– Отпусти меня! – крикнул Юй Хао. Человек в железных доспехах крепко схватил его и втащил обратно на стену, после чего и вправду отпустил, бросив на землю.
Юй Хао упал, затем приняв жалкую позу, сел, прислонившись спиной к кирпичной кладке стены, и пристально посмотрел на человека, стоявшего перед ним.
Человек в доспехах подошел ближе, можно было даже расслышать тихие бряцающие звуки, когда металлические пластины терлись друг о друга. У него было мощное телосложение и высокий рост. С головой, покрытой серебристым шлемом, и длинным мечем на поясе, он был похож на рыцаря из средневековья.
Рыцарь остановился около него, не дойдя пяти шагов.
– Ты... ты... не веря своим глазам, растерянно произнес Юй Хао. – Кто ты? Что это за место?
Рыцарь повернул голову и посмотрел на другой конец Великой стены. Юй Хао прижался спиной к кирпичам, прежде чем медленно подняться, и посмотреть в том же направлении, что и рыцарь. Все, что он почувствовал, были пустота, простирающаяся с одного конца Великой стены до другого, сильный осенний ветер, опадающие листья и, раскинувшаяся на тысячу ли, дикая местность.
За стеной простиралась лишь кромешная тьма, настолько плотная, что уже на расстоянии вытянутой руки ничего разглядеть было невозможно.
– Эх, а это уже довольно серьезно, – сказал рыцарь в доспехах. – Неудивительно, еще бы немного и... но, кажется, я успел вовремя?
Юй Хао нахмурил брови. Воспользовавшись тусклым дневным светом, он попытался внимательно рассмотреть этого рыцаря.
– Я – страж твоих сновидений, – сказал рыцарь и протянул правую руку, покрытую металлической перчаткой. – Можешь звать меня «Генерал». Это наша первая встреча, пожалуйста, позаботься обо мне*.
*多多关照 (duo duo guan zhao) – прошу вас позаботиться обо мне. Просто обычное приветствие, которое вы говорите человеку, которого встретили в первый раз
Юй Хао:
– …
Протянув руку, он собирался обменяться рукопожатиями с рыцарем, но в следующий момент тот внезапно отдернул протянутую ладонь и крикнул:
– Берегись!
Юй Хао еще не успел прийти в себя. Он обернулся, чтобы осмотреться, но внезапно раздался оглушительный рев. Огромный, черный как смоль монстр с ревом рванул по стене вверх. Он передвигалось на четырех конечностях, был около трех метров в высоту, а все его громадное тело было покрыто чешуей. В тот момент, когда чудовище бросилось вверх, Генерал молниеносно среагировал: левой рукой он задвинул Юй Хао себе за спину, а правой стремительно вытащил висящий на поясе меч и со скоростью молнии метнулся вперед!
Когда хлынула черная, свежая кровь, монстр издал дикий рев. Сразу после этого Генерал стремительно развернулся, сжал левую руку и с оглушительным грохотом ударил тяжелым кулаком, закованным в металлическую перчатку, чудовище по голове. Голова монстра тот час деформировалась, а сам он полетел вниз с Великой стены!
Юй Хао даже не успел перевести сбившееся дыхание, как тьма, находящаяся за пределами Великой стены начала, точно текущая ртуть, распространяться вверх. Она, цепляясь и карабкаясь, поднималась все выше и выше. Раздался волчий вой, затем еще один и еще, пока темнота не наполнилась непрерывно звучащими устрашающими звуками. По стене ползла стая полусгнивших черных волков. Генерал повернулся спиной к Юй Хао и встал лицом к стае. Не переставая размахивать длинным мечом, он выкрикнул:
– Их слишком много!
– Что это такое? Что нам делать? – в панике спросил Юй Хао
– Я прикрою тебя! Выбирайся отсюда! – ответил ему Генерал.
Юй Хао повернулся и взглянул на другую стороны стены, туда, где простиралась пустошь. Он глянул вниз. Если бы он спрыгнул с высоты более десяти метров, он, вероятно, переломал бы ноги. В этот момент Генерал крикнул ему:
– Прятаться за Великой стеной бесполезно! Рано или поздно они догонят нас! Беги по стене! – и, отбросив мечом гниющего волка в сторону, продолжил – Уходи первым!
Юй Хао отступил на несколько шагов, и когда Генерал последовал за ним, это немного успокоило его. Волков становилось все больше, они непрерывным потоком карабкались наверх. Юй Хао помчался по Великой стене, Генерал все быстрее и быстрее бежал за ним, при каждом шаге его доспехи издавали короткие лязгающие звуки. Через какое-то время он неожиданно догнал Юй Хао и, подтащив того ближе к себе, устремился к дальнему концу стены.
Великая стена простиралась настолько далеко, насколько хватало глаз, однако, она была на углах усыпана множеством башен, которые с первого взгляда и не заметишь.
– Беги в комнату! – крикнул Генерал.
Гниющие волки, безостановочно атакуя, мчались вперед. Юй Хао толчком распахнул дверь и ввалился внутрь угловой башни. Генерал тот час развернулся и отбросил полусгнившего волка, который оказался прямо перед ними. Юй Хао и Генерал одновременно отступили назад, и с двух сторон навалились на дверь, с громким стуком закрывая ее, и мир погрузился во тьму.
Генерал, подпирая не перестающую сотрясаться дверь, выкрикнул:
– Найди засов!
Юй Хао бросился искать его повсюду, споткнувшись обо что-то на полу, он присел, пошарил вокруг себя руками и опознал в этом предмете засов. Подтащив ближе к двери, он наконец с лязгом задвинул его. Дверь плотно закрылась, став полностью неподвижной. Снаружи внезапно стало тихо.
– Что... что это за место? – тяжело дыша, спросил Юй Хао.
– Найди что-то, чем можно разжечь огонь, – отозвался из темноты Генерал.
– Где?
– Не знаю, но оно точно должно быть, – ответил страж.
– Что ты имеешь в виду? – у Юй Хао от всего происходящего уже шла кругом голова. Очевидно, он... жег уголь*, но по какой-то причине оказался здесь, преследуемый стаей полусгнивших волков, еще и этот, явившийся ему, закованный в доспехи рыцарь.
*выражение, которое часто используется в качестве эвфемизма отравления угарным газом в целях самоубийства. В первой главе Юй Хао растопил печь и принял диазепам
– Поверь в то, что здесь есть что-то, чем можно разжечь огонь, и оно сразу же появится, – коротко объяснил Генерал. – Войны, охраняющие Великую стену, обязательно должны иметь то, чем можно развести огонь. Не так ли? Иначе как бы они смогли зажечь сигнальные башни.
Юй Хао подумал, что в его словах есть доля правды, поэтому повернулся и принялся ощупывать стену, пока не наткнулся на полку. Он долго шарил по ней, прежде чем его руки не коснулись чего-то маленького.
– Это зажигалка, – сказал Юй Хао.
– Теперь зажги огонь, – снова отозвался Генерал.
Юй Хао щелкнул зажигалкой с защитой от ветра*. С жужжащим звуком она выплюнула язычок пламени и осветила небольшую часть комнаты. Как и ожидалось, под полкой оказалась лампа. Генерал поднял ее, а Юй Хао зажег. В башне сразу же стало светло.
* Такую же зажигалку он передал Чжоу Шэну в первой главе
Вокруг ничего не было.
Юй Хао посмотрел на доспехи под светом лампы, и внезапно ему стало немного любопытно, что за человек находится внутри.
– Что это за место?! – в третий раз спросил Юй Хао. – Расскажи мне!
Генерал замер без движения. Он неподвижно смотрел на лампу, словно глубоко погрузившись в раздумья.
– Человеческая жизнь коротка, – наконец холодно произнес он. – Раз уж ты отказался от идеи жить, зачем сбежал от волков?
Юй Хао вздохнул, а затем ответил:
– Пока есть надежда на жизнь, зачем умирать? – говоря это, он прислонился спиной к стене башни, а после опустился на пол, чувствуя себя немного раздраженным и раздосадованным.
– Что заставило тебя захотеть жить? – Генерал сел рядом с Юй Хао и положил одну руку ему на плечо. Его доспехи были очень холодными, просто ледяными, но Юй Хао внезапно почувствовал желание разрыдаться.
– Я не знаю, – тихо пробормотал он.
– Это твой сон, – ответил Генерал. – Пропасть за Великой стеной – это твое подсознание. Как только ты спрыгнешь вниз, твоя жизнь оборвется, и воля к жизни окончательно угаснет. Стремление жить, твоя единственная надежда, утонет в подсознании.
Юй Хао:
– …
– Ты хочешь продолжать жить? – спросил Генерал. – Решать только тебе.
– Я помню… Мне не снился этот сон… Нет, снился! – пробормотал себе под нос Юй Хао, и тут же вспомнил. После смерти бабушки в течение очень долгого времени, он неоднократно видел этот сон. Сон, в котором он стоял на вершине высокой стены и колебался, размышляя, хочет ли он спрыгнуть вниз.
В пределах стены – сплошь пустошь и безлюдье, за стеной – лишь бездонная пропасть, он бесцельно бродил по стене в нерешительности. Это бесцельное блуждание продолжалось много лет.
– Все здесь способно меняться, благодаря твоим внушениям самому себе, – небрежно сказал Генерал. – Закрыв дверь, ты подумал, что внутри башни абсолютно безопасно, поэтому, слышишь? Снаружи стоит мертвая тишина.
После долгого молчания вновь раздался голос Генерала:
– Не злись, что сую нос не в свое дело, но на самом деле ты не хочешь умирать.
– С чего ты взял?
– Потому что ты все еще здесь, – ответил Генерал, затем похлопал Юй Хао по плечу, как надежный старший брат, и встал. – Ты не спрыгнул со стены.
– Ты прав, – вздохнул Юй Хао, и в этот момент его взгляд прояснился. – Я мешкаю, а почему, и сам не знаю.
– Этих слов вполне достаточно. Раз уж ты еще не принял окончательное решение, просто попробуй, – Генерал использовал свет лампы, чтобы осмотреть потолок комнаты.
– Что попробовать? – Юй Хао нахмурил брови, когда произносил эти слова.
– Позволь взойти солнцу, – пробормотал Генерал. – Иначе даже если ты вернешься в реальность, в следующий раз ты все равно … В любом случае … Эмм… Посмотри наверх.
Держа лампу, Юй Хао поднял глаза. В потолке угловой комнаты был наглухо закрытый люк.
– Идем, я сначала подсажу тебя. Наверху должна быть лестница, поднимись и опусти ее для меня, – сказал Генерал.
– Разве это не мой сон? Почему ты разбираешься в нем лучше, чем я? – озадаченно спросил Юй Хао.
– Это здравый смысл… – пока Генерал говорил, он принял стойку всадника, присев и широко расставив ноги. Он поднял обе руки и дал знак Юй Хао подойти и взобраться на его ладони. – …и внушение… твоему подсознанию … – Генерал поднял его вверх. Юй Хао открыл люк и, поставив лампу снаружи, вылез из комнаты.
Место, где стоял Юй Хао, находилось в верхней точке башни над Великой стеной. Плоская крыша расстилалась под ногами. На ней был установлен огромный арбалет, используемый для осады, и рядом с ним действительно лежала лестница. Он перегнулся через край платформы и быстро глянул вниз: все больше и больше полусгнивших волков перебиралось через Великую стену, пересекая границу, словно стая серебристых карпов, движущихся вниз по ручью.
Ревущий черный прилив, словно быстрорастущие лианы, с рычанием расползался по Великой стене, опутывая ее густым темным покровом.
– Их число увеличивается! – крикнул вниз Юй Хао.
– Сначала дай мне подняться! Там есть лестница!? – ответил ему Генерал.
Юй Хао сбросил лестницу, и Генерал быстрыми рывками вскарабкался наверх, на платформу, осмотрелся и сказал:
– Дело плохо, это происходит гораздо быстрее, чем я думал.
– И что нам делать? – спросил Юй ХаоГенерал посмотрел вдаль. Почти в полукилометре от них возвышался какой-то постамент.
– Наша цель – сигнальные башни. Если мы их зажжем, – сказал Генерал, – может кто-то придет спасти тебя.
– Кто-то? – уточнил Юй Хао.
– Это ты должен спросить себя сам, – ответил Генерал. – Надо прорваться через Великую стену.
Дорога, ведущая к сигнальной башне, уже была заполнена полусгнившими волками, но они, казалось, не замечали человека в доспехах рядом с Юй Хао. Вместо этого они лишь непрерывно, один за другим, продолжили пересекать Великую стену, продвигаясь к границе, открывавшей дорогу в пустошь, будто там, за едва виднеющимся вдалеке горизонтом, находилась самая вкусная на свете пища, манящая их за собой.
– Приготовься, – сказал Генерал. – Я спрыгну первым. Следуй за мной и ничего не бойся.
– Подожди, – Юй Хао собрался с мыслями, а затем внезапно спросил. – Это ведь мой сон, верно?
Генерал что-то утвердительно промычал, затем повернулся и из-за забрала шлема посмотрел на Юй Хао.
– Если мне нужна зажигалка, появляется зажигалка. Если мне нужна лестница, она обязательно будет лежать поблизости. Так что… могу ли я сделать тебя сильнее? – спросил Юй Хао.
– Невозможно, – ответил Генерал, не раздумывая ни секунды.
– Почему? – нахмурился Юй Хао.
– У нас осталось не так много времени, ты уверен, что хочешь, чтобы я объяснил это прямо сейчас? – Юй Хао на мгновение задумался, тогда Генерал добавил. – Тебе нужно помнить только одно: сейчас наши силы ограничены, стоящий здесь ты, это не совсем настоящий ты, а лишь часть самосознания целого «тебя».
– Ч-что? Тогда что насчет тебя? Ты ведь страж?
– Я не часть этого сна, ты можешь считать меня чужаком… – обнажая свой меч, тихо произнес Генерал. А после добавил, – приготовься, прыгаем!
– Подожди! – Юй Хао не успел расслышать и осознать сказанное, а Генерал уже размахивал мечом, спрыгнув на мощеную дорогу, идущую по Великой стене.
Юй Хао оставалось лишь собрать волю в кулак и быстрыми шагами нагнать Генерала, прыгнув в проход с высоты около трех метров. Взбирающиеся по стене волки быстро обнаружили их в мгновение ока и бросились к Генералу навстречу.
– Дайте мне оружие! – крикнул Юй Хао.
Генерал бросил ему свой меч. Юй Хао поймал его, а Генерал фактически начал сражаться голыми руками, расчищая им путь в рукопашном бою.
– А что насчет тебя?! – крикнул ему Юй Хао.
Генерал схватил гниющего волка и размозжил ему голову. Его железный кулак имел силу в 10 000 цзиней*, в то время как тяжелая броня, в которую он был одет, могла выдержать удар в 200 катти*. Генерал бросился вперед, грубо снося все преграды на своем пути. Юй Хао в одной руке держал лампу, а в другой – меч. Он использовал меч, чтобы рубить волков перед собой. Этот меч был невероятно острым оружием, способным одним ударом разрубить полусгнившего волка пополам.
*один дзинь = 500 гр
*один катти = 500~600 гр
От воя и рева звенело в ушах. Юй Хао в хаосе боя мог только бессознательно мчаться вперед, следуя за Генералом. Вдвоем они расчищали дорогу, прорываясь к сигнальной башне. Юй Хао несколько раз чуть не упал, но Генерал сильной рукой намертво вцепился в его запястье, а затем выкрикнул:
– Держи лампу крепче!
Сразу после этого Юй Хао почувствовал, как его тело стало легким. Он оказался схвачен за талию, а его ноги оторвались от земли. Генерал пробежал несколько шагов вперед, затем подпрыгнул и врезался в волков, раскидывая их во все стороны. Пятьдесят шагов, тридцать… Он мчался со скоростью стрелы, выпущенной из тетивы, прорываясь к сигнальной башне.
Увидев каменные ступени, ведущие к ней, Юй Хао закричал:
– Мы на месте!
– Забирайся вверх! – Генерал забрал меч обратно и развернулся, преграждая волкам путь к ступеням.
Сотни и тысячи полусгнивших волков были потревожены ими. Они бросились вперед, намереваясь перепрыгнуть через ступеньки и утащить Юй Хао вниз по Великой стене. Генерал с мечом в руках непрерывно разрубал гниющих волков. Где бы ни прошло его лезвие, волки, которых он разрезал, разваливались на части, словно были сделаны из обычной бумаги, превращаясь в клубы черного дыма и рассеиваясь на ветру.
Юй Хао, спотыкаясь на ступенях, нес лампу к сигнальной башне. В то время как Генерал шаг за шагом отступал, поднимаясь выше. Волков становилось все больше и больше, их окружали со всех сторон.
– Быстрее!
Юй Хао не мог остановить тяжелое дыхание, думая, в самом ли деле может существовать подкрепление?
Внутри и за пределами Великой стены были только тьма и тусклый мрак, в которых бушевали яростные ветры. Это был сон, полный отчаяния.
Он бросил лампу на кучу дров ровно в тот момент, когда Генерал больше не мог сдерживать натиск волков и был сбит ими на землю. Огонь в сигнальной башне заполыхал в мгновение ока, и бушующее пламя одним махом на три чжана* взмыло ввысь!
*чжан – китайская мера длины, около 3,73 метров
– Генерал! – Юй Хао бросился к человеку в доспехах, которого придавили волки.
И сразу после того, как он побежал, позади него произошло чудо. Ослепительный столб огня, словно подхваченный порывом ветра, резко взмыл ввысь прямиком к небесам! Волки, по-видимому, были чрезвычайно напуганы этим огнем. Когда зажглась сигнальная башня, они с воем разбежались.
В следующий момент, вдоль извилистой Великой стены, остальные сигнальные башни, казалось, почувствовали это пламя, поскольку они начали загораться одна за другой. Огненные столбы разливались потоками света, словно сияющие маяки, озаряющие сиянием все вокруг и разрезающие темноту ночи от земли до неба. Все это походило на божественную кару, обрушившуюся с небес в день перед концом света!
– Защитный механизм запустился, – Генерал из последних сил поднялся и привел в порядок наплечник, затем убрал в ножны длинный меч.
Юй Хао в растерянности смотрел за развернувшимся представлением. Сигнальные огни, начиная с самого первого – зажженного им, один за другим загорались, непрерывной цепочкой продвигаясь в обе стороны, на восток и запад. Под этим светом Великая стена выглядела величественно и мощно. Сияние озарило и небо, и землю, разгоняя кромешную тьму за пределами стены!
– Подкрепления нет, – проговорил Юй Хао, переводя дух. – Что дальше? Что делать теперь?
Генерал поднял руку к уху и изобразил жест «слушай», давая ему знак внимательно вслушаться в окружающие звуки. Юй Хао вдруг повернул голову и вгляделся в беспредельную пустошь внутри Великой стены.
В безлюдную пустошь бурно хлынуло многотысячное войско!
Юй Хао:
– …
– Нам это удалось! Линия обороны установлена! Теперь будет безопасно! – глубоким голосом сказал Генерал.
Почти сотня тысяч всадников, как неудержимый поток, устремились к Великой стене. Юй Хао быстро перебежал на другую сторону и спросил:
– Откуда они взялись? Я…
Генерал подошел сзади к Юй Хао и посмотрел на пустошь. Огромное количество могучих солдат и лошадей было похоже на красные облака, проносившиеся по пустоши и сталкивавшиеся с волками, пересекшими Великую стену. И волки пали! Пользуясь мощным светом сигнальной вышки Юй Хао смог разглядеть, как выглядело его подкрепление. Войны носили кожаные доспехи, а на их груди в стиле лишу* был написан китайский иероглиф «Солдат». За ними, словно огненное облако, проносились боевые знамена с надписью «Офицер». Прибыли телеги с орудиями и расположились по прямой линии, отрегулировали угол и открыли огонь по внешней части Великой стены!
– Это стражи из твоих воспоминаний. Будешь искать их, когда вернешься? – спросил Генерал.
Раскат грома заставил землю содрогнуться. Артиллерийские снаряды, таящие внутри клокочущее бушующее пламя, описав дугу, перелетели через стену, с грохотом врезавшись в ряды гниющих волков за стеной. Юй Хао снова повернул голову и посмотрел в другую сторону.
– Великолепно…
Слепящий свет от сигнальных башен пронзил небо насквозь. Внезапно Юй Хао стало трудно дышать, и все его тело обмякло, когда он упал на колени.
– Юй Хао! – Генерал моментально оказался возле него и опустился на одно колено, подхватывая.
– Я… – Юй Хао собрался с духом, но лишь почувствовал, как небо и земля завертелись у него перед глазами, а весь мир непрерывно дрожал и трясся.
– Ты должен проснуться, – глубокий голос Генерала прозвучал рядом с ухом Юй Хао. Юй Хао поднял голову в изумлении и посмотрел на шлем перед собой. Генерал продолжил. – Возвращайся и живи полной жизнью. Когда тебе захочется все бросить… Не забывай, что у тебя все еще есть я…
– Юй Хао! – встревоженный голос раздался рядом с его ухом.
Юй Хао почувствовал, как его тело яростно трясется, словно кто-то бежит с ним на спине. Он слышал частое дыхание, острый запах пота ударял в нос, ледяной ветер со свистом обдувал шею, охлаждая ее.
Его сознание постепенно возвращалось, а незнакомые голоса непрерывно говорили.
– Выверните его карманы и посмотрите, нет ли при нем студенческой карточки.
– Я пойду зарегистрирую его…
Тыльная сторона его ладони почувствовала жгучую боль.
– Он слишком худой. Почему он такой худой? – спросил женский голос. – Дадим ему кислород и поставим капельницу. А после понаблюдаем в течение следующих суток, чтобы убедиться, что не разовьется отек легких. А? Он в сознании.
Юй Хао устало открыл глаза, в поле зрения появились побеленные стены больницы и синяя ширма. Медсестра поправила ему капельницу и помогла надеть кислородную маску, затем она вышла, чтобы позвать кого-то. Вскоре после этого вошел консультант.
– Юй Хао, ты… о чем, черт возьми, ты думал? – консультант был напуган до полусмерти. – Разве была нужда поступать таким образом?
Юй Хао все еще был немного в растерянности. Он открыл рот, но не смог вымолвить и слова, поэтому ему только и оставалось, что молча смотреть на консультанта. Консультант по имени Сюэ Лун вздохнул:
– Разве ты не хочешь прожить эту жизнь достойно? Хотя бы ради своей покойной бабушки? – спросил он. – Какие трудности в этой жизни невозможно преодолеть?
Юй Хао снова открыл рот, на этот раз он смог издать несколько звуков.
– Сюэ лаоши.
– Что? – Сюэ Лун терпеливо отозвался.
Изначально Сюэ Лун еще размышлял о том, есть ли шанс убедить Юй Хао отчислиться самому, теперь же, судя по всему, эти надежды придется оставить. Вероятно, этот прецедент еще принесет ему немало хлопот. Этот студент, по сути, был горячей картофелиной, Сюэ Лун посмотрел на него и вновь почувствовал жалость. Но между желанием убедить Юй Хао отчислиться и доброжелательным наставлением, на самом-то деле, совсем нет противоречий.
Если студент в учебное время кончает с собой или убивает кого-то, университет и консультант, конечно же, не могут не нести за него ответственности, но когда проблемный студент все же отчисляется, университет перестает нести эту самую ответственность за совершенные им преступления.
– Я выбрал место за пределами университетского комплекса, – спокойно сказал Юй Хао. – Чтобы не доставлять вам проблем.
– Это не вопрос доставления или не доставления проблем, – ответил Сюэ Лун. – Сегодня в университете было внутреннее собрание, и на нем я все еще боролся за тебя, но как только я вернулся, вот что ты сделал, ты… Эх! Положив руку на сердце, спроси себя, достоин ли ты борьбы этого лаоши?
– Мне жаль, – ответил Юй Хао. – Я не достоин.
Сюэ Лун посмотрел на часы и подумал, что сегодня вечером по телевизору будут транслировать в прямом эфире игру «Манчестер Юнайтед», поэтому ему стоит поспешить домой.
– Отдохни хорошенько, завтра ваш новый куратор придет навестить тебя. Найди меня, когда поправишься, – повернувшись к Юй Хао, сказал он.
– Мгм, – согласно ответил Юй Хао, и внезапно почувствовал, что пережитое во сне все же как-то изменило его. – Спасибо вам, – добавил он в тот момент, когда Сюэ Лун как раз собирался уходить.
Сюэ Лун не стал говорить много, сейчас он больше всего боялся взволновать Юй Хао. Работа со студентами была полна рисков: если что-то случится, то вину, безусловно, возложат на консультанта. К тому же он полагал, что у гомосексуалистов очень хрупкая душевная организация.
В прошлом году в одном университете произошел инцидент: два парня влюбились друг в друга, их отношения потрясли небо и всколыхнули землю, взбудоражив общество. В конце концов, один из них узнал, что болен СПИДом и покончил с собой. Другой о болезни не знал, но последовал за ним, совершив самоубийство во имя любви. Родители были в отчаянии и подали в суд на университет с требованием компенсации в размере 700 000* юаней, в результате чего консультант был уволен.
*примерно 10 млн. руб. на конец 2024
Иногда Сюэ Луну казалось, что ему следует возвести дома алтарь и совершать приношения «Богу Ян Юнсиню»*. Некоторых студентов только и остается, что бить током ради излечения. Юй Хао как раз относится к такому роду. Даже если его ударят током восемь или десять раз, Сюэ Лун все равно не станет ему сочувствовать.
*Ян Юнсинь — весьма противоречивый китайский клинический психиатр, который пропагандировал и практиковал электросудорожную терапию без анестезии или миорелаксантов в качестве лечения интернет-зависимости у подростков.
http://bllate.org/book/15009/1327374
