× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод In Another World, the Boy Was Spoiled by the Iron Knight! / В другом мире Юноша под опекой Железного рыцаря: Глава 13. Мир, не его собственный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 13: Мир, не его собственный

Его рука задела одну из высоких, неустойчивых стопок документов.

— «Ах!»

И Доминик, и Луи одновременно вскрикнули, когда гора бумаг рухнула лавиной, рассыпаясь по краю стола.

Прежде чем бумаги успели упасть, Шиао И инстинктивно использовал телекинез, остановив их в воздухе.

А затем, раз уж начал, он аккуратно рассортировал стопки, разложив их по категориям и собрав в аккуратные пачки на столе.

Хаос превратился в порядок.

Шиао И достал именно тот документ, к которому тянулся Доминик, выбрав его из новых стопок и развернув прямо перед ним. Бумага словно откликнулась на образ, который держал в голове Доминик — Шиао И каким‑то образом знал, какой именно нужен.

— «Н-невероятно!» — Луи ахнул, его глаза расширились от удивления и восторга. — «Это та же сила, что ты использовал, когда уничтожил магических чудовищ, верно?»

— «Ты сказал, что это не магия. Тогда что же это за сила?»

— «Прежде чем я что‑то объясню,» — ответил Шиао И, — «пожалуйста, отпусти меня. Я уже говорил — я не ребёнок. Мне восемнадцать. То, что я меньше вас двоих, не делает меня мальчишкой».

— «Что? Восемнадцать? Ты совсем не выглядишь на этот возраст!»

Наконец, с неохотным вздохом, Доминик отпустил его.

Теперь, сидя на стуле напротив Доминика, Шиао И смотрел прямо на него. Луи подтащил себе стул и устроился рядом с письменным столом, наблюдая за обоими с нетерпеливым любопытством.

Атака магических чудовищ произошла на закате, а теперь уже далеко за полночь. Усталость начинала давить, но слишком много вопросов оставалось без ответа, чтобы Шиао И мог позволить себе отдых.

Две луны. Звёзды, выстроенные в узоры, которых он никогда не видел. Люди, выглядевшие как земные, но жившие в культуре, словно шагнувшей из далёкого прошлого. Язык, которого он не знал, но теперь почти освоил. И — магические чудовища. Сама магия.

Всё это было нереально, совершенно невозможно по обычным меркам. Но Шиао И решил принять происходящее. Он верил, что что‑то пошло не так, когда он попытался телепортироваться во время атаки гравитационной волной. Именно это, должно быть, и вызвало странный сдвиг реальности.

— «Я пришёл к выводу», — спокойно сказал он.

К этому моменту он уже достаточно освоил их язык, чтобы вести разговор. Любые слова, которых он не знал, он мог напрямую извлечь из чужого сознания с помощью телепатии.

— «Я не из этого мира», — отчётливо произнёс Шиао И. — «Вот почему мой язык, культура и даже способ использования силы отличаются от ваших».

— «Как ты сюда попал?» — спросил Доминик.

Вероятно, он был потрясён и скептически настроен к словам Шиао И, но ничто не отражалось на его лице. Его выражение оставалось абсолютно спокойным — холодный, устойчивый взгляд лидера, полностью контролирующего свои эмоции.

Это не был бездушный взор хищника и не жестокий взгляд человека, движимого садистскими желаниями.

http://bllate.org/book/14974/1579791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода