×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Holding on to my man / Держусь за своего мужчину [быстрая трансмиграция] ✅: Глава 42: Любовь в онлайн-игре. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О том, что мужчина разозлился, Гу Бай не знал. Да если бы даже и знал, то нисколько бы не принял это близко к сердцу.

Хотя персонаж Цянь Моюй и был сильным, в сюжете он не играл особо важной роли, появлялся очень редко и не относился к ключевым фигурам его задания, поэтому, выйдя из сети, он тут же забыл о нем.

Раньше он говорил, что это всего лишь игра и не стоит в неё погружаться, но нельзя не признать, что такие полные симуляции и голографические онлайн-игры были невероятно интересны. В мире, где жил Гу Бай при жизни, технологии не были столь развиты, и, поиграв какое-то время, он даже полюбил эту игру.

Поэтому, подняв уровень персонажа Шангуань Юй, Гу Бай создал отдельный малый аккаунт для себя, чтобы играть самостоятельно. В последние дни Лин Чэнь, желая отомстить за Сун Сяньсюнь, тоже объявил награду за его голову в мировом чате, и пользоваться основным аккаунтом было неудобно. Хотя Гу Бай и не боялся, это отнимало время.

Кроме того, у этого малого аккаунта, помимо того что он играл сам, была и другая цель.

Изначально он не планировал связываться с Тан Линьи, но, вспомнив сюжет, где Сун Сяньсюнь не только вышла за него замуж в реальной жизни, но и получила от него большую помощь в блестящей карьере богини в игре, он передумал.

Поэтому, хорошенько всё обдумав, он решил, что для гарантированного выполнения задания ему всё же стоило кое-что предпринять.

По сюжету, знакомство Сун Сяньсюнь и Тан Линьи произошло из-за того, что она случайно спасла его малый аккаунт, а затем в процессе общения у них вспыхнула искра.

Если подвести итог, то успех Сун Сяньсюнь держался на её многочисленных поклонниках. Если бы не эти поклонники, её слава богини угасла бы сама собой.

Поэтому, поразмыслив, Гу Бай решил помешать их встрече, чтобы Тан Линьи не влюбился в Сун Сяньсюнь и не помогал ей в противостоянии.

К тому же, если бы они не познакомились, то желание первоначального владельца — чтобы Сун Сяньсюнь не выходила замуж за Тан Линьи — исполнилось бы само собой.

Изначально Гу Бай хотел создать мужского персонажа, но при выборе снова всплыли эмоции первоначального владельца, его рука дрогнула, и он снова выбрал женский пол.

В игре «Хроники Бессмертного» при создании персонажа можно было выбрать пол только один раз и нельзя изменить. Гу Бай онемел от такой нелепости, но в конце концов смирился.

Хотя при получении сюжета первоначальный владелец не требовал, чтобы он добился любви Тан Линьи, в глубине души тот всё же любил старшего брата много лет. Более того, главная цель, с которой первоначальный владелец пришел в игру, заключалась именно в том, чтобы завести с Тан Линьи интернет-роман.

Поэтому Гу Бай предположил, что это произошло вовсе не из-за дрожи в руке, а из-за остаточных эмоций первоначального владельца. В глубине души Тан Цзыхао всё ещё тосковал по интернет-роману с Тан Линьи.

Вот ведь негодяй, говорил одно, а думал о другом!

Но ничего, он мог играть и женским аккаунтом. В конце концов, это была всего лишь игра, его же не заставляли становиться женщиной. Немного поворчав, Гу Бай выбросил это из головы и с радостью начал, с одной стороны, искать возможности случайно встретить малый аккаунт Тан Линьи, а с другой — играть самому.

Хотя учеба уже началась, первоначальный владелец был только на первом курсе, так что имел много времени. Семья Тан была богатой, и жил он не в общежитии, а дома, по вечерам его никто не контролировал, поэтому он мог тратить свою молодость на что угодно. Гу Бай играл с огромным удовольствием.

Проведя несколько дней в деревне для новичков и потратив деньги, чтобы поднять уровень до стадии заложения основы2, Гу Бай отправился выполнять задания. На этой стадии можно было ходить в тайные земли на задания, что было гораздо интереснее.

Хотя задания в тайных землях казались более увлекательными, выполнять их было непросто. Если умереть там, уровень культивации падал на одну ступень — это очень опасно.

Для парней подобное ещё куда ни шло, они от природы были более азартны и к тому же более одарены в играх, чем девушки. А вот девушкам приходилось сложнее.

Поэтому, чтобы не умереть в тайных землях, большинство девушек искали себе в напарники парня и просили, чтобы он их водил. Проще говоря, искали себе защитника.

Хотя Гу Бай и считал себя человеком не гордым, но опуститься до того, чтобы мужчина, используя женский аккаунт, обманывал другого мужчину, было выше его сил — слишком уж неловко. В конце концов он решил действовать в одиночку.

Войдя в тайные земли, Гу Бай начал искать, следуя карте. Его заданием было найти лечебную траву — ледяной лотос.

Это была трава третьего уровня, не редкая и не драгоценная, но найти её оказалось очень трудно. Особенно для игроков уровня заложения основы2: в местах, где росла эта трава, обитали ещё и сильные демонические звери, так что задание было довольно сложным.

Гу Бай искал довольно долго и никак не мог найти. Он уже смотрел на карту, как вдруг почувствовал, что в реальной жизни его тело ударило током, а в ушах раздался звуковой сигнал.

Система: [Вы подверглись атаке со стороны Очень Наглый!]

[Человек]Бай: «…»

[Человек] Очень Наглый:

— Извини, я не нарочно. Я целился в того демонического зверя. Прости, я компенсирую тебе одно растение.

Внезапно к нему подбежал игрок в боевом костюме с очень смущенным видом и торопливо начал извиняться.

Гу Бай мельком увидел, как мимо пробежал маленький демонический зверек, решил, что этот парень, наверное, и правда обознался, и, видя, что тот протягивает ему растение в качестве компенсации, взял траву и решил не связываться, продолжив поиски. Таких тупых, которые случайно били не туда, действительно было много.

Но не прошло много времени, как Гу Бай снова увидел перед глазами красный цвет, его тело в реальной жизни опять ударило током, а в ушах снова раздался сигнал.

Система: [Вы подверглись второй атаке со стороны Очень Наглый!]

[Человек]Бай: «…»

Гу Бай остановился, его лицо потемнело.

[Человек]Очень Наглый:

— Ай-я, я снова попал в тебя. Прости, правда прости. Я недавно начал играть в эту игру, ещё не освоился с управлением. Я дам тебе ещё одно растение.

Это был снова тот же мужчина. Его лицо покраснело, он выглядел очень искренне смущенным и виноватым, двумя руками протянув растение третьего уровня.

Такая компенсация была немалой для игрока уровня заложения основы2 и выглядела очень искренней. Гу Бай посмотрел на его расстроенное и невинное лицо, снова взял растение, но не удержался и сказал:

— В следующий раз будь внимательнее, когда атакуешь!

Чертов идиот, как он вообще с такой плохой координацией докачался до уровня заложения основы2? Глаза плохие, что ли?

Предупредив игрока, Гу Бай развернулся и пошел прочь, не желая связываться с этим тупицей.

Если бы это происходило в реальной жизни, после тренировок, когда его чувства были такими острыми, он бы обязательно заметил, что происходит за спиной, стоило ему только развернуться.

Но сейчас он находился в игре, где всё было симуляцией, поэтому Гу Бай понятия не имел, что как только он повернулся, игрок, который только что его атаковал, злобно усмехнулся…

Уйдя, Гу Бай поискал ещё полдня и наконец в укромном замерзшем пруду обнаружил распустившийся голубой лотос. Это и было то самое лекарственное растение из его сегодняшнего задания.

Обрадовавшись, Гу Бай не полез сразу, потому что растение охранял демонический зверь. Сначала нужно было убить маленького монстра, а потом уже собирать.

И действительно, вскоре он увидел рядом с собой Ленивую лягушку. Симуляция в онлайн-игре полного погружения была очень реалистичной, и монстр выглядел ужасающе.

Но для видавшего виды Гу Бая это не имело никакого значения. Не говоря ни слова, он взял длинный меч и бросился в бой.

Когда монстр был повержен, он убрал оружие и собрался сорвать траву, как вдруг перед глазами у него потемнело, изображение стало серым, и рядом снова раздался системный сигнал.

Система: [Вас убил игрок Очень Наглый!]

Затем Гу Бай увидел, как тот самый мужской персонаж, у которого раньше были проблемы с глазами и который несколько раз атаковал его по ошибке, снова подбежал к нему с очень виноватым видом.

[Человек]Очень Наглый:

— Прости, я не нарочно. Я целился в того монстра...

[Человек]Бай:

— Твою мать! Опять ты! Ты уже дошел до стадии заложения основы2, а всё ещё совершаешь такие глупые ошибки! Даже у аккаунтов на прокачку так не бывает! И назвал себя «Очень Наглый», какой же ты наглый, серьезно!

Гу Бай не сдержал гнева. Хотя он был человеком спокойным и не склонным к вспышкам ярости, но когда его в четвертый раз убивал один и тот же человек, да ещё и каждый раз извинялся, говоря, что это случайность, это могло вывести из себя кого угодно.

К тому же первоначальный владелец был человеком импульсивным по характеру, а до выполнения задания Гу Бай всё ещё находился под его влиянием.

К счастью, на этот раз после смерти выпало только некоторое снаряжение, а уровень не снизился. Гу Бай выпил зелье воскрешения и встал.

Затем он с холодным лицом бросился к Очень Наглому, чтобы как следует вздуть его и выпустить пар. Всё-таки его в реальности ударило током несколько раз, не отомстить было бы не по-мужски!

Но вскоре Гу Бай понял, что этого Очень Наглого не стоило недооценивать. Хотя у него, похоже, действительно были проблемы со зрением, из-за чего он постоянно по ошибке атаковал его, навыки ведения боя этого игрока были очень хороши.

В онлайн-игре полного погружения «Хроники Бессмертного», помимо системных настроек, бой можно было вести более гибко, используя реальные физические навыки.

Из этого следовало, что в реальной жизни этот Очень Наглый, должно быть, неплохо владел боевыми искусствами.

Но не успел Гу Бай и рта раскрыть, как тот мужчина заговорил первым:

— Твои движения не похожи на системные, ты изучал боевые искусства в реальности? Неплохо, даже сильнее некоторых мастеров черных поясов!

Гу Бай был крайне раздосадован. Конечно, он знал свои способности, но не ожидал, что этот Очень Наглый тоже окажется настолько сильным, что сможет сражаться с ним на равных.

Он же не мог использовать в игре свои настоящие боевые практики. Вот уже который час он бился, но так и не получил преимущества. С этим придурком у него, видимо, на роду написано конфликтовать!

Гу Бай сердито посмотрел на собеседника. Раз всё равно преимущества не добиться, нечего было зря тратить время. Сегодня ему просто не повезло, раз встретил такого доставучего человека.

Увидев, что Гу Бай собирает травы и собирается уходить, Очень Наглый поспешил к нему.

— Прости меня, пожалуйста. В качестве компенсации я отведу тебя на поиски сокровища. Я только что получил карту сокровищ, говорят, там много хороших вещей. Пойдем вместе.

[Человек] Бай:

— Не пойду!

Гу Бай холодно отказался. Он не собирался играть в одной команде с этим придурком, с которым у него случались сплошные конфликты. Судя по тому, что у этого игрока всё время были проблемы со зрением, он будет бесполезным напарником.

И если Гу Бай не хотел этого, то Очень Наглый, похоже, жаждал играть вместе с ним. Видя, что уговорить не получается, а Гу Бай всё пытается убежать, он просто применил заклинание, чтобы поймать его в ловушку.

[Человек] Бай:

— У тебя что, с головой проблемы? Отпусти меня!

[Человек] Очень Наглый:

— Не отпущу, пока ты не согласишься пойти со мной.

«Ну правда, у этого парня точно не все дома. Ещё и настаивает, чтобы я пошел с ним делить сокровища.»

Гу Бай онемел от такого. Он уже точно понял, что сегодня он просто зашел в игру в не удачный день и встретил этого невезучего типа, с которым у него сплошные конфликты.

[Человек] Бай:

— Ладно, отпусти меня, я пойду с тобой...

Гу Бай решил не связываться с этим невезучим игроком. Он собирался, как только его отпустят, сразу выйти из игры и исчезнуть, поэтому смягчил тон.

Но этот игрок не стал сразу отпускать его, а задумался и покачал головой.

[Человек] Очень Наглый:

— Нет, сначала добавь меня в друзья. Как добавишь, так и отпущу, а то как бы ты не пошел на попятную.

Если добавить в друзья, то даже если Гу Бай выйдет из игры, его можно будет найти, когда он зайдет снова. А иначе два незнакомца после выхода из игры вряд ли увидятся снова, без заранее условленного места встречи это почти невозможно.

Гу Бай замер. В душе он тысячу раз проклял тот день, когда родился, но сила была на стороне противника. Он глубоко вздохнул, подавляя гнев.

[Человек] Бай:

— Очень Наглый, брат~, ну разве стал бы я обманывать~? Сними своё заклинание, пожалуйста, мне же больно~

Произнеся это, Гу Бай сам покрылся гусиной кожей. Он повторял про себя: «Ничего страшного, ничего страшного, это просто игра. Никто не знает, что это я. А даже если и узнают — не страшно, главное — я выполняю задание не под своей шкурой!»

Повторив это несколько раз, он, не моргнув глазом, послал стоявшему напротив мужчине воздушный поцелуй.

Очень Наглый с минуту смотрел на него, стараясь не засмеяться, но ловушку так и не снял. Вместо этого он заговорил и одновременно отправил Гу Баю заявку в друзья.

[Человек] Очень Наглый:

— Нет уж. Я по тебе вижу, что ты из тех, кто не держит слово.

«Черт!»

Гу Бай снова не сдержал эмоций, его маска спокойствия дала трещину.

Он вернул себе холодное выражение лица и, не тратя больше времени, принял заявку в друзья.

[Человек] Бай:

— Всё, добавил. Отпускай меня!

Увидев, что Гу Бай зол, Очень Наглый, наоборот, повеселел. Он снял ловушку и, достав неплохое редкое снаряжение, протянул ему.

[Человек] Очень Наглый:

— Извини, что случайно атаковал тебя. Дарю тебе это снаряжение в качестве извинения. В субботу вечером в семь часов жди меня у Зала Заданий, пойдем вместе искать сокровище. А сейчас у меня дела, так что пока.

С этими словами он исчез из игрового мира.

Гу Бай посмотрел туда, где стоял игрок, потом на оставленное в качестве извинения снаряжение, и ему стало немного легче. По крайней мере, этот придурок оказался понятливым.

Но, вспомнив, что этот Очень Наглый будто бы предназначен ему судьбой для сплошных конфликтов и что весь сегодняшний день, стоило им встретиться, ничего хорошего не случалось, Гу Бай заколебался, а потом просто удалил недавно присланное приглашение дружбы.

Этот Очень Наглый был настоящей невезучей звездой, причем такой, что накликает беду именно на него. Вступить в команду с такой невезучей звездой — это было бы верхом глупости!

http://bllate.org/book/14967/1701701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода