× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Quick Transmigration: He Likes Being a Father / Быстрое переселение: ему нравится быть отцом: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзэ долго стоял на балконе своей комнаты — пожалуй, час или два. Он просто стоял там, вглядываясь в далекие горные хребты.

Стояла зима. С неба хлопьями посыпал снег; снежинки были кристально чистыми и прозрачными — самое выдающееся творение природы.

Однако в этот момент у Сюй Цзэ не было настроения любоваться открывшейся красотой. Вскоре после того, как он переселился в этот мир, он начал непрерывно получать воспоминания о прошлом, настоящем и будущем.

Эти воспоминания заставляли сердце Сюй Цзэ тяжелеть. Особенно те, что касались будущего: и оригинальный владелец тела, и ребенок, и отец ребенка — все трое один за другим погибнут.

Можно сказать, что все они были лишь пешками в руках судьбы. Пытаясь вырваться из-под власти контроля, они в конечном итоге потеряли собственные жизни. По сравнению с предыдущими мирами, в этом мире сложность безопасного рождения ребенка была особенно велика.

В прошлых мирах так называемые трудности в основном исходили от отцов детей, но те мужчины без исключения вскоре после контакта с Сюй Цзэ сами «сдавались», влюбляясь в него до беспамятства.

В этом же мире отец ребенка не представлял угрозы. Можно даже сказать, что он относился к оригинальному владельцу и ребенку очень хорошо, несмотря на то, что был человеком с нарушениями интеллекта и психическим расстройством.

Обладая ментальными дефектами, он всё же инстинктивно понимал, что нельзя позволять Сюй Цзэ и ребенку оставаться здесь, где их постоянно используют. Он нашел возможность забрать их, но не ожидал, что «непослушные пешки» будут просто выброшены (уничтожены).

Сюй Цзэ мягко положил руку на живот. Внутри зародилась маленькая жизнь. Хозяин этой виллы уже приводил врача для осмотра, и, узнав о беременности, о нем начали по-особенному заботиться, фактически заточив его в этой единственной вилле, расположенной на склоне горы.

Оригинальный владелец мог выходить на улицу, но вся эта горная цепь была территорией клана крови. Даже если он выходил один, стоило ему покинуть определенную зону, как тут же появлялись вампиры, преграждая путь.

Клан крови, или, как их еще называют, вампиры. К факту того, что он носит ребенка вампира, Сюй Цзэ отнесся вполне естественно. В конце концов, в одном из прошлых миров даже мужская беременность была обыденным фактом. В этом мире он, мужчина, забеременел от представителя клана крови — для Сюй Цзэ здесь не было ничего удивительного.

Бесчисленные летящие снежинки падали на волосы Сюй Цзэ. Стояла стужа, на балконе дул пронизывающий ледяной ветер, но снег не таял. Сюй Цзэ был тепло одет. К маленькой жизни в его животе многие вампиры питали большие надежды; они ожидали, что этот маленький полукровка унаследует могущественную силу своего отца и будет ими использован.

Изначально этот ребенок был не нужен — достаточно было его отца. Раньше так и было: если в клане крови что-то случалось, они находили этого лишенного рассудка мужчину и заставляли его предсказывать будущее. Однако несколько месяцев назад по непонятной причине мужчина перестал мочь предсказывать.

Дело было не в том, что он утратил способность, а в том, что каждое предсказание приносило ему чудовищную боль. Эта боль, словно яростный огонь, сжигала его изнутри, даже угрожая жизни.

После того как мужчина несколько раз подряд терял сознание, вампиры осознали, что больше не могут использовать этого соплеменника. Члены клана крови жили сотни лет и дольше, их представления о чувствах были гораздо более скудными, чем у людей. Даже если в клане были те, кто когда-то был семьей или друзьями этого мужчины, по прошествии веков у них не осталось к нему никакой привязанности.

Кто-то даже предложил: раз от него нет пользы, не лучше ли погрузить его в вечный глубокий сон? Это сэкономило бы немного свежей крови. Хотя недостатка в крови они не испытывали, уход за ним в глазах холодных вампиров был пустой тратой ресурсов. Мужчина, не способный предсказывать будущее, был для них бесполезен, и другие вампиры считали его существование излишним.

Это предложение уже собирались привести в исполнение, но тут кто-то выдвинул другую идею.

И эта идея стала одной из причин, почему оригинальный владелец — человек — оказался здесь.

Сюй Цзэ моргнул, и снежинка, осевшая на его густых изогнутых ресницах, упала вниз. Он протянул руку и поймал ее. Ладонь была теплой, и снежинка, коснувшись ее, в мгновение ока превратилась в каплю воды.

Обнаженные пальцы посинели от холода, но Сюй Цзэ всё еще не хотел возвращаться в комнату. Он продолжал стоять, пока в дверь не постучали.

Человек снаружи стукнул трижды, но не стал ждать, пока Сюй Цзэ откроет, а сразу же развернулся и ушел.

Теперь, обладая всеми воспоминаниями прежнего владельца, Сюй Цзэ знал, кто это. Это был вампир, охранявший его. Он приходил лишь для того, чтобы принести обед.

Стоит сказать, что оригинальный владелец пытался бежать. Однако каждый раз его ловили. Однажды вампиры даже намеренно сыграли с ним в злую игру: дали ему поверить, что он сбежал и добрался до подножия горы. Он остановил машину, но когда стекло опустилось, человек внутри улыбнулся ему и сказал: «Поиграл и хватит, пора возвращаться». Сюй Цзэ застыл на месте; именно тогда он окончательно понял, что сбежать, возможно, просто нереально.

В тот день после возвращения вампир чрезвычайно нежным и мягким голосом сообщил ему кое-что, после чего оригинальный владелец окончательно оставил мысли о побеге.

— Мне советовали дать тебе какое-нибудь лекарство, чтобы ты стал таким же дурачком, как он. Дураки — самые послушные, с ними нет хлопот. Думаю, ты всё же хочешь сохранить свою память, верно?

Эта угроза сработала безотказно. Оригинальный владелец действительно боялся потерять память и лишиться собственного «Я». Даже будучи в заточении, он по крайней мере оставался жив как личность.

Откуда ему было знать: он думал, что, родив ребенка, получит свободу. Но на самом деле из-за огромной силы, которой обладал ребенок (даже более мощной, чем у его отца-дурачка), клан крови не собирался его отпускать. Они планировали превратить его в «инкубатор» для производства новых членов клана. В клане крови не хватало людей, и появление сильных новорожденных было бы как нельзя кстати.

Однако этот план пошел прахом из-за «дурачка»-отца.

Сюй Цзэ при этой мысли слегка покачал головой. Тот вампир, с которым у оригинального владельца была связь, как отец был состоятелен, но он забыл, что его собственных сил недостаточно — он даже себя защитить не мог, находясь под контролем. Как он мог защитить Сюй Цзэ и ребенка?

В итоге оригинал был застрелен, а вампир и ребенок сгорели под лучами солнца, превратившись в пепел.

Сюй Цзэ развернулся, покинул балкон и пошел к двери. Сейчас он носил ребенка и, как «беременный папа», должен был следить за регулярным питанием, чтобы организм оставался здоровым.

Он подошел к двери, повернул ручку и открыл ее. В коридоре стояла небольшая тележка с обильным и питательным обедом для беременных.

Закатив тележку в комнату, Сюй Цзэ огляделся. Его комната была просторной, специально подготовленной для него. Внутри работало отопление. Когда он выходил на балкон, то надел плотный пуховик и шарф. В теплой комнате такая одежда была лишней, поэтому он ее снял.

Пока оригинальный владелец находился здесь, у него почти не было аппетита. Его похитили, он жил здесь не как гость, а как средство для деторождения. Он никак не мог смириться с этим статусом, к тому же вокруг не было других людей — только вампиры.

Однажды ночью один из охранников не удержался перед сладким ароматом крови, исходящим от его тела, ворвался в комнату и укусил его. Хотя позже вампира наказали, это привело к тому, что Сюй Цзэ перестал спать по ночам. Его мучили кошмары, сон стал чутким — любой шорох заставлял его вздрагивать. Психика была сильно подорвана.

Позже, когда живот начал расти день ото дня, его состояние немного улучшилось. Хотя ребенок был зачат по принуждению, кровная связь взяла свое. Он даже полюбил этого малыша-полукровку. Но судьба была к ним неблагосклонна: ребенку не дали даже вырасти, он погиб под солнцем.

Оригинальный владелец чувствовал вину перед ребенком и надеялся, что Сюй Цзэ поможет малышу вырасти здоровым. Он трезво оценивал себя: обычный человек, не слишком умный и не слишком сильный. У него не было уверенности, что, даже переродившись, он смог бы избежать прежней участи.

Даже Сюй Цзэ считал, что в этом мире обеспечить безопасность ребенку будет гораздо сложнее, чем в предыдущих. Но это не значило, что он струсит и ничего не будет делать. Это было невозможно. Он переместился сюда ради миссии деторождения, и в то же время ему хотелось увидеть этого ребенка-вампира, чтобы в будущем тот, подобно Сюй Янь, назвал его папой.

При мысли о Сюй Янь, его ребенке из прошлого мира, рука Сюй Цзэ с палочками на мгновение замерла. Когда он уходил, он попросил Систему стереть память ребенка о нем. Малышка не будет его помнить, а значит, не будет грустить из-за его ухода. Но сам Сюй Цзэ почувствовал легкую горечь в сердце. Он глубоко вдохнул, подавляя печаль.

Рядом с ребенком остался Фу Минцзе. Сюй Цзэ знал, что тот будет заботиться о дочери и вырастит из нее маленькую принцессу. Для него, пришельца из другого мира, уйти как можно раньше было лучшим выбором.

«Пусть малышка будет счастлива и спокойна всю жизнь».

Это было благословение Сюй Цзэ.

Сюй Цзэ съел две порции риса. Сейчас их двое, а ребенок-вампир отличается от человеческого — он забирает из организма матери гораздо больше питательных веществ. Позже оригинальный владелец становился всё слабее не только из-за плохого аппетита, но и потому, что ребенок высасывал его соки.

Наевшись, Сюй Цзэ вытер рот салфеткой, сложил посуду на поднос и выставил тележку в коридор — скоро ее заберут.

После еды его потянуло в сон. Он подошел к кровати, откинул одеяло и лег. Он не боялся растолстеть; в его нынешнем состоянии прибавить в весе было бы сродни чуду.

Укрывшись, он уснул. Он спал так крепко, что совершенно не заметил, как через балкон в комнату прокрался кто-то посторонний.

Это был вампир с чрезвычайно красивым лицом, мертвенно-бледной кожей и губами цвета крови. Он пристально, не мигая, смотрел на спящего человека. Однако в его глазах странным образом читались растерянность и детская наивность. Высокий рост и длинные ноги делали его внешность выдающейся, но из-за глуповатого выражения лица это легко было упустить из виду.

Вампир стоял у кровати, склонившись. Его рука с острыми ногтями медленно потянулась к мягкой щеке Сюй Цзэ. Но когда пальцы почти коснулись кожи, его взгляд дрогнул, и он поспешно отдернул руку.

Он посмотрел на живот Сюй Цзэ, но тот был скрыт одеялом. Он слышал, как говорили, что у Сюй Цзэ будет его ребенок. Что он скоро станет отцом. Несмотря на проблемы с интеллектом, он понимал, что значат «ребенок» и «отец» — это значило, что у них появится маленькое чудо.

Ему казалось, что их чудо должно вот-вот заговорить. Ногти вампира внезапно удлинились, став острыми, как лезвия, способными вспороть кожу при малейшем нажатии. Уголки его губ медленно поползли вверх. Он снова вгляделся в лицо Сюй Цзэ. Сегодня человек казался немного другим. Раньше он спал, плотно сдвинув брови, и сон его был беспокойным. Сейчас же его лицо было безмятежным. Глядя на него, вампир вспомнил те несколько ночей, когда человек ужасно его боялся, дрожа в его объятиях. Он хотел утешить его, но стоило ему открыть рот, как тело человека каменело еще сильнее.

Позже человек, едва завидев его, бледнел от ужаса и бросался наутек. Вампир знал, что тот не хочет его видеть, поэтому пробирался к нему только тогда, когда тот спал. Он не знал, что это за чувство к человеку, но раз у того будет его ребенок, он решил, что должен его защищать.

Сюй Цзэ перевернулся во сне. Вампир решил, что тот просыпается, и, испугавшись, что человек снова сожмется от ужаса, с явным нежеланием развернулся и спрыгнул с балкона.

На земле намело много снега. После прыжка осталась цепочка следов, которую быстро начало заметать. Спящий Сюй Цзэ и не подозревал, что во время его дневного сна за ним тайно наблюдал вампир.

Сюй Цзэ проспал больше двух часов. Когда он проснулся, за окном всё еще шел снег. Просидев столько времени взаперти, он захотел выйти прогуляться. В комнате не было ни телефона, ни компьютера — никаких развлечений. Для того, кто только что прибыл из технологически развитого мира, внезапно оказаться без интернета и даже без точного времени было, честно говоря, неприятно.

Возможно, стоит попросить их поставить телевизор, чтобы хоть как-то коротать время. Но Сюй Цзэ понимал: если он попросит об этом, вампиры-надзиратели могут что-то заподозрить. Они живут сотни лет, это не обычные люди, и играть перед ними нужно крайне осторожно. Поэтому он решил пока понаблюдать и дождаться подходящего момента.

Сюй Цзэ надел пуховик. Свобода его была ограничена, но в плане еды и быта клан крови не обижал «беременного папу». Он обмотал шею шарфом, и мгновенно почувствовал тепло.

Он вышел из виллы. Был день, и хотя из-за снега солнца не было видно, вампиры днем появлялись редко — для них светлое время суток было сродни ночи.

Сюй Цзэ вышел на снег. Хлопья кружились в воздухе. Он поднял лицо к небу, которое казалось белым от падающего снега. Снежинки таяли на его щеках. Несмотря на снегопад, было не так уж холодно. Сюй Цзэ спрятал руки в карманы. Вокруг царила абсолютная тишина, казалось, можно было услышать звук падающих снежинок.

Он шел по снегу, оставляя за собой длинную цепочку следов. Цели не было — просто вперед. Вилла находилась на середине горы, окруженная лесом. Деревья были укутаны снегом, всё вокруг казалось серебряным. Эта природная красота всегда производила сильное впечатление. Сюй Цзэ шел по лесу, сухие ветки под ногами отчетливо хрустели. Вскоре он вышел к краю обрыва. Склон не был слишком крутым. Стоя на краю, Сюй Цзэ смотрел вдаль: перед ним расстилались заснеженные горы, погруженные в сон.

Сюй Цзэ слегка приподнял лицо, и на его губах появилась теплая улыбка, отразившаяся в глазах. С того момента, как он вышел за дверь, вампир следовал за ним на расстоянии, бесшумно, как тень. Когда Сюй Цзэ встал у обрыва, вампир запрыгнул на дерево, отчего с веток посыпался снег. Однако он был далеко. Зрение и слух вампиров намного превосходили человеческие, поэтому даже с такого расстояния он видел каждое выражение лица Сюй Цзэ.

Он смотрел на это нежное бледное лицо, не отрываясь. Его зрачки расширились. Он словно не верил своим глазам и даже потер их руками. Нет, он не ошибся — человек, носящий его ребенка, действительно улыбался. За те месяцы, что человек был здесь, вампир ни разу не видел его улыбки. Он думал, что тот вообще не умеет улыбаться. Теперь он знал: человек не только умеет это делать, но его улыбка прекраснее самого чистого снега.

Этот смех был заразительным. Вампир почувствовал, как его настроение само собой улучшилось, а в груди словно затрепетало сердце. Он приложил руку к груди, но не почувствовал никакого биения.

Вампир подобрался чуть ближе, спрятавшись за толстым стволом дерева. Внезапно ему захотелось поговорить с человеком, услышать его голос. Раз тот улыбается, значит, он в хорошем настроении. А если он в хорошем настроении, может, он не будет его бояться?

Так он думал, но вскоре оставил эту затею. Он четко осознавал разницу между собой и людьми. Редкий человек не боится вампиров — в конце концов, они выживают, выпивая человеческую кровь.

Сюй Цзэ не знал, что за ним пристально наблюдают. Снег шел долго, укрыв всё толстым слоем. Кстати говоря, Сюй Цзэ никогда раньше не лепил снеговиков. Глядя на эти сугробы, ему вдруг захотелось это сделать.

Он сразу принялся за дело — всё равно заняться было нечем. О том, как сбежать от наблюдения вампиров, нужно было думать обстоятельно, план не рождается мгновенно. К тому же ребенок в его животе был крайне важен для клана, и Сюй Цзэ понимал, что сбежать с ним в одиночку будет непросто.

Благодаря памяти оригинала Сюй Цзэ знал, кому можно будет доверять, а кому нет — это было его своего рода «читом».

Присев на корточки, он начал лепить. Сначала он сделал маленького снеговика, придав ему черты Сюй Янь из прошлого мира. Взяв веточку вместо кисти, он по памяти набросал черты лица малышки. Художник из него был посредственный, вышло не очень похоже, но в общих чертах угадывался маленький ребенок.

Рядом с «малышом» Сюй Цзэ слепил снеговика побольше, придав ему очертания собственного тела. Большой снеговик держал маленького за руку, и у обоих на лицах были улыбки. Долепив, Сюй Цзэ сел перед ними, глядя на маленького снеговика, и нежно коснулся его щеки.

«В этой жизни, раз уж я здесь, я любым способом сделаю так, чтобы ребенок вырос здоровым и в безопасности».

Ребенок — наполовину человек, наполовину вампир. Сюй Цзэ уже представлял, какой красивой и милой она будет.

Темнело быстро. Из-за снега сумерки сгустились почти мгновенно. Сюй Цзэ медленно встал и направился обратно к дому. Он шел не спеша, любуясь зимним пейзажем. Когда он прошел мимо большого дерева и немного отдалился, из-за ствола бесшумно вышел вампир.

Он видел, что Сюй Цзэ уходит. Хотя его интеллект уступал норме, он не был совсем слабоумным. Он многое понимал, просто не мог выразить это словами. В глазах других долгоживущих вампиров он был «дефективным» или просто дурачком.

Вампир смотрел вслед удаляющемуся силуэту Сюй Цзэ. Он не пошел следом — здесь были другие вампиры, которые присмотрят за ним. Вместо этого он подошел к снеговикам.

Большой и маленький. Он понял, что большой — это Сюй Цзэ. Склонив голову, он долго смотрел на маленького и догадался: это их будущий ребенок. Всего двое. Чем больше он смотрел, тем больше ему казалось, что чего-то не хватает. Он чесал затылок и кусал губы, раздумывая, и вдруг радостно улыбнулся. Он знал, что делать.

Он лепил снеговиков когда-то давно, но другие их всегда ломали, и он перестал. Но здесь, увидев творение Сюй Цзэ, ему снова захотелось.

Пусть его снеговик выходил кривоватым, он всё же его слепил. Проблема была с руками — они никак не получались. Вампир начал нервничать и в итоге просто разрушил своего снеговика одним толчком. Затем он сам встал на его место — рядом с маленьким снеговиком. Он протянул руку и осторожно взял маленького снеговика за снежную ручку. Его тело было ледяным, поэтому снег под его пальцами не таял.

В небе кружились снежинки. Вампир стоял неподвижно. Снег падал на его волосы и лицо. Его кожа была холодной, и снежинки налипали на него, постепенно превращая его самого в снежную фигуру.

Он стоял с открытыми глазами. У него не было дыхания — сердце вампира давно остановилось. Издалека он казался ледяной скульптурой. Он слегка повернул шею, глядя на маленького снеговика и большого, держащего того за руку. Внезапно он почувствовал тепло в груди — чувство, которого у него никогда не было. Оно породило странное желание: держать за руку настоящего ребенка, а не ледяной снег. У их с человеком ребенка должно быть тепло человеческого тела. Его рука должна быть теплой, как у его папы.

Уголки губ вампира непроизвольно приподнялись.

Сюй Цзэ вернулся в дом. В огромной трехэтажной вилле он, казалось, был совсем один. С тех пор как он переселился, он не видел ни одного другого вампира — они избегали встреч. К охраннику, приносившему еду, у Сюй Цзэ не было интереса. Его интересовал другой.

Если быть точным — отец ребенка в его животе. Тот мужчина с низким интеллектом. По сравнению с прошлыми мирами, этот мужчина в этом мире заботился о ребенке. Он даже пытался увести оригинал и дитя, чтобы спасти их от контроля клана, но не смог защитить. Однако само его чувство к ребенку заслуживало уважения.

Контакт оригинала с ним был коротким — всего несколько ночей. Во время беременности оригинал чувствовал инстинктивный страх при виде него. В те ночи оригиналу давали наркотик, делающий его крайне активным. Клан крови отличается от людей — и по силе, и в других аспектах. В те дни оригинал испытывал ужас, чувствуя, что может просто умереть в объятиях этого мужчины.

Когда действие наркотиков прошло, оригиналу потребовалось полмесяца, чтобы привести тело в порядок. После этого он старался избегать мужчины при любой возможности. Даже когда тот пытался спасти их, оригинал держался на расстоянии и отвергал его попытки приблизиться. Плохое первое впечатление не позволило им наладить контакт. Если бы оригинал отбросил предвзятость, возможно, их судьба сложилась бы иначе.

Сюй Цзэ не был оригиналом. Для путешественника по мирам вампиры не были чем-то запредельно страшным. У них были четкие слабости: солнце и серебро. Чтобы сбежать, ему нужна помощь отца ребенка. Но Сюй Цзэ обыскал весь дом и не нашел его следов. Казалось, тот появлялся только ночью, бесшумно проникая в комнату.

Сейчас срок составлял чуть больше месяца, ребенок еще не сформировался — время было. К тому же вампиры не слишком бдительны. В своей гордыне они считали Сюй Цзэ слабым человеком: даже если он убежит, они легко его найдут. К тому же он беременный мужчина, а вампиры остро чувствуют жизнь и легко определят местонахождение ребенка.

В гостиной не было телевизора. Сюй Цзэ нашел кабинет, взял несколько книг и принес их в спальню, чтобы скоротать время. Перед чтением он налил себе горячей воды. Хотя он был под наблюдением, Сюй Цзэ не собирался себя ущемлять — он старался сделать свое ограниченное пространство максимально уютным.

За книгой время пролетело быстро. Снова раздался стук. Как и в обед — три удара и удаляющиеся шаги. Когда всё стихло, Сюй Цзэ закатил тележку с ужином. Питание было великолепным. Вампиры за века накопили огромные богатства, у них был вертолет, на котором специально доставляли продукты для каждой трапезы Сюй Цзэ. Ребенок в его животе был важнее любых денег. Можно сказать, что клан крови возложил все надежды на утробу Сюй Цзэ, поэтому в еде о нем заботились безупречно.

Поужинав, Сюй Цзэ встал у окна, любуясь снегом. Внезапно он почувствовал на себе чей-то взгляд. Кто-то пристально наблюдал за ним из темноты. Сюй Цзэ поискал глазами, но за белой пеленой снега никого не увидел. Он не знал, был ли это отец ребенка. Мужчина знал, что оригинал боится его, поэтому всегда наблюдал из тени.

Сюй Цзэ анализировал этого мужчину через память оригинала. Он не был уверен, любил ли тот Сюй Цзэ — чувства не выражались явно. Возможно, и любил, иначе не стал бы спасать. Но его интеллект был серьезным ограничением, у него не было опыта в борьбе с опасностями. Одному защищать двоих было крайне трудно.

Но теперь Сюй Цзэ поможет ему. Он был уверен: они смогут избежать участи пешек.

Ночь сгустилась. Сюй Цзэ принял душ, переоделся в чистую пижаму и прикрыл шторы, оставив в окне маленькую щелку. Он еще немного почитал в постели, а когда сон начал одолевать его, выключил свет.

Он намеренно старался не засыпать глубоко, желая встретиться с отцом ребенка. Прождав долгое время и начав уже клевать носом, он решил, что сегодня тот не придет. Стоило ему забыться сном, как он услышал тихий звук открываемого окна — настолько тихий, что его можно было принять за галлюцинацию.

Затем он почувствовал на лице взгляд. Он был невероятно тяжелым и ледяным, заставив сердце Сюй Цзэ сжаться. Шагов не было. Тот, кто проник в комнату, двигался бесшумно, как призрак, и замер у кровати. Сюй Цзэ не слышал дыхания — у вампиров его нет, как нет и биения сердца.

Вампир смотрел на спящего. В темноте его глаза мерцали пугающим, звериным светом. Его зрачки сузились: он почувствовал, что что-то не так. Человек на кровати лежал с закрытыми глазами, но его дыхание отличалось от обычного глубокого сна. Вампир не мог понять, в чем дело. Он медленно протянул руку — вампиры прекрасно видят в темноте, они существа ночи.

Ледяные пальцы коснулись щеки Сюй Цзэ, и в этот момент Сюй Цзэ резко открыл глаза. Лежа на спине, он столкнулся взглядом с этими светящимися нечеловеческими глазами. Инстинкт сработал мгновенно: Сюй Цзэ оттолкнул руку вампира и резко сел. Он настороженно уставился на пришельца. Вампир стоял неподвижно, сверля его взглядом.

Сюй Цзэ сразу понял, кто это. Именно его он и ждал. Сжав губы, он перевел дух. Стоило ему открыть рот, как вампир внезапно развернулся к окну, собираясь спрыгнуть. Сюй Цзэ не мог дать ему уйти.

Он громко крикнул:

— Постой!

Силуэт вампира замер. На его лице отразилось удивление: он не понимал, почему человек, который всегда трепетал от ужаса перед ним, вдруг сам просит его остаться. Но это была просьба человека, и вампир обернулся.

— Мне нужно кое-что тебе сказать.

Сюй Цзэ включил настольную лампу. Комнату залил свет, и теперь он мог ясно видеть лицо мужчины. В этот миг Сюй Цзэ испытал настоящий шок. Память оригинала была лишь картинкой, реальность же оказалась ошеломляющей. Это лицо можно было назвать шедевром Творца. Густые брови, глубокие притягательные глаза, четко очерченные скулы, высокая переносица и тонкие губы. Его кожа была болезненно бледной, но это придавало ему особую, пугающую красоту. Губы цвета свежей крови — отличительный признак его вида — завершали этот визуальный образ.

Такой мужественный и совершенный внешне человек родился с дефектом интеллекта — это вызвало у Сюй Цзэ легкую грусть. Словно боги позавидовали его красоте. Будь он нормален, с его врожденной силой никто бы не посмел его контролировать. Он сам был бы господином над кланом.

Вампир сделал несколько шагов к Сюй Цзэ и остановился. Он видел, как человек только что оттолкнул его. Люди такие хрупкие и слабые — их кожа рвется, а кости ломаются от легкого нажатия. Мужчина смотрел на Сюй Цзэ глубоким взглядом. Он не привык общаться, в клане у него не было ни друзей, ни семьи. Другие вампиры давно игнорировали его, считая «бракованным» изгоем.

Однако на самом деле он понимал их речь. Его интеллект был поврежден, но не отсутствовал полностью. Раз человек сказал, что хочет поговорить — значит, нужно остаться и слушать. Вампир смотрел на чистое, ясное лицо Сюй Цзэ и вспоминал ту улыбку, которую видел днем в лесу. Ему хотелось увидеть ее снова. Он хотел, чтобы человек улыбнулся именно ему.

Вампир слегка кивнул, показывая, что слушает.

— Ты ведь знаешь, что я ношу твоего ребенка, верно? — спросил Сюй Цзэ.

Вампир немного опешил под этим прямым и чистым взглядом, но кивнул.

— А знаешь ли ты, зачем мне этот ребенок? — продолжил Сюй Цзэ.

Этого вампир не знал. Он даже не до конца понимал, почему человек появился в его жизни в те несколько ночей.

— Из-за тебя! — отрезал Сюй Цзэ.

Вампир указал пальцем на себя. Несмотря на то, что он был взрослым мужчиной, атлетически сложенным и ростом под метр девяносто, этот жест выдавал в нем детскую наивность.

«Из-за него? Почему?»

— Они хотят, чтобы ребенок в моем животе заменил тебя. Чтобы он делал то, что раньше заставляли делать тебя.

Даже вампиры, перестав быть людьми и обретя вечную жизнь, сохраняли свои желания. Даже более того — их амбиции становились сильнее. Они не знали болезней и старости, но их жажда предсказывать будущее была неутолима. Они жаждали власти над тем, что в норме недосягаемо.

http://bllate.org/book/14999/1594100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 88»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: He Likes Being a Father / Быстрое переселение: ему нравится быть отцом / Глава 88

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 86»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: He Likes Being a Father / Быстрое переселение: ему нравится быть отцом / Глава 86

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода