В следующий момент черный дракон издал рев, а затем, подобно гигантской извивающейся змее, с головокружительной скоростью нырнул прямо на землю!
– Нас обнаружили! – быстро сориентировавшись, закричал Генерал. – Беги!
Юй Хао хотел ворваться во дворец, но Генерал схватил его.
– Не торопись!
– Но мы так близко!
Цель была прямо перед ними, но им пришлось отказаться от нее. Юй Хао сердито вздохнул, затем вместе с Генералом бросился в сторону рынка. В мгновение ока и небо, и земля изменились: темные тучи катились по небу, один за другим раздавались раскаты грома, вокруг черного дракона, когда он изверг из себя мощный черный поток, который пронесся за ними улице, затрещали молнии!
Дома моментально были затоплены потоком бурлящей воды, весь окружающий их мир превратился в океан, в огромном городе только бесчисленные крыши остались торчать над водой.
– Чёрт возьми, моя мечта будет разрушена! – закричал Юй Хао.
Генерал вывел его на улицу, заполненную NPC, затем успокоил:
– Он будет восстановлен! Как только ты вернешь контроль над этим миром!
Разрушенный драконом город тот час превратился в кошмар: бесконечные крики скорби и проклятий раздавались в ушах Юй Хао. Где бы ни проходил черный поток, бесчисленные дома немедленно рушились. Черный туман сгустился вокруг NPC и они принялись атаковать двух человек!
– Куда нам бежать? – спросил Юй Хао.
Генерал оттолкнул NPC, который бросился к ним, затем ответил:
– У тебя что, в реальном мире нет ни одного друга?!
– Нет! – несчастно признался Юй Хао.
Генерал подхватил Юй Хао на руки и бросился в небольшой переулок. Черный дракон налетел на них сзади, поток хлынул за ними и повалил их на землю.
– Неважно, – вскакивая на ноги, Генерал обнажил широкий меч и повернулся, чтобы охранять вход в переулок. Затем он пробормотал. – Если у тебя никого нет, то пусть будет так, это неважно, потому что у тебя все еще есть я. Иди в свое убежище! Поторопись!
– Мы пойдем вместе! Я не могу оставить тебя!
Юй Хао потащил Генерала за запястье, и они помчались по улицам. За их спинами раздался разъяренный рев черного дракона, и дома вокруг стали складываться, как карточные домики. Юй Хао бежал впереди, и пока они мчались к заброшенному храму, он непрестанно молился, чтобы все это не оказалось бесполезным!
Генерал позади него пробирался сквозь потоки воды.
– Генерал! – позвал его Юй Хао.
– Просто беги! – крикнул в ответ тот.
Храм был на расстоянии вытянутой руки, вблизи он выглядел еще более обветшалым. Юй Хао остановился и бросил на него скептический взгляд.
– Верь в себя! – закричал генерал и поспешил за ним.
Обхватив одной рукой талию Юй Хао, он бросились к передней части разрушенного храма. В то же время черный дракон призвал огромную волну, напоминающую цунами, которая зависла над головами беглецов, угрожая раздавить их.
Пока Генерал держал его, Юй Хао в ужасе обернулся и посмотрел на черного дракона. Затем они оба одновременно перевели взгляд и посмотрели вверх, и в этот момент произошло чудо. Волна цунами, контролируемая черным драконом, с ужасающим грохотом обрушилась на землю, но внутри полуразрушенного храма внезапно вспыхнул яркий свет, и невидимый барьер не дал этому потоку хлынуть внутрь!
Юй Хао обернулся, чтобы посмотреть на храм, затем, совершенно потрясенный, вновь посмотрел на черного дракона. Храм был таким старым и ветхим, что, казалось, рассыплется в пыль от легкого дуновения ветерка, однако, он сумел стойко выдержать мощнейший удар воды!
– Я впервые сталкиваюсь с таким могущественным монстром, – произнес Генерал. – Чуть не утопил меня с концами.
Генерал махнул рукой, но вскоре после этого пространство вокруг ветхого храма содрогнулось. Черный дракон врезался в невидимый барьер, окружавший их! Его ярость была чудовищной, он громко ревел и со всей своей мощи беспрестанно бился о невидимую стену. Каждый раз, когда он врезался в барьер, храм содрогался, и с его внешних стен падала пыль.
– Он уничтожит это место! – Юй Хао на мгновение растерялся.
– Убирайся! – вдруг сзади послышался старческий голос.
Генерал лежал на земле. Юй Хао резко обернулся, и увидел, как из разрушенного храма вырывается ослепительный золотой свет, а из него на колеснице медленно выезжает фигура! У этой фигуры было тело человека и голова слона. Неужели это был Бог? Бог слонов с золотыми украшениями по всему телу! Он держал огромный золотой посох длиной около полутора метров, которым то и дело ударял о землю.
– Возвращайся туда, откуда пришел! – сердито крикнул он.
В следующее мгновение Бог слонов замахнулся посохом на ревущего черного дракона, из земли вырвалась молния, прошла по посоху и устремилась к дракону, мгновенно наэлектризовав его до такой степени, что тот забился в конвульсиях. Сразу же после этого был послан торнадо, который безжалостно врезался в дракона и поднял его в воздух, а затем отбросил его тело как можно дальше.
Вокруг разрушенного храма поднялся ураганный ветер. Слоны, которые появились из ниоткуда, начали спонтанно двигаться к храму, затем они образовали вокруг него крепкую стену из своих тел, задрали хоботы к небу и в унисон принялись трубить.
Свет отступил, и Бог слонов начал трансформироваться, на глазах у Юй Хао превращаясь в сгорбленную, морщинистую старушку.
– Бабушка? – голос Юй Хао дрожал, когда он позвал ее. – Бабушка!..
Когда Бог слонов исчез, Юй Хао с трудом поднялся и бросился в храм. В тот момент, когда он вошел внутрь, то почувствовал, что вернулся в свой узкий, тесный дом, заваленный газетами, листовками и пластиковыми бутылками. Весь этот хлам излучал слабый золотистый свет, который сейчас едва можно было увидеть.
Слезы моментально потекли из глаз Юй Хао – это был его дом! Это был дом площадью чуть более двадцати квадратных метров, который он продал после смерти бабушки!
Послышался лязг доспехов, и Генерал тоже вошел внутрь.
– Это единственная область в твоем сознании, которая абсолютно безопасна, – сказал он, осматриваясь.
В гостиной стоял телевизор, по которому шел немой сериал. Пыльные книжные полки, инвалидное кресло, сломанные веера из пальмовых листьев, портрет покойного отца на стене, скрипучий потолочный вентилятор, который медленно вращался над головами... Золотой посох с раздвоенным концом был прислонен к углу стены, вокруг него все еще мерцало остаточное электричество от молний.
– Ты вернулся? – раздался из кухни голос бабушки. – Я разогрею для тебя соевого молока.
Ноги Юй Хао словно приклеились к полу, когда он увидел, как из кухни вышла бабушка с кастрюлей, а затем дрожащими руками налила соевое молоко в чашку. После того, как она закончила наливать, то взяла тряпку и вытерла со стола пролитое молоко.
– Выпей и иди учиться, а если поступишь в университет, бабушка наградит тебя новым телефоном, – она передала чашку с соевым молоком Юй Хао, а затем сказала. – Я пока посмотрю телевизор.
Казалось, бабушка Юй Хао не могла видеть Генерала, поэтому он просто тихо сел. Юй Хао поставил чашку с соевым молоком и подошел к бабушке. Она сидела на диване, но ее глаза выглядели немного отсутствующими, когда она следила за происходящим на экране.
Юй Хао рухнула на колени и начала громко рыдать.
Бабушка погладила его по голове и спросила:
– Хао-Хао, что случилось?
Юй Хао покачал головой, затем поднял руку, чтобы вытереть слезы.
Генерал подошел к окну и выглянул. Вода отступила, оставив после себя только огромный разрушенный древний город. Черный дракон тоже исчез. Мир за окном заволокло мрачными темными облаками, густой черный пар, исходивший от вершины дворца, собирался перед входом в него.
Генерал повернулся, чтобы посмотреть на Юй Хао, который в этот момент сказал:
– Ничего, все в порядке.
– Есть ли какие-нибудь плохие парни, которые издеваются над Хао-Хао, – посмотрев на Юй Хао, спросила бабушка.
– Нет, – Юй Хао подавил рыдание.
– Если кто-то ударит тебя, бей в ответ, не терпи молча, ты понял?
Юй Хао кивнул и шмыгнул носом, затем сказал:
– Хорошо.
– Я дам тебе это, – бабушка указала на золотой посох, прислоненный к углу стены. – Хао-Хао, держи его как следует. Твой отец больше не вернется, так что ты единственный, кто теперь может постоять за себя.
– Ладно, ладно, – неохотно сказал Юй Хао. – Я знаю.
Бабушка улыбнулась, и морщинки на её лице собрались вместе. Юй Хао внезапно вспомнил, что в детстве он часто говорил, что морщины бабушки похожи на морщины слонов. Теперь он точно знал, откуда взялся Бог слонов.
– Мы не можем оставаться здесь слишком долго, – поторопил его Генерал. – Юй Хао, я знаю, что говорить это не очень уместно, но…
– Я знаю, – Юй Хао посмотрел на бабушку, затем пробормотал. – Она просто бабушка из моих воспоминаний.
– Мгм.
– Я плакал и вспоминал тот день, когда ее не стало, – продолжил говорить Юй Хао.
Печаль уже была им пережита несколько месяцев назад, и то, что Юй Хао чувствовал в этот момент, было скорее радостью, чем грустью – она никогда на самом деле не уходила, у нее всегда было место в его сознании, в котором она тихонько его защищала.
Бабушка встала и пошла в угол, затем взяла золотой посох. Простой узор обвивал его рукоять, а навершие было слегка раздвоено, точно ветка дерева. Юй Хао инстинктивно принял его, и в тот момент, когда посох коснулся его руки, он начал ярко светиться белым светом. И с последней вспышкой света превратился в выдвижную вилку для белья.*
* Картинку вилки для белья смотрите ниже. Вы явно видели их в магазинах
Юй Хао:
– …
– Ха-ха-ха! – рассмеялся Генерал и произнес. – Тебя часто били этой штукой, когда ты был ребенком?
– Откуда ты и это знаешь? И вообще, перестань смеяться! – сказал Юй Хао и покраснел.
В голосе Генерала слышался явный намёк на смех, но он больше ничего не сказал. Юй Хао попрощался с бабушкой и покинул своё безопасное убежище, вспоминая, как в детстве, возвращаясь домой из школы, всегда видел бабушку с вилкой для белья, развешивающую одежду на балконе.
Внезапно его осенило, что в детские годы эта вилка для него символизировала силу и своего рода власть. Когда он подумал об этом, то почувствовал, что действительно это довольно забавно. Он дважды повернул вилку в руке, а затем сказал:
– Не знаю, смогу ли я использовать её так же хорошо, как бабушка.
– Если ты в это веришь, то сможешь, – Генерал обнажил широкий меч, и они вдвоем встали бок о бок на длинной улице, в конце которой высились огромные черные ворота, ведущие во дворец.
Перед дворцом собралась большая группа солдат, каждый из которых сжимал в руках алебарду. Эта плотная, темная масса войск, стоявшая перед дворцом, напоминала бушующее море, которое могло бы обрушить небо. Однако черного дракона нигде не было видно.
– Ты уверен? – тихо спросил Генерал. – С ними нелегко справиться, ты единственный, на кого мы теперь можем рассчитывать.
– Да, – Юй Хао больше не колебался. Он вытянул вилку для белья и пробормотал. – Если меня будут запугивать, мне нужно дать отпор. Я их больше не боюсь.
Внутри шлема Генерал усмехнулся. Он взмахнул мечом и проревел:
– Вперед!
Сразу же после этого тысячи солдат, стоявших перед дворцом, двинулись в их сторону! Однако в этот момент послышалась серия звуков: «Бип-бип-бип». Юй Хао обернулся, ища его источник.
– Что это за звук?
– Да быть того не может! – Генерал повернулся к армии перед ними и закричал, выходя из себя. – Ты завел будильник?!
– Что нам делать? – спросил Юй Хао. – Я сейчас проснусь…
– Неважно…
Он даже не закончил говорить, когда Юй Хао внезапно открыл глаза, следы высохших слез можно было увидеть в уголках его глаз. Он нащупал телефон и выключил будильник.
– Какого черта?
Юй Хао перевернулся и закрыл глаза, чтобы попытаться поспать еще немного, но сон больше не шел, он долго крутился и ворочался, и, в конце концов, ему ничего не оставалось, как сесть и, испустив долгий вздох, почесать голову. С пробуждением заканчиваются ли сны или прерываются? Подождите, нет, что это за теория?
Если первый сон был просто результатом размышлений о том, что происходило с ним в течение дня, то второй был совершенно странным. Юй Хао изо всех сил старался вспомнить свой сон, но в течение нескольких минут после пробуждения его память становилась все более и более размытой. Действительно ли существовал человек по имени «Генерал»? И кем он был?
Но несмотря ни на что, Юй Хао чувствовал, что его настроение стало лучше, чем вчера вечером перед сном. Тяжелый камень, который давил на его сердце, исчез, и хотя у него все еще было много забот, они, казалось, не были такими тревожными или болезненными, как раньше.
Светало. Вчера вечером резко похолодало, пасмурное и дождливое небо накрыло весь город Ин. Листья гинкго валялись по всей земле после того, как на них обрушился дождь. Когда Юй Хао умылся и вышел, его соседи по комнате только начали возвращаться, они легли на кровати и, дрожа, свернулись калачиками под одеялами.
– Идешь на занятия? – взгляд соседа по комнате был нерешительным и задумчивым.
– Да, – просто ответил Юй Хао.
Его соседи по комнате смотрели на него не совсем так как обычно, должно быть, они знали о событиях вчерашнего дня.
Накрапывал мелкий дождь. Юй Хао натянул капюшон и перед учебным корпусом наполнил термос горячей водой, затем вошел в аудиторию. По вторникам первой лекцией была высшая математика. Сначала на лекции ходило не так много людей, но после того, как половина группы провалила промежуточные экзамены, весь факультет был напуган до смерти, поэтому сейчас аудитория была переполнена.
Юй Хао всю ночь видел сны. Он всегда чувствовал, что, похоже, есть проблема со связью между временем во сне и реальным временем. Иногда во сне время летело очень быстро, а иногда медленно. После целой ночи снов у него возникло ощущение, что он вовсе и не спал, поэтому он сел в третьем ряду сзади. Рядом с ним на столе лежал парень. Температура воздуха упала до плюс десять градусов, а этот парень был одет в одну только рубашку с коротким рукавом. Он использовал спортивную ветровку, чтобы прикрыть голову. Когда он услышал, как Юй Хао садится, то стянул ветровку с головы и взглянул на него.
Красные волосы – это снова был Чжоу Шэн.
Несколько секунд они молча смотрели друг на друга, а затем Юй Хао проявил инициативу и сказал:
– У тебя простуда, но ты все еще так легко одет.
Чжоу Шэн зевнул, затем натянул спортивную ветровку и беззаботно достал лекарство от простуды. Не спрашивая разрешения, он открыл термос Юй Хао и принял лекарство, запивая его водой. После этого он использовал рукав, чтобы вытереть воду, пролитую на стол, затем обнял термос и вновь растянулся на столе.
– Ты вообще не стираешь свою одежду? – спросил Юй Хао.
– Постираешь ее для меня? – игриво ответил Чжоу Шэн.
– Хорошо, – согласился Юй Хао. – Давай поменяемся, я недавно стирал ту, что сейчас на мне.
Сначала Чжоу Шэн просто шутил, но когда он услышал это, то снял свою ветровку и, не говоря ни слова, передал ее Юй Хао. Затем Юй Хао снял свою ветровку, чтобы отдать ее Чжоу Шэну. Аудитория постепенно наполнилась студентами, и преподаватель начал лекцию.
– Никакой переклички?! – раздраженно произнес Чжоу Шэн, затем посмотрел по сторонам, прежде чем продолжить. – На самом деле не проводит перекличку? Этот преподаватель все еще человек?
С задних рядов послышался тихий смех.
– Тс-с-с, – махнул рукой Юй Хао.
Чжоу Шэн несколько раз посетовал на свою холодную кровать этим осенним утром, затем достал телефон и начал прокручивать новости. Внезапно он что-то вспомнил и попросил Юй Хао добавить его в QQ в друзья.
Юй Хао был очень сонным. После того, как он всю ночь видел сны, он как будто не спал вообще, плюс он все время думал о «Генерале», поэтому не мог сосредоточиться на лекции.
– Привет… Я сейчас нахожусь на лекции по высшей математике, я покажу вам нашего преподавателя… – девушка, сидящая перед ними, вела прямую трансляцию. Она перекинула через плечо свои длинные волосы так, что теперь они закрывали половину лица, затем она слегка опустила голову и показала милую улыбку.
Она могла вести прямую трансляцию, одновременно слушая лекцию по высшей математике? Юй Хао хотел встать перед ней на колени, но то, что она сказала дальше, едва не заставило его спрятаться под столом.
– Да, за мной сидят два красивых парня, я покажу вам их…
Чжоу Шэн закрыл лицо учебником, а затем нетерпеливо сказал:
– Прекрати вести трансляцию, я не мыл голову этим утром! – пока он говорил это, то положил одну руку на плечо Юй Хао, заставляя того придвинуться немного ближе, а после прошептал ему. – Наш куратор еще искал тебя вчера?
Чжоу Шэн наклонился так близко к Юй Хао, что их лица были всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Внезапно Юй Хао занервничал: он редко вступал в такой близкий контакт с другим человеком. Он даже мог почувствовать, как от тела Чжоу Шэна исходил слабый запах табачного дыма.
– Тогда ты хотя бы почистил зубы? – обернулась девушка.
– Почистил, – Чжоу Шэн широко улыбнулся, демонстрируя аккуратный ряд прекрасных белоснежных зубов, затем холодно произнес. – Выключи свой стрим, иначе я загружу твою неотфотошопленную фотографию в моем Qzone.*
* Qzone – социальная сеть в Китае, созданная компанией Tencent в 2005 году. Она позволяет пользователям писать блоги, вести дневники, отправлять фотографии, слушать музыку и смотреть видео
У Юй Хао не было выбора, кроме как немного отстраниться и сказать:
– Нет. Он этого не делал.
– Ты думаешь, он действительно хочет тебе помочь или он просто пытается выслужиться перед начальством? – Чжоу Шэн практически обнимал Юй Хао, когда говорил это.
Девушка совсем не боялась Чжоу Шэна. Она надела наушники и прошептала:
– Тот, который слева и с красными волосами, носит одежду сяо шоу*, того, который справа. Только что я слышала, как сяо шоу обещал красноволосому постирать его одежду…
* здесь сяо шоу = шоу или уке, или пассив. Думаю, вы и без меня это знаете
Юй Хао:
– !!!
Невежественный Чжоу Шэн спросил:
– Что еще за маленькая худышка?*
* здесь шоу = худой. Шоу и худой произносятся одинаково, но на письме используются разные иероглифы
– Немедленно прекрати трансляцию! – сказал Юй Хао. – Выключи ее поскорее, а то лаоши узнает! – затем он немного подумал и повернулся к Чжоу Шэну. – Я так не думаю. Не думай так плохо о людях…
– Он кажется мне немного фальшивым. Будь осторожнее, не рассказывай ему все как на духу…
– Ребята, вы хотите, чтобы те два красивых парня поцеловались? – не унималась девушка, сидящая впереди. – Да? Мне спросить их?..
– Поцелуй мою задницу, — сказал Чжоу Шэн.
– Поцелуй его, и я угощу вас обедом. Давайте, пришлите нам ракеты.*
* Ракета – это то, что вы можете отправить стримеру во время его трансляции
– Пошлите нам ракет! Пошлите нам особняк! – тут же сказал Чжоу Шэн, глядя на экран. – Смотрите о-о-очень внимательно! Наш обед зависит от вас!
Затем Чжоу Шэн быстро положил одну руку на талию Юй Хао и прижал его к себе.
– Что ты делаешь?! – вскрикнул Юй Хао.
Девушка тут же повернулась лицом к ряду позади и подняла свой телефон. Чжоу Шэн приблизился к Юй Хао, Юй Хао начал отодвигаться, чтобы увернуться от Чжоу Шэна, но потерпел неудачу, и они оба упали со своих стульев.
– Галерка! – крикнул преподаватель.
Последние три ряда разразились хохотом. Юй Хао оказался в неловком положении, а его лицо покраснело, когда он выполз из-под стола. В это время Чжоу Шэн спокойно поднялся, лениво потянулся, а после снова лег на стол, как будто ничего не произошло.
– Студент, сидящий сзади в третьем ряду на крайнем правом сиденье, подойдите-ка сюда, чтобы решить эту задачу.
Сзади немедленно раздался еще один взрыв хохота. Юй Хао мог только опустить голову и, отчаянно краснея, подойти к трибуне. Затем он начал решать задачу.
Чжоу Шэн вытянул шею, чтобы посмотреть. После он спросил человека, сидящего позади:
– Он все правильно решил?
К счастью, ответ Юй Хао был правильным, поэтому Чжоу Шэн вздохнул с облегчением.
После этой лекции Чжоу Шэн пошел на занятие по спортивной теории, а Юй Хао на лекцию по психологии.
Так получилось, что на лекции по психологии говорилось об «эмоциях в сновидениях», а в качестве примера были взяты грабители, появляющиеся во снах. При ментальной оценке эмоций их возникновение часто связывают с определенной ситуацией. Например, когда в реальной жизни мы встречаем грабителей, их появление обычно сопровождается эмоцией страха.
Но, правда в том, что ситуации во сне часто не имеют ничего общего с нашими эмоциями. Например, когда вы видите во сне грабителя с ножом, вы можете не только не испытать страха, но даже можете почувствовать огромное удовольствие. С другой стороны, если вы увидите во сне яркие и живые цвета, они без всякой видимой причины могут вас напугать.
Услышав это, Юй Хао внезапно понял свои сновидения намного лучше. В это время лектор как раз объяснял это подробнее, рассказывая о том, как реальные жизненные события могут быть переработаны во сне. Хорошим примером мог служить случай, когда маленькая девочка начала реветь, увидев во сне красный воздушный шар. Причиной этого было то, что она недавно посмотрела фильм, в котором семья ехала в красной машине, когда попала в жуткую автокатастрофу.
Так что же собой символизировал черный дракон?
Юй Хао внезапно вспомнил водоем, к которому его привела мать, когда ему было пять лет. Возможно, дракон был проявлением существа, которое таилось в водах водохранилища – символизируя страх Юй Хао быть покинутым навсегда. Это был первый раз, когда он так детально проанализировал свой внутренний мир. И это вызвало в нем пеструю смесь эмоций из гнева, страха и принятия.
*вилка для белья
http://bllate.org/book/15009/1328104
