Два иероглифа — Вэнь и Цзяо — едва не отправили Цзяо Синя в немедленную клиническую смерть. Почти не веря в происходящее, он на ходу твердил себе, что этого не может быть, и в то же время лихорадочно ткнул в уведомление, открывая Weibo:
【Ци Да】: До сих пор не видел, как выглядит свидетельство о браке [умиление]. Оказывается, четыре года назад брат Цзяо и господин Вэнь были такими зелёными [влюблён][фото][фото]
Два прикреплённых изображения: одно — фотография на красном фоне, второе — страница свидетельства о браке с розовым фоном и чёрным шрифтом.
Фотография на красном, похоже, была скриншотом — качество не ахти, — но даже так отчётливо видно как Вэнь Чанжун и Цзяо Синь в молочно-белых рубашках, стоят плечо к плечу, почти соприкасаясь лбами. На лице Цзяо Синя — едва заметная, светлая улыбка; Вэнь Чанжун, как всегда, с каменным выражением. Однако из-за их близкой, почти интимной позы на фото они всё равно выглядели неожиданно нежно.
Второе изображение — без сомнений страница свидетельства о браке. Та же красная фотография приклеена сбоку; номер документа замазан мозаикой, а дата выдачи чётко и безжалостно выведена: 1 сентября 2015 года — ровно тот день, когда Вэнь Чанжун и Цзяо Синь зарегистрировали брак.
Знакомое до боли фото, знакомый макет документа… Цзяо Синь едва не устроил показательное «умер тут же», но инстинкт самосохранения всё-таки удержал его на последнем вдохе и заставил внимательно, до рези в глазах, перечитать данные на странице.
Свидетельство о браке выдаётся в двух экземплярах — по одному для каждого супруга.
Если бы держателем этого экземпляра оказался он сам… он бы в ту же минуту купил билет в Африку, высадился бы где‑нибудь в тропическом лесу и исчез так, что Вэнь Чанжун даже с отрядом киллеров не нашёл бы его.
Мысленно приготовившись к худшему, Цзяо Синь нажал на изображение и всмотрелся.
Держатель свидетельства: Вэнь Чанжун.
Мать вашу..
Его жизнь, кажется, спасена, но глаза едва не вывалились из орбит.
Вэнь Чанжун был полной противоположностью его собственным рассеянным привычкам: любые бумаги — важные, неважные — у того были рассортированы, подписаны и убраны в сейф.
Так как Ци Да умудрился сфотографировать свидетельство о браке, которое было у Вэнь Чанжуна в сейфе?
Неужели… после того, как они в прошлый раз в кабинете закончили то самое, Ци Да, воспользовавшись моментом, пока Вэнь Чанжун отвлёкся, вскрыл сейф и спер документ?
Собственная фантазия ударила Цзяо Синя. Он резко мотнул головой, прогоняя эту чушь, и тут же обратился к водителю:
— Остановитесь! Тут снова беда случилась, мне нужно к господину!
Машина ещё не успела проехать и пары десятков метров, услышав команду, водитель мгновенно затормозил. Цзяо Синь выскочил из салона и рванул обратно в дом.
На пятый этаж он практически влетел.
Забежав в кабинет, он застал Вэнь Чанжуна за разговором по телефону.
Мужчина мельком посмотрел на него — и продолжил говорить:
— Да, как и договаривались раньше. Уберите это. Скажите, что система удалила данные по ошибке. — Не то чтобы я переживал из-за этого, просто сейчас это нельзя допускать. — Понимаю. Да, можете понять. Сделайте всё возможное.
Минуты через две Вэнь Чанжун закончил разговор и повернулся к нему.
— Если есть что сказать — говори.
— Тот пост в Weibo… от Ци Да… — Цзяо Синь догадывался, что Вэнь Чанжун уже в курсе.
— Угу, — отозвался тот. — Я уже поручил заняться этим. Снять с горячих тем несложно, а вот удалить частный аккаунт — куда проблемнее. Нужно немного времени.
— А свидетельство… — Цзяо Синь всё ещё не мог до конца в это поверить. — Это правда было ваше?
— Да.
— Но как Ци Да вообще смог его сфотографировать?..
— В прошлый раз, после того как он передал тебе подарок, он снова приходил ко мне, — спокойно сказал Вэнь Чанжун. — Говорил, что не верит в то, что мы с тобой состоим в браке, и упёрся — хотел увидеть свидетельство. Он помолчал и добавил: — Я показал ему.
— И он, пользуясь случаем, тайком сделал снимок?
— Он сказал, что не верит в подлинность свидетельства и хочет сфотографировать его, чтобы друзья помогли проверить.
— И вы… позволили ему это сделать?
— Да.
— Прямо при вас?
— Да.
Цзяо Синь был в шоке. Кажется, выражение у него на лице было слишком говорящим «вы что, спятили?», потому что Вэнь Чанжун бросил на него тяжёлый, раздражённый взгляд и резко оборвал:
— Свидетельство о браке — всего лишь юридический документ, подтверждающий законность брачных отношений. По нему нельзя взять кредит, оно не связано с адресом проживания и не угрожает личной безопасности. Что такого в том, что он его сфотографировал?
Выслушав этот уверенный, почти снисходительный ответ и вспомнив, с каким спокойствием Вэнь Чанжун только что говорил по телефону, Цзяо Синь вдруг уловил нечто странное.
Он осторожно, на пробу, сказал:
— Но после того как он его сфотографировал… ведь есть вероятность, что наш брак станет публичным? Ну вот… как сейчас…
— Тогда я не думал, что всё зайдёт так далеко.
Сказав это, Вэнь Чанжун слегка повёл глазами, после чего серые глаза прямо уставились на Цзяо Синя:
— Судя по твоему тону, ты… против того, чтобы наша брачная связь стала публичной?
Да какого чёрта вообще всё повернулось в эту сторону?! Цзяо Синь завис, ошарашенный так, что мыслей не было вообще.
— Боишься, что после развода, когда узнают, что ты уже был женат, тебе будет сложнее найти другого?
Цзяо Синь окончательно потерялся:
— Я вовсе не это имел в виду..
— Тогда что именно?
— …Нет. — Он с недоумением переспросил: — Разве это не вы всегда больше всех переживали, чтобы никто не знал о нашем браке? Все эти годы я так старательно вам подыгрывал, скрывал, делал вид, что ничего нет…
— Когда я говорил, что не хочу, чтобы кто‑то знал о нашем браке?
Цзяо Синь уставился на Вэнь Чанжуна круглыми глазами, с выражением абсолютного ступора.
Он вытащил из памяти все семь лет, пролистал их в ускоренном режиме — и с неприятным осознанием понял: кажется… он и правда никогда такого не говорил.
Нет, подождите.
— Но… — Цзяо Синь занервничал. — Вы не говорили это прямо, зато…
— Зато что?
В голове Цзяо Синя всплыли разрозненные сцены: Вэнь Чанжун возвращается домой глубокой ночью с кем-то в машине; Вэнь Чанжун в ночном клубе, прижавшись к красивой девице; Вэнь Чанжун в приватных комнатах, где веселье длится до рассвета; Вэнь Чанжун, бросающий ему сухое: «Убери тут» — среди остатков чужой страсти.
Вэнь Чанжун, конечно, был скотиной. Изменял так, будто это способ дышать. Но при всём при этом — он действительно ни разу прямо не говорил, что хочет скрыть их брак от окружающих.
—…Вы ведь даже кольцо обычно не носите, — наконец выдавил из себя Цзяо Синь, ухватившись хоть за что-то.
— А ты носишь? — без паузы отозвался Вэнь Чанжун.
Цзяо Синь поперхнулся собственными же словами.
— Ты его не просто не носишь, — спокойно добавил Вэнь Чанжун, — ты его ещё и умудрился потерять.
Повисла тишина. Через некоторое время Цзяо Синь вновь заговорил, уже глухо:
— Вы… вы же постоянно приводили людей домой…
— И какое это имеет отношение к тому, хочу я или нет, чтобы другие знали о нашем браке? — Вэнь Чанжун холодно переспросил. — Или у тебя фетиш на NTR, и мне следовало перед каждым трахом специально представлять тебя как моего законного супруга?
Цзяо Синь подавился воздухом. Даже понимая, что Вэнь Чанжун — хронический психопат, даже привыкнув к его врождённой скотской манере жить, — всё равно это было чересчур.
Он продолжил, чувствуя, как в голосе дрожит не обида, а острая, сдержанная злость:
— Вы заканчивали и прямо при них заставляли меня убирать всё это. Разве так обращаются с партнёром? Это же очевидно — вы хотели, чтобы ваши любовники думали, будто я просто обслуживающий персонал, и что между нами никакой связи.
— Наши отношения в формате содержания длились почти два года, — спокойно ответил Вэнь Чанжун. — Когда мы жили вместе, разве не ты всегда занимался уборкой? Он сделал паузу и уже тише добавил: — Но… я просто к этому привык.
— …
— Если тебя это задевало, ты должен был сказать мне. Но ты ничего не сказал— а раз так, со временем это стало для меня обыденным.
— …
То есть теперь ещё и он оказался виноват?
Цзяо Синь даже слов не нашёл.
Он смотрел на этого человека и пытался понять: Вэнь Чанжун говорит это серьёзно? Или… у него что-то пошло наперекосяк с Шэнь Циньланем, и он, ни с того ни с сего, решил передумать… и попытаться его, Цзяо Синя, удержать?
От самой мысли его передёрнуло.
Он тряхнул головой и выпалил:
— …Я перестал носить кольцо только потому, что вы сделали это первым. Вы сняли его уже на следующий день после свадьбы.
На этот раз Вэнь Чанжун не ответил сразу, он лишь пристально посмотрел на него.
Цзяо Синь чуть вздрогнул:
— Что?
— Я не привык к кольцам. Когда нужно много работать руками, они сковывают пальцы, это неприятно. — Вэнь Чанжун поднял рукав, открывая чистую, сильную линию запястья. — Когда у меня плотный график, я даже часы не ношу. Но часы — ты и сам знаешь — это как машина: в нашем кругу считаются частью статуса, поэтому их приходится носить.
— Но… — Цзяо Синь всё-таки не удержался. — Наш брак ведь изначально начался вовсе не потому, что…
Вэнь Чанжун резко оборвал его:
— Хватит. Это уже в прошлом.
— А… ну…
— Раньше мне действительно было всё равно, станет ли известно о нашем браке или нет. Но сейчас, в этот момент, его огласка недопустима.
— …
— Я посмотрел, как формировалась повестка. Если сейчас всплывёт информация о нашем браке, общественное мнение начнёт бить по Циньланю. Поэтому пост Ци Да в любом случае должен быть удалён.
— …
— На то, чтобы волна схлынула, уйдёт примерно два-три дня. Когда всё успокоится, мы как раз будем близки к разводу. Тогда я распространю информацию о том, что по-прежнему холост, — возможно, выложу фотографии с Циньланем.
Он посмотрел на Цзяо Синя и добавил:
— Но я не стану публично отрицать, что наш брак когда-то существовал.
— …Понятно.
— Это максимум того, что я могу сделать.
После этих слов Вэнь Чанжун чуть помедлил, словно взвешивая что-то внутри, и сказал:
— В будущем, если тебя что‑то не устраивает — говори сразу, а не держи в себе годами… Но… у нас осталось не так много времени. Пусть прошлое останется в прошлом.
Цзяо Синь с лёгким недоумением посмотрел на него. Он не до конца понимал, что именно Вэнь Чанжун сейчас хотел этим сказать.
Слова «если что‑то не устраивает — говори сразу» звучали особенно странно. Ведь он так и делал большую часть времени. Он не высказывал всё подряд — только то, что действительно было невыносимо.
Но итог? Итог был таким, будто он вообще ничего не говорил. А иногда — ещё хуже: стоило открыть рот, как Вэнь Чанжун разносил его в клочья первым же словом.
Вспомнить хотя бы не давний случай, когда Шэнь Циньлань запер его в том доме. Тот звонок был даже не жалобой, а настоящим «спасите». Вэнь Чанжун прекрасно слышал, что он просит. Прекрасно понимал, в каком он состоянии. И всё равно просто холодно сбросил звонок.
А теперь он ещё говорит: «не держи всё в себе годами».
Вот это уже совсем странно.
Все эти годы Цзяо Синь ни разу не припоминал ему старых обид. Он не был человеком, который увязает в прошлом и таскает за собой каждую боль.
Слишком много всего уже произошло, и если бы он и правда, как говорит Вэнь Чанжун, годами держал каждую обиду внутри, он, пожалуй, давно бы сошёл с ума.
……
Слова Вэнь Чанжуна оставались для него во многом непонятными, но одно Цзяо Синь уловил ясно: всё равно они разводятся, а значит — прошлое стоит оставить в прошлом.
Поэтому он просто кивнул:
— Хорошо.
— Иди спать, — Вэнь Чанжун посмотрел на время. — В ближайшие дни не смотри Weibo. Твоя карьера от этого не пострадает, ресурсов у тебя меньше не станет. Если потребуется, я позже подключу маркетинговую компанию и твою репутацию восстановят.
Он сделал короткую паузу и добавил:
— Разумеется, очернять Циньланя нельзя.
— Понял, — отозвался Цзяо Синь.
Раз уж всё было улажено, он попрощался:
— До свидания, господин. — До свидания.
……
Стрелка часов медленно, неотвратимо продвигалась по циферблату. Когда Вэнь Чанжун закончил с последним документом и снова поднял голову, часы уже показывали пять утра.
Он отложил бумаги и открыл рабочий чат, отправив сообщение:
[С документами, сданными сегодня, всё в порядке. Спасибо всем отделам за работу. В ближайшие дни продолжаем в том же темпе.]
За окном висела высокая луна; ночь была настолько тихой, что казалось — ни один звук не смеет нарушить эту неподвижность.
Только теперь, когда напряжение, державшее его весь день, наконец ослабло, Вэнь Чанжун с запозданием осознал, насколько сильно у него режет глаза и как тупо, но настойчиво ноет голова.
Он закапал в глаза капли, прикрыл их, давая отдых, и руками надавил на виски.
Последние несколько дней… Он ловил себя на том, что скучает по тем ночам. По тем, что заканчивались массажем в его спальне. Цзяо Синь всегда отличался изобретательностью; неизвестно, специально ли он где-то учился, но его руки работали так, что ощущения были почти неотличимы от профессионального массажа.
На экране телефона всё ещё висело не прочитанное сообщение от Шэнь Циньлань — прислано в два часа ночи. Глаза ныли меньше, голова тоже, и Вэнь Чанжун, помедлив, всё же открыл его. Вопрос был предсказуем: не хочет ли он, как только освободится, выпить или перекусить вместе.
В молодости у них это было обычным делом. Иногда Вэнь Чанжун задерживался допоздна, а потом они с Шэнь Циньланем встречались — на бокал или на ночной перекус. Может, дело было в возрасте, может — в гормонах, но тогда подобные вещи, отъедающие и без того жалкие часы сна, казались освежающими, усталость дня отступала, а голова будто проветривалась.
Сейчас же одних только слов «два часа ночи» и «выпить» было достаточно, чтобы он почувствовал усталость.
[Я только закончил, пойду спать.]
Сообщение осталось не прочитанным — Шэнь Циньлань, очевидно, уже уснул.
На часах было 5:20. В рабочем чате начали по очереди появляться ответы «принято».
История с площадью Цяньда нанесла серьёзный удар по репутации семьи Вэнь; повторных проблем при компенсации и восстановлении допустить было нельзя. Поэтому после перезапуска проекта все ответственные лица — включая самого Вэнь Чанжуна — держали ситуацию под жёстким контролем, не ослабляя внимания ни на минуту.
5:30. Все профильные руководители отчитались. Глядя на эти сухие, аккуратные ответы усердных подчинённых, Вэнь Чанжун невольно задумался, чем бы потом компенсировать им нагрузку — какие льготы или поощрения выделить.
Голова снова начала тянуть болью, и он вынужден был оставить дальнейшие размышления о работе.
Пора спуститься вниз и хоть немного отдохнуть.
С этим решением он ловко закрыл рабочий чат и все связанные с ним приложения, но взгляд случайно зацепился за иконку Weibo.
После тех двух звонков, что он сделал вчера, он больше не следил за разгорающейся там драмой. В конце концов, интернет ссоры вспыхивают быстро и также быстро сгорают. В сравнении с реальными финансовыми потерями — это пыль.
Но вчера он Weibo так и не открыл. А раз сейчас взгляд зацепился, то — почему бы не посмотреть?
На вкладке горячих тем царило относительное спокойствие. Один из популярных айдолов выругался в аэропорту — видео с его выходкой сразу захватило верхние строчки трендов, включая первую пятёрку и часть нижних позиций.
Фотографии свидетельства о браке из Weibo Ци Да исчезли без следа. Осталась лишь одна запись, целиком забитая смайлами [злость][злость][злость].
В комментариях к ней — кто-то язвил, что Ци Да просто не поел и поэтому злится; кто-то предполагал, что он с кем-то поссорился; кто-то умилялся: «малыш даже когда злится — такой милый»…
Картина, как и следовало ожидать, полная показного мира и согласия. Вэнь Чанжун уже собирался закрыть приложение, когда одна единственная запись вдруг зацепила его взгляд.
Аккаунт с сомнительным названием «Болтушка Ту, которая точно берёт деньги за посты»:
«Все вчерашние посты, с семейной драмой уже зачищены подчистую. “Капитал" вышел на сцену.
Но из-за того, что все трое слишком уж хороши лицом [смайл с собачьей мордой], плюс ещё и «свежее мясо» в деле, а также потому, что вчерашние маркетинговые сплетни сильно расходились с тем, что я видела раньше, я не удержалась и решила копнуть поглубже. Даже специально пообщалась с несколькими сестричками из круга светских львиц (и не просто пообщалась, а так, по-настоящему — с подробностями).
В итоге могу сказать лишь одно… в богатых семьях не умеют любить. А истории о том, что содержание перерастает в настоящие чувства, существуют только в романах.
Тот самый “маленький Цзяо”, которого ещё вчера все поливали грязью, — может оказаться не злым разлучником, а образцовым трагическим персонажем…
Ниже — материал, собранный на основе старых тредов с Гуабань и Дия-форума.
Личное мнение, за достоверность не ручаюсь, считайте слухами.»*
[Картинки с длинным постом]
ПП:
Ликбез по китайскому интернет-сленгу:
«Капитал» (资本) — сленговое обозначение влиятельных бизнес-структур, инвесторов и богатых семей, контролирующих медийное пространство. У блогера в тексте - “Капитал вышел на сцену” - буквально означает кто-то влиятельный быстро всё подчистил.
«Свежее мясо» (小鲜肉) — интернет-термин для молодых, внешне привлекательных актёров или айдолов. В тексте блогер имеет ввиду Ци Да.
Гуабань и Дия-форум (瓜瓣网 и 天涯论坛)— неофициальные интернет-площадки, известные анонимными слухами и длительными обсуждениями скандалов.
http://bllate.org/book/15008/1420129
