×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Holding on to my man / Держусь за своего мужчину [быстрая трансмиграция] ✅: Розділ 45: Любовь в онлайн-игре. Часть 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новость о событии с боссом в тайных землях была опубликована в игровом мире ещё месяц назад, и многие игроки давно начали готовиться.

В этот день Гу Бай, выспавшись и набравшись сил, пораньше поужинал и вернулся в свою комнату, надел игровой шлем и вошел в игровой мир.

Он прибыл в игровой мир в половине восьмого, задание должно было начаться в девять вечера. Оставалось ещё полчаса, но в мире уже собралось много игроков, было очень оживленно.

Перед огромной симулированной горной долиной, помимо игроков, которые не входили в кланы и объединялись в небольшие группы по двое-трое, также предстали крупные игровые кланы и силы из мира игры.

Очевидно, они хотели силами всего клана получить награду и почет. Соблазн был немалый — три миллиона и мировая слава.

Если посмотреть вдаль, то игроки из этих кланов управляли своими персонажами, одетыми в одежду одинакового цвета, соответствующую их клану. Собравшись вместе, они производили сильное впечатление.

Окружающие же свободные игроки, действовавшие в одиночку, могли только покачать головой. Похоже, о главном призе можно было не мечтать, неплохо бы урвать какую-нибудь другую выгоду в этом крупном событии.

Среди всех самым заметным был клан Тан Линьи из расы людей — «Облачные врата».

Поэтому взгляд Гу Бая, естественно, упал на отряд «Облачных врат», и он сразу же увидел Сун Сяньсюнь.

Не то чтобы он специально её искал, но она была одета в экипировку высшего качества для игроков уровня великого совершенства8, хотя сама была малым аккаунтом на стадии золотого ядра3 — её было невозможно не заметить.

В тот же миг, когда он увидел Сун Сяньсюнь, она тоже увидела его. Тут же она и её лучшая подруга Ван Лэлэ с игровым персонажем Зеленая Красавица вышли вперед.

[Человек] Фея Нинбо:

— Ты как здесь оказалась?!

Сун Сяньсюнь была явно удивлена. Она думала, что раз Гу Бай не появлялся несколько месяцев, значит, его замучили до полного обнуления из-за награды, объявленной Лин Чэнем, и он боялся выходить. Но сегодня Гу Бай снова появился, и, судя по его уровню, это уже был аккаунт уровня великого совершенства8!

[Человек] Шангуань Юй:

— Раз ты можешь прийти, почему я не могу? А вот то, что твой аккаунт всё ещё жив, это действительно неожиданно.

Гу Бай усмехнулся и сложил руки на груди.

Кипевший до этого мир притих из-за их разговора. Все игроки переключили внимание сюда, желая посмотреть на сплетни и развлечься.

В конце концов, объявления о награде за головы Шангуань Юй и Феи Нинбо будоражили мир много дней, а вдобавок Фея Нинбо являлась возлюбленной игрока из списка сильнейших — Тан Цинъюня. С таким громким титулом привлечь внимание было нетрудно.

[Человек] Отпустите эту монахиню:

— Так вот они какие — Шангуань Юй и Фея Нинбо! Ох ты, боже мой, наконец-то увидела этих двух знаменитостей с доски объявлений.

[Человек] Чем дальше, тем милее:

— Да-да, точно, у этих двоих очень серьезная вражда...

[Человек] Давно не виделись: «...»

Услышав слова Гу Бая, Сун Сяньсюнь разозлилась. Если бы не его награда за её голову, из-за которой её постоянно обнуляли, разве её аккаунт был бы сейчас только на стадии золотого ядра3? И то, что она добралась до этого уровня, было благодаря Тан Линьи, который специально потратил деньги и помог ей поднять его за последние несколько дней, чтобы она могла участвовать в задании.

При одной мысли о двух предыдущих охотах на неё Сун Сяньсюнь тоже разозлилась, и стоявшая рядом с ней Ван Лэлэ тоже заговорила.

[Человек] Зеленая Красавица:

— Ты, отвратительный жэньяо*! Если бы ты не пользовался своим положением, чтобы нас травить, разве бы мы были сейчас на таком уровне?!

П.п.: Кто забыл, жэньяо — устоявшийся, но при этом крайне оскорбительный и уничижительный сленг в играх по отношению к мужчинам, которые играют за женских персонажей или в целом притворяются девушками.

[Человек] Шангуань Юй:

— Я жэньяо? Каким глазом ты это увидела? Выражайся осторожнее, а то я подам на тебя в суд за клевету! Хочешь, я сейчас же тебя расплющу?

Слово «жэньяо» вызвало в Гу Бае эмоции первоначального владельца, и он не сдержался, ответив. В сюжете Сун Сяньсюнь и её подружка всегда так обзывали Тан Цзыхао, из-за чего он ужасно злился, не мог сдержать характер и постоянно с ними ссорился.

[Человек] Фея Нинбо:

— Шангуань Юй, не будь такой наглой! Не думай, что я тебя боюсь!

[Человек] Зеленая Красавица:

— Именно! Это не твоя территория! Ты жэньяо! На доске объявлений уже раскрыли твою личность. Ты — мужчина, но играешь женским персонажем. Разве это не противно? Фу...

Сун Сяньсюнь говорила возмущенно, а Ван Лэлэ, вставив слово, не только ругалась, но и изобразила рвотный жест, чтобы позлить его.

Первоначальный владелец, наверное, разозлился бы, но для Гу Бая это были детские игры. Он не рассердился, а с улыбкой на лице и легким тоном сказал:

— Я просто люблю играть женским персонажем, мне так нравится. Кто запретил мужчинам играть за женщин? Кого я этим тошню?.. К тому же до этого уровня я дошел сам. А вот вы — два малых аккаунта уровня золотого ядра3, но осмеливаетесь носить высшую экипировку для великого совершенства8. Похоже, правда, что лучше найти себе богатого покровителя!

В этой игре ведь не существовало правила, что мужчинам нельзя играть женскими персонажами. Наоборот, многие парни создавали малые женские аккаунты, чтобы знакомиться с девушками.

Только что окружающие об этом не задумывались, но теперь, услышав это, лица некоторых игроков-мужчин стали странными. И правда, кто сказал, что мужчинам нельзя играть за женских персонажей? К тому же ещё были девушки, которые играли за мужских персонажей.

Другие же девушки-игроки, услышав слова Гу Бая, посмотрели на Сун Сяньсюнь с презрением. Многие завидовали тому, что она, никчемный новичок с малым аккаунтом, заполучила себе игрока-бога.

Женские персонажи часто зависели от мужских, чтобы прокачивать уровни — это нормально. Но на самом деле большинство женских персонажей добивались всего сами. А Сун Сяньсюнь полностью полагалась на мужчин, и даже если бы она стала персонажем уровня великого совершенства8, другие в глубине души всё равно не считали бы это заслуженным.

Сун Сяньсюнь и Ван Лэлэ разозлились и уже собрались позвать Тан Линьи, как вдруг весь игровой мир содрогнулся, и издалека показалась процессия игроков.

Экипировка этих игроков была целиком настроена на черный цвет. Издалека казалось, что их множество — около тысячи человек, и зрелище было впечатляющим.

Максимальная численность одного игрового клана — тысяча человек, и из них иметь право участвовать в этом крупном событии могли персонажи как минимум уровня золотого ядра3 и выше.

В клане Тан Линьи «Облачные врата» собралось чуть более двухсот человек, а здесь был почти полный состав. И куда ни глянь — все эти люди носили высшую экипировку, а самый низкий уровень, который показывал персонаж, был как минимум стадии духовной трансформации5.

Стоило учесть, что персонаж уровня духовной трансформации5 — это уже уровень маленького бога. И в этом игровом клане оказалось так много сильных игроков!

[Человек] Время варит дождь:

— Это, это клан демонов «Демонический Орден»!

[Демон] Гуйчжэн:

— А-а-а-а, посмотрите на этого Цянь Моюя! Это же глава клана «Демонический Орден»! Тот самый Цянь Моюй, который два месяца назад победил бывшего чемпиона «Сентябрь ещё не кончился» и стал новым первым номером на всем сервере!

[Человек] Не обманывай меня, я мало учился:

— Вау! Посмотрите на его снаряжение! Его доспехи класса бессмертных! А-а-а-а, его длинная алебарда вообще божественное оружие!!!

Появление Цянь Моюя вызвало настоящий переполох среди игроков, собравшихся на месте. Хотя здесь было много великих игроков, никто не мог сравниться с ним.

Не говоря уже о том, что всё его снаряжение было высочайшего уровня, одного его божественного оружия было достаточно, чтобы всех потрясти. На этот момент во всем мире ни у кого не было боевого оружия божественного уровня.

Клан «Облачные врата», которого все только что опасались, по сравнению с кланом «Демонический Орден» Цянь Моюя выглядел намного слабее.

Другие, более мелкие игровые гильдии, просто подошли и подобострастно улыбнулись Цянь Моюю.

[Человек] Перекати-поле:

— Великий бог Цянь, ты тоже заинтересовался этим событием? В таком случае, мы не будем тебе мешать.

С этими словами он быстро увел своих людей на обочину, уступая дорогу. Всего за несколько минут почти вся толпа расступилась по краям, никто не осмеливался идти наперекор Цянь Моюю.

Ничего не поделаешь — если не можешь победить, остается только уворачиваться. В конце концов, если на поздних этапах их убьют, на то, чтобы поднять уровень заново, потребуется немало сил и времени. К тому же, если они обидят этого бога, это будет очень невыгодно!

Тан Линьи тоже с опаской готовился увести свою команду, чтобы временно избежать встречи, а потом разобраться уже внутри тайных земель.

А вот Сун Сяньсюнь, Ван Лэлэ и Лин Чэнь при виде Цянь Моюя просто остолбенели. Они явно узнали в нем того самого игрока, который был заперт в Пещере Демонического Облака, и он даже не сменил ник.

В душе они испытали ужас и облегчение. Хорошо, что тогда они использовали свои малые аккаунты, иначе за ту глупость, что сморозила Сун Сяньсюнь, их могли бы зарезать и не один раз.

Гу Бай, который наблюдал за приближающимся Цянь Моюем и совсем недавно был так уверен в себе, теперь чувствовал, как у него на душе скребут кошки, и он беззвучно плакал: «Не так, не так, всё не так!»

По сюжету Цянь Моюй был силен, но не до такой же степени, чтобы быть увешанным с ног до головы снаряжением класса бессмертных и держать в руках божественное оружие!

И потом, он же убил его тогда и сбросил ему один уровень, а на восстановление требовалось не меньше полугода. Но этот Цянь Моюй не только восстановился, но, похоже, и стал ещё сильнее.

Всё пропало! После того, как он тогда так поступил с Цянь Моюем, теперь, когда этот демон вернулся во всеоружии, его точно порубят в капусту!

Подумав об этом, Гу Бай уже хотел о отступить. Задание первоначального владельца — стать знаменитым в игре — никуда не денется, оно не было срочным, будут и другие возможности. А сейчас ему лучше уносить ноги.

[Демон] Цянь Моюй:

— Ты, подожди!

Но стоило ему сделать шаг назад, как Цянь Моюй заговорил, сидя на черном цилине*.

П.п.: Мифическое существо в китайской мифологии, часто называемое «китайским единорогом». У него тело оленя, копыта лошади или быка, голова дракона, хвост быка или льва. Тело часто покрыто чешуей как у дракона, а из головы растет один или два рога.

В мгновение ока несколько демонов уже стояли перед Гу Баем, преградив ему путь и наложив на него запрещающее заклинание, лишив возможности даже просто выйти из игры и сбежать.

Все игроки в мире снова обратили взоры на Гу Бая и мысленно посочувствовали ему. За последнее время имя Цянь Моюя пронеслось по всему серверу подобно урагану. Он был первым в рейтинге сильнейших игроков, его не узнавал разве что ленивый.

И к тому же, как и подобало его pace демонов, он вел себя крайне нагло. Игроки за демонов в основном были богатеями, разъезжающими на дорогущем снаряжении. Победить их было невозможно, а связываться — себе дороже.

Теперь, когда этот Цянь Моюй обратился к Шангуань Юй и велел стоять на месте, тому явно не повезло. Сун Сяньсюнь, Ван Лэлэ и другие злорадствовали.

Гу Бай в душе тоже выл от досады: «Почему мне так не везет с этим заданием? И сюжет развивается не по правилам!»

Он потратил уйму сил, чтобы помешать Тан Линьи влюбиться в Сун Сяньсюнь, а в итоге они всё равно встретились и сошлись. Всё пошло насмарку.

Он и насчет Цянь Моюя уже всё рассчитал: к моменту, когда тот пришел бы мстить ему, он уже должен был выполнить задание и выйти из игры. Но кто ж знал, что этот тип вернется в такой силе и именно в этот момент?

[Человек] Шангуань Юй:

— Великий бог Цянь, что ты хотел мне сказать?

Глубоко вздохнув, Гу Бай развернулся и благоразумно сделал вид, что ничего не понимает.

[Демон] Цянь Моюй:

— Подойди сюда!

Выражение лица его демонического, властного игрового персонажа было холодным. Из-за реалистичной симуляции все игроки чувствовали исходящее от него ледяное давление. Великий бог он и есть великий бог: даже слова у него такие весомые!

Гу Баю ничего не оставалось, как набраться смелости и подойти, остановившись от него в трех метрах и смирно встав. Он ничего не мог поделать и, находясь под запрещающим заклинанием, даже выйти из игры не мог, оставалось быть послушным.

Когда он уже, полный слез, смотрел, как мужчина слезает с ездового зверя и идет к нему, и собирался принять смерть, Цянь Моюй, подойдя, не стал на него нападать.

[Демон] Цянь Моюй:

— Подними голову.

Выражение лица мужчины всё ещё было крутым, но уже не таким холодным. Все ничего не понимали. Гу Бай тоже не знал, какую месть тот задумал, но, глядя на могучего демонического персонажа, послушно поднял голову.

В следующее мгновение Цянь Моюй обхватил его за талию и поцеловал. Из-за реалистичной симуляции Гу Баю показалось, что его губы и правда кто-то целует.

Гу Бай: (o) Онемел от изумления!!!!

[Человек] Фея Нинбо: «...»

[Человек] Зеленая Красавица: «...»

И без того тихое окружение стало ещё тише и страннее. Только демоны осмеливались говорить.

[Демон] Наполовину безумный, наполовину страстный:

— Что-что-что происходит...

[Демон] Победитель получает всё:

— Оказывается, наш босс пришел сюда клеить девушку!

[Демон] Проигравший греет постель:

— Неправда. Говорят, что за персонажем Шангуань Юй в реале стоит мужчина.

[Демон] Победитель получает всё:

— Правда? Тогда он, должно быть, такой же милый, как и ты, детка!

[Демон] Проигравший греет постель:

— Отвали...

Толпа: «...»

http://bllate.org/book/14967/1701704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу