэнь Екай закончил сушить свои волосы, Юй Хао услышал звук рисоварки, донесшийся из кухни, видимо, Чэнь Екай готовил завтрак. Эта обыденная картина дала Юй Хао ощущение нереальности. Возможно, именно такой жизни он и жаждал? Пока он позволял горячей воде течь по его ушам и волосам, он вспомнил парня, у которого на фотографии была такая же легкая меланхолия в глазах. Они расстались? Вероятно, да. Но Чэнь Екай был таким хорошим человеком, так почему они расстались?
Когда Юй Хао быстро высушил волосы, Чэнь Екай уже переоделся в клетчатый домашний костюм. На столе стояли две миски с горячим рисом, а также суп из корня лотоса и кимчи.
– Вы ознакомились с материалами дела для сегодняшнего судебного заседания? – спросил Чэнь Екай.
Юй Хао взял пару палочек для еды:
– Мы не можем заранее вступать в какие-либо контакты со свидетелем. Хуан Тин сказал, что мы просто должны отвечать на все вопросы, которые нам будут заданы во время судебного заседания.
Чэнь Екай кивнул, затем снова сказал:
– Домработница вчера вечером приготовила суп из корня лотоса. Ешь, но следи за временем.
Юй Хао посмотрел на часы: времени еще было предостаточно. Немного волнуясь, он посмотрел на Чэнь Екая, который улыбнулся.
– Что такое?
– Твоя еда просто восхитительна.
– Я только приготовил пару мисок белого риса! – улыбнулся Чэнь Екай. – Мой бывший всегда жаловался на мою готовку, он говорил, что я совсем не похож на китайского студента, который учится за границей.
Когда Юй Хао услышал слово «бывший», это подтвердило его догадки, но он не осмелился задавать никаких вопросов. Он просто улыбнулся Чэнь Екаю. Выпив кофе, он почувствовал себя намного лучше.
Домработница, которая как раз пришла прибраться в квартире Чэнь Екая, посмотрела на Юй Хао и спросила:
– Твой студент?
– Ага, диди, – небрежно ответил Чэнь Екай, а затем повернулся к Юй Хао. – Я закажу для вас такси. Попроси Чжоу Шэна спуститься и подождать.
Юй Хао хотел сказать «нет нужды», но он знал, что Чэнь Екай хотел отблагодарить за заботу о нем прошлой ночью, поэтому он кивнул.
Когда он подошел к воротам университета, Чжоу Шэн уже ждал.
– Еще раннее утро, а ты уже не в своем общежитии?
Юй Хао не хотел говорить Чжоу Шэну, что провел ночь в комнате Чэнь Екая, поэтому он кивнул.
– Ты помыл голову? – продолжал задавать вопросы Чжоу Шэн.
Юй Хао подумал: «Почему именно сегодня ты такой наблюдательный?»
– Сменил шампунь? – не отставал Чжоу Шэн.
Юй Хао не знал, что на это ответить. Но тут, к счастью, прибыло такси, и Юй Хао подозрительно посмотрел на Чжоу Шэна. Чжоу Шэн выглядел озадаченным, когда спросил:
– Ты уже сделал мне браслет?
– Как его можно было сделать так быстро? – ответил Юй Хао.
– Почему сегодня ты ведешь себя немного странно?
Прошлым вечером Юй Хао был занят вопросами, касающимися личности Генерала, однако, его размышления были прерваны секретом Чэнь Екая. Теперь, когда он увидел Чжоу Шэна, он не мог не подумать об этом снова. Помимо Ши Ни, он также хотел кое о чем спросить и Чжоу Шэна, но сейчас для этого было не самое подходящее время.
http://bllate.org/book/15009/1328151
