× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After running away with a cub, I became everyone’s favourite / Сбежав, я стал всеобщим любимцем: Глава 19: Из богатой семьи?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос Ся Циншу был не громким, а очень тихим, прозвучавшим в микрофоне, звучал липко, как охлажденная газировка со вкусом лимона, сладко пенился.

Это признание, в котором отсутствовал его главный герой, было несерьезным, а больше походило на детскую шалость, лишь бы разозлить человека перед ним.

В конце концов, в Китае Чэнь Чжиюй известен как «национальный парень», и есть много людей, которым он нравится, и почти каждый день люди публикуют своих друзей, чтобы они вышли за него замуж.

Достоверность заявления Ся Циншу была не слишком высока.

Рядом с ним были фанаты Чэнь Чжиюя, которые сказали: «Мне тоже нравится мистер Чэнь Чжиюй».

«Эй, мой парень такой популярный».

«Бля, опять моему мужу исповедуются!»

Толпа зевак росла, а Хэ Чэн не смог ничего сказать Ся Циншу и ускользнул.

Чэнь Чжиюй только вышел из лифта, когда услышал, как Ся Циншу взял микрофон и серьезно сказал, что он ему нравится.

Он остановился как вкопанный и поджал губы.

«Босс, нам нужно очистить сцену?» — спросил телохранитель, прикрывавший его.

"Незачем." Чэнь Чжиюй надел солнцезащитные очки и повернулся, чтобы войти в специальный проход.

«Разве это не Хэ Чэн, у него сегодня день рождения, и он устроил здесь вечеринку». Ся Шань повернулся, чтобы последовать за Чэнь Чжиюем, и поддразнил: «Тьфу, куда бы ты ни пошел, у тебя есть поклонники. Если в будущем ты потерпишь неудачу в бизнесе, ты можешь пойти в индустрию развлечений, это обязательно вызовет кровавую баню».

«Это просто мой маленький друг, который любит меня». Чэнь Чжиюй покосился на шумную толпу.

Ся Циншу стоял перед импровизированной сценой, улыбаясь и смеясь.

Его глаза были чисты и прекрасны, как будто их окунули в чистый родник.

Возможно, из-за юного возраста его черты мягкие, не как бесшабашность и дикость подростка, а с неописуемой красотой.

Большинство глаз окружающих было приковано к нему.

Что касается его двоюродного брата Хэ Чэна, то он стоял перед Ся Циншу, как тупой гусь, который сопровождал его.

Ся Шань не ожидал, что человек, идущий перед ним, внезапно остановится и чуть не наткнулся на него: «Почему ты не идешь?»

Чэнь Чжиюй пришел в себя и собрался с мыслями: «Я потерплю неудачу в бизнесе?»

Ся Шань покачал головой: «Нет, просто шучу».

Чэнь Чжиюй: «Кровавая баня? С каких это пор ты в кругу развлечений?»

Ся Шань был немного беспомощен: «Сяо Сяо весь день говорит об этом передо мной».

«Сяо Сяо, восемнадцатый по счету актер, которого ты недавно поймал?» Чэнь Чжиюй нахмурился: «Я слышал, что ты был очень занят в последнее время, я думал, что ты не можешь покинуть эту нежную землю».

— Просто кое-что, чтобы развеять скуку. Ся Шань вздохнул: «Я очень занят семейными делами, моя мама так беспокоится, что сейчас больна».

— Ты еще не нашел своего настоящего брата?

Семья Ся некоторое время назад узнала, что их младший сын Ся Юбинь не родился у отца и матери Ся, хотя они воспитывали Ся Юбиня двадцать лет и у них были хорошие отношения с приемным сыном. Но мать Ся и отец Ся были так полны решимости найти своего сына, мать Ся была настолько переполнена мыслями, что внезапно заболела.

«Как это может быть так просто?» Сказал Ся Шань.

Семья Ся работает в медицинской отрасли, период времени рождения его брата, информация о родильном доме в больнице уже давно доступна, но, поскольку время было слишком давно, некоторые люди переехали, снос, и были матери из других областей. Он некоторое время пытался найти одну из матерей из другого города.

Почти у самой двери Ся Шань дважды хлопнул Чэнь Чжиюя по плечу: «Сяо Сяо сегодня тоже здесь».

— Научи его быть осторожным. Чэнь Чжиюй как раз вошел в зал, когда его окружили знакомые.

Ся Шань нес два бокал вина и искал, к кому бы пойти.

~

Ся Циншу взял бумаги и стал ждать в вестибюле, предварительно спросив менеджера вестибюля. К нему подошел симпатичный мальчик, на вид примерно его возраста, и посмотрел на него: «Здравствуйте, можно вас спросить, кого-то ищете?»

Ся Циншу кивнул головой.

Мальчик осмотрел его с ног до головы и сказал тихим голосом: «Пойдемте со мной».

Ся Циншу нерешительно сказал: «Вы знаете, кого я ищу?»

Мальчик кивнул: «Я знаю».

Он снова уставился на Ся Циншу, словно что-то подтверждая: «Вы забыли взять с собой приглашение, верно? Охрана очень строгая, я вас провожу».

После того, как мальчик закончил, он сделал два шага вперед, увидев, что Ся Циншу не двигается, он замер, ожидая его, поджав губы и глядя вперед, не смея взглянуть на него еще раз.

Ся Циншу почувствовал, что этот мальчик выглядит немного знакомым, но он не мог точно вспомнить, где он видел его раньше, и, видя, что он был худым и маленьким, он не мог подвергать себя опасности, поэтому он последовал за ним.

«Г-н Чэнь Чжиюй здесь?»

Мальчик замер и ответил шепотом: «Я так думаю».

Поскольку Чэнь Чжиюй был там, проблем не было, поэтому Ся Циншу с облегчением последовал за ним: «Как вас зовут? Вы тоже секретарь?»

Мальчик шел впереди: «Меня зовут Сяо Ци, вы можете звать меня Сяо Сяо, я актер».

— Актер, да? Ся Циншу вдруг вспомнил, неудивительно, что он чувствовал себя знакомым с противоположной стороной. Недавно Ся Цюцю любил смотреть мультфильм «Приключения сокровищ медведя Лалы», в котором третьим мужским персонажем был брат-коала, которого сыграл Сяо Ци.

Все актеры в «Приключениях сокровищ медведя Лалы» были одеты очень своеобразно и не в стиле мейнстрима, за исключением этого брата-коалы, которого считали нормальным, и Ся Циншу сразу его запомнил.

— Вы брат Коала, не так ли? Ся Циншу шагнул вперед и посмотрел в лицо Сяо Ци: «Это вы, вы так нравитесь моему брату, можно я сфотографируюсь с вами позже?»

Лицо Сяо Ци мгновенно покраснело, и он нерешительно кивнул.

В зале на третьем этаже проходил благотворительный прием, и охранник посмотрел на приглашение Сяо Ци, прежде чем впустить их.

Зрительный зал был очень большим, а прием был переполнен, гости собирались по двое и по трое, так что найти кого-то было непросто. Сяо Ци встал на цыпочки и огляделся, жестом приглашая Ся Циншу следовать за ним.

Сяо Ци сказал несколько слов телохранителям, провел Ся Циншу в отдельную комнату и постучал в дверь. Отдельная комната представляла собой небольшую гостиную, и Ся Шань сидел в одиночестве на диване в углу.

В комнате горел только один торшер, а на маленьком журнальном столике перед ним было размещено много информации. Ся Шань полузакрыл глаза и немного устало потер виски.

Когда он увидел Сяо Ци, глаза Ся Шаня на мгновение загорелись, а затем, когда он увидел Ся Циншу позади него, он был озадачен, и его тон был немного жестким.

"Твой друг?"

Сяо Ци посмотрел на Ся Шаня, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на Ся Циншу, смущенного и покрасневшего, когда он был застенчив, он немного запнулся: «Я думал, что это не друг, он был твоим братом».

Ся Шань вытянулся и жестом пригласил Сяо Ци сесть рядом с ним.

Сяо Ци все еще объяснял: «Молодые фотографии тети… он похож, поэтому я подумал…»

Когда она была маленькой, мать Ся Шаня была известной красавицей в индустрии развлечений, и Сяо Ци был поражен и впечатлен, когда увидел ее фотографии, когда она была моложе.

В последнее время он смутно слышал, что Ся Шань ищет своего брата, как будто тот попал в какую-то беду. Так что он просто подумал, что брат сбежал из дома или что-то в этом роде.

Затем он увидел Ся Циншу, ожидающего кого-то внизу, и привел его наверх.

Только тогда Ся Шань встал и подошёл к Ся Циншу, внимательно изучая его.

Мальчик стоял в тени света, и в его тонких чертах лица была адрогинная красота. Глядя на него, он был как минимум лет семи-восьми похож на его мать.

С приливом духа Ся Шань зажег весь свет в комнате.

Подросток был потрясен светом и поднял руку, чтобы прикрыть глаза. Маленькое выражение на его сморщенном носу также было очень похоже на выражение его матери.

Чтобы найти своего биологического брата, Ся Шань за это время просмотрел слишком много фотографий, и он договорился проверить любого ребенка, хоть немного похожего на лицо его родителей. Но он никогда не видел ребенка, который был бы так похож на его мать.

Ся Шань шагнул вперед и взял Ся Циншу за запястье: «Как тебя зовут? Где живет твоя семья? Где твой родной город? Сколько тебе лет в этом году? Как зовут твоих родителей?»

Ся Циншу был поражен, вырвался из рук Ся Шаня и сделал два шага назад, беспомощно глядя на Сяо Ци: «Ты принял меня за кого-то другого, не так ли?»

Сяо Ци не ожидал, что Ся Шань так сильно отреагирует, и заикался, чтобы убедить его: «Ты, если у тебя есть слова, произноси их медленно, не пугай людей, ах».

Ся Шань тоже почувствовал, что он был слишком резким, он прочистил горло и начал представляться: «Извини за грубость, я не хотел ничего плохого. Меня зовут Ся Шань, у меня есть младший брат, которого, как я недавно узнал, вынесли из больницы по ошибке, когда я был ребенком, и ты очень похожа на мою мать, так что…»

Услышав объяснение Ся Шаня, Ся Циншу моргнул.

Костюм Ся Шаня был тщательно продуманным, с аристократическим оттенком в каждом движении, раскрывая запах денег сверху донизу.

Он знал, что родился не у Ся Лаоэра, но не собирался искать своих биологических родителей. Ся Лаоэр, который, несмотря на свою глупость, относился к нему довольно хорошо.

Он и не подозревал, что может быть потерянным ребенком богатой семьи.

Неплохо для «Эксклюзивных фаворитов», это была чудовищная собачья кровь!

Ся Циншу как раз собирался сказать другой стороне, что он тоже не родился у своих родителей, когда дверь снова открылась, и Ся Юбинь встал в дверном проеме, зовя Ся Шаня «Большой Брат».

В его голове вспыхнул свет, и Ся Циншу нервно отказался: «Человек, которого вы ищете, определенно не я!»

http://bllate.org/book/14982/1325561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода