× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Falling In Love With The Grim Reaper / Влюбиться в Мрачного Жнеца ✅: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Чи Цзяянь закончил говорить, как внизу поднялся шум, и люди принялись громко спорить.

Кто-то крикнул ему:

— Эй! Ты нам угрожаешь? Сейчас такое общество, где всё решает закон! Вы что, собираетесь нас сносить силой? Где справедливость?

Другой добавил:

— И где ваш господин Цзэн? Пусть он сам выйдет и скажет! Что это за дело — посылать какого-то нежного мальчишку? Его, что, на днях кирпичом по голове ударили, и он рехнулся?

Нувориш прятался за спинами ассистента и Чи Цзяяня с жалким видом, рядом стоял Лин Сяо.

Мрачный Жнец в маске, невидимый для простых смертных, наблюдал за этим хаосом. Он бросил взгляд на юношу, и в его глазах мелькнуло что-то неясное.

Чи Цзяянь сжимал в одной руке мегафон, другой вытирал кровь из носа. Дождавшись, пока голоса стихнут, он спокойно произнес:

— Это не угроза, и мы не будем сносить дома силой. Можете проверить. Но я советую вам взять компенсацию и уйти. Город большой, везде можно найти место.

Женщина со слезами в голосе закричала:

— Мы прожили здесь полжизни! Нам некуда идти! Предлагаешь начинать всё сначала в таком возрасте? У нас ещё десять лет аренды! Мы собирали деньги по крупицам, чтобы заплатить!

Этот район сдавался в аренду целиком двадцать лет назад, и тогда деньги имели совсем другую ценность. Компенсация по договору не позволила бы арендаторам начать новую жизнь в этом городе.

Чи Цзяянь знал это, но лишь улыбнулся:

— Это ваши проблемы. Не можете начать сначала, значит, сдайтесь. Почему кто-то должен думать о вас?

Едва он договорил, кто-то из толпы запустил в него яйцом. Оно летело прямо в лицо.

Мрачный Жнец, увидев это, дернул Чи Цзяяня за руку и увел его в сторону, едва успев увернуться.

Чи Цзяянь не испугался и даже окинул взглядом толпу, пытаясь найти виновного.

Лин Сяо едва заметно нахмурился.

— Обладатель дара, — он отвел юношу в сторону, — ты не должен браться за это дело.

Слишком много злобы.

Тот, кого постоянно окружала такая злоба, терял годы жизни.

Чи Цзяянь ответил:

— Всё в порядке, старший брат. Меня никто не может ранить.

В этот момент из толпы раздался голос парня:

— Не слушайте этого человека! Он чудовище! Дьявол! Ему даже не нужно угрожать или сносить дома. Кто с ним столкнется, тот сам попадет в беду!

Парень выглядел примерно одного возраста с Чи Цзяянем, с довольно светлой кожей, симпатичный, в очках, с виду интеллигентный.

Но его дешевая одежда и повадки выдавали в нем человека из низов.

Он говорил уверенно, но при этом прятался за спинами других. Это вызывало в памяти другое определение: внешне приличный, но трусливый и бесстыжий.

Кто-то спросил:

— Сяо Хэ, ты его знаешь?

Парень замолчал, боясь, что, высунувшись, станет мишенью для всех.

Однако Мрачный Жнец заметил на нем густую пелену смертельной энергии.

Этому человеку оставалось жить не больше суток.

Срок его смерти совпадал с делом, за которое взялся Чи Цзяянь. Совпадение ли это? Мрачный Жнец, прибывший из будущего, должен был видеть момент смерти этого парня, но, обыскав память, ничего не нашел.

Не только он заметил это странное совпадение. Лин Сяо тоже его увидел.

Они переглянулись, и Мрачный Жнец покачал головой.

Проблема... в диске судьбы?

Чи Цзяянь ещё не знал об этих переменах, а если бы и знал, то, скорее всего, проигнорировал бы их. Это не изменило бы того, что он усердно служил злу.

Теперь он давно понял, что люди в этом мире не так уж и жалки.

— Хэ Канчэн, выходи, — прищурился он. — Я тебя вижу.

Толпа немного притихла, и парню по имени Хэ Канчэн пришлось выйти.

— Чи Цзяянь! — Хэ Канчэн собрался с духом. — Не думай, что раз у тебя есть какая-то демоническая сила, ты можешь творить что хочешь. Тебе не совестно?

— Мм, мне тоже кажется, что у меня мало совести, — многозначительно ответил Чи Цзяянь. — Особенно когда я вспоминаю, что когда-то спас такое ничтожество, как ты. Надо было дать тебе умереть от побоев.

Хэ Канчэн замялся. Его лицо побелело, а потом покраснело.

Но остальные, увидев эту школьную ссору, не придали ей значения и снова принялись шуметь.

Чи Цзяянь произнес последние слова, передал микрофон ассистенту, хлопнул в ладоши и собрался уходить.

Нувориш шел за ним по пятам и сыпал вопросами:

— Всё? Это что, уже всё?

Чи Цзяянь ответил:

— Да, всё.

Нувориш опешил:

— Нет, послушай... Ты сделал это слишком легко. Я же плачу тебе кучу денег, хотелось бы быть уверенным. Вот тот старшеклассник, по фамилии Хэ! Его семья — одна из самых упрямых. Родители умерли, бабушка инвалид, они живут на пособие, их просто так не сдвинешь. Давай ты сходишь с нами к нему домой, и я своими глазами увижу, что он согласился. Тогда я буду спокоен.

Чи Цзяянь остановился под солнцем. Его кожа сияла молочной белизной, свойственной лишь юности. Он действительно был красив, но походил на белую розу с шипами — всякий, кто посмеет отнестись к нему пренебрежительно, будет уколот до крови.

Нувориш вздрогнул. Ему показалось, что даже днем стало холодно.

Чи Цзяянь не хотел идти. Ему не было нужды делать лишнюю работу.

Но Лин Сяо сказал:

— Сходи.

Чи Цзяянь тотчас послушно ответил:

— Хорошо, старший брат, как скажешь.

Мрачный Жнец: «…»

Мрачный Жнец не захотел идти с ними и, оставшись невидимым, решил связаться с Лу Чэном. Ему нужно было проверить, не связана ли смерть Хэ Канчэна с Чи Цзяянем.

Очевидно, Лин Сяо думал о том же.

В сознании Мрачного Жнеца раздался суетливый голос Лу Чэна, а вдалеке послышались людские голоса, доносившиеся от пожирателей душ. Похоже, у него прибавилось работы.

Потеря связи с диском судьбы лишила всех божеств указаний, и теперь им приходилось действовать по старым правилам, шаг за шагом.

— Господин Лин Сяо, подождите, я сейчас загляну в архив, — пробормотал Лу Чэн. — Ну и напасть, диск судьбы завис, и мы вернулись в каменный век. Теперь всё приходится делать вручную — никакой эффективности... Хэ Канчэн, говорите? Ах, вспомнил! Это тот, который недавно обижал нашего Цзяцзя.

Лу Чэн иногда общался с Чи Цзяянем.

У юноши не было друзей, так что он дорожил даже общением с Лу Чэном.

Но для Лу Чэна, несмотря на свою уникальность, Чи Цзяянь оставался лишь человеком с короткой, как увядающий цветок, жизнью. К тому же Мрачный Жнец несколько лет не появлялся рядом с этим обладателем дара, и интерес Лу Чэна угас, поэтому он стал навещать его реже. Однако эту историю он помнил хорошо.

Мрачный Жнец молчал, в то время как Лу Чэн мог говорить целый день.

Он уже привык к этой болтовне.

— Наконец-то этот тип умрет, поделом ему... — Лу Чэн, бормоча, листал архив. — Помню, я видел нашего Цзяцзя с синяками на лице, он шел под дождем и плакал. Боже, ну и наглость — отплатить злом за добро. Небеса видят всё... Эх, люди в большинстве своем — дрянь. Но, господин Лин Сяо, почему вы вдруг о нем вспомнили? Погодите, вы сейчас снова встретились с Цзяцзя?

Мрачный Жнец холодно ответил:

— Мм.

— О? Я думал, вы больше не общаетесь. Вы же оставили ему прощальный подарок, зачем вернулись?

— Лу Чэн, — ледяным тоном прервал его Мрачный Жнец, — не неси чепухи.

Лу Чэн, зная, что Мрачный Жнец не может до него добраться, осмелел:

— Какая чепуха?! Маска! Вы отдали ему сломанную маску! Он её разрисовал, и я даже вместе с ним покупал краски!

У Мрачного Жнеца разболелась голова.

Его прошлое «я» выбросило маску как ненужный хлам, а этот юноша подобрал её?

Это было... сплошное упущение!

Такой недальновидный и такой слабый — неужели это действительно его другое «я»?

Мрачный Жнец не мог в это поверить.

Он нажал на висок, прерывая бесконечные рассуждения Лу Чэна:

— Ты нашел что-нибудь или нет?

Лу Чэн наконец замолчал на несколько десятков секунд, а затем ответил:

— Мм, нашел. Этому Хэ Канчэну девятнадцать лет, и... он покончил с собой, выбросившись из окна. Сегодня. Выходит, мы скоро встретимся, господин Лин Сяо.

Мрачный Жнец не собирался обсуждать это с ним и безжалостно оборвал связь.

Он направился по собственному следу и вскоре догнал Чи Цзяяня и остальных, но издалека увидел сцену, похожую на сон.

Его «я» из этой временной линии — Лин Сяо — нес на спине обладателя дара.

Самому прилюдно нести на спине человека — такого за тысячи лет не случалось!

Увидев его приближение, Лин Сяо равнодушно спросил:

— Ну как?

Нувориш и ассистент решили, что он обращается к Чи Цзяяню, и подхватили:

— Извините, господин Чи, мы не знали, что вы ранены. Думали, у вас просто такая бледная кожа от природы. Хорошо, что ваш брат здесь, иначе бы мы задержались.

Они торопились, так что их забота была показной. Вскоре они скрылись за поворотом лестницы.

Мрачный Жнец холодно взглянул на Лин Сяо, но ничего не сказал.

Он заметил, что в присутствии своего другого «я» всегда становился немногословным.

Как говорили люди — слишком много недостатков, чтобы даже комментировать.

Чи Цзяянь прижимался лицом к шее мужчины, прохлада от этого прикосновения казалась ему приятной в летний зной. Он делал вид, что не замечает недовольства Мрачного Жнеца, и с невинным видом обхватывал руками шею Лин Сяо, словно боялся упасть.

А Лин Сяо, не осознавая, насколько интимной была их поза, держал его за бедра с совершенно серьезным видом.

— На днях я потерял много крови, у меня закружилась голова, и я попросил брата понести меня, — мягко объяснил Чи Цзяянь Мрачному Жнецу, и его дыхание коснулось мочки уха Лин Сяо.

Мрачный Жнец заметил, что бледные губы юноши имели четкий «лук Купидона», а на верхней губе выделялась небольшая выпуклость.

— Старший брат, ты такой добрый. — Чи Цзяянь улыбнулся, и на его щеках проступили ямочки. — Оба брата такие добрые. Вы защищаете меня, заботитесь обо мне. Я давно не чувствовал этого... В последний раз меня носили на руках, когда я был совсем маленьким, и только мой отец так делал. Сейчас я словно вернулся в детство. Как хорошо.

Едва он договорил, как уши Лин Сяо покраснели.

Теплое дыхание, коснувшееся его кожи, вызвало щекотку и легкое покалывание, которое, казалось, передалось и Мрачному Жнецу через их общую связь.

Мрачный Жнец никогда не испытывал такого. Его почти неподвижное сердце, бившееся с редкой частотой, слегка дрогнуло.

Лин Сяо, ощутив то же самое, тоже остановился.

Он опустил ресницы и, казалось, внимательно смотрел под ноги, чтобы не споткнуться.

— Слезай, — голос Мрачного Жнеца упал до ледяного тона, — немедленно слезай.

Он посмотрел на Чи Цзяяня пустым, безразличным взглядом.

Холод мгновенно заполнил лестничную клетку.

http://bllate.org/book/15004/1735598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода