Готовый перевод After the Straight Man Cannon Fodder Was Targeted by the Pe*verted Crazies / После того как натурал-пушечное мясо стал целью извращённых психов ✅❤️: Глава 26. (50 лайков)

Сразу после обеда секретарь Цзян Цинъяня заехал за Шэнь Танцином и отвез его прямиком в частную имидж-студию.

Хотя Танцин уже провел психологическую самоподготовку (два миллиона на счету и заказанный спорткар отлично помогали), в тот момент, когда ему пришлось натянуть женское платье, его «натуральное» нутро всё же немного дрогнуло. Не говоря уже о диком смущении: выходя из примерочной, он чувствовал, что его пальцы на ногах готовы проковырять дыру в полу от неловкости.

Цзян Цинъянь подготовил для него два наряда.

Первый — из темно-бордового матового атласа, который под светом ламп отливал бархатистым блеском. Глубокое V-образное декольте было украшено жемчугом ручной работы, а на высокой талии красовался атласный бант в тон. Юбка в стиле «русалка» плавно расширялась от колен, а под ней скрывался слой черной сетки, тонкой, как крыло цикады. Загадочно и благородно.

Второй наряд был черным длинным платьем без лишних деталей. По ткани были пущены черные перья, которые на свету переливались всеми цветами радуги. Белый жемчужный пояс подчеркивал его талию, делая её такой тонкой, что, казалось, её можно обхватить ладонями. Подол доходил ровно до щиколоток.

Танцин, не раздумывая, выбрал второй вариант.

— Господин Шэнь, у вас потрясающий вкус! — глаза дизайнера вспыхнули. Он дважды обошел вокруг Танцина, не скрывая восторга. — Это закрытая модель с прошлогоднего показа высокой моды. Если не считать того, что в груди немного свободно, платье сидит как влитое. Только с вашим ростом можно вытянуть такой образ, на ком-то другом оно бы просто "потерялось".

Танцин скептически криво усмехнулся, но, украдкой глянув в зеркало, подумал: «А ведь и правда... недурно».

Для финального образа стилист не стал использовать вычурные украшения. Он выбрал парик с идеально ровной челкой и длинными прядями по бокам (стиль «hime cut»). Макияж сделали холодным и величественным: ярко-алые губы, стрелки, уходящие вверх, придающие взгляду надменность. В таком виде он казался недосягаемым, вызывая у окружающих иллюзию, будто они готовы преклонить колено перед своим «хозяином».

Чтобы скрыть кадык, шею Танцина обернули широкой лентой из винно-красного кружева. Это яркое пятно на белоснежной коже добавило образу нотку тайной сексуальности.

Сидя неподвижно, он напоминал благородного черного лебедя, на которого можно смотреть только издалека... Но эта холодная белизна кожи, тонкая талия и линия шеи, едва заметная под кружевом, заставляли сердца окружающих зудеть от темных желаний. Хотелось сжать эту холодную красоту в руках, сорвать с него всё высокомерие и заставить склонить голову только перед тобой!

— Совершенство, — не удержался стилист. Надо признать, лицо Шэнь Танцина было «выдающимся» как в мужском, так и в женском обличье.

Глядя на себя в зеркало, Танцин невольно подумал: «Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее?» Кхм... жаль только, что «милее всех» оказался парень.

Едва он сменил обувь, вошел Цзян Цинъянь.

При виде Танцина его сердце пропустило удар. Раньше он никогда не считал парня красавцем, более того — почти не удостаивал его прямым взглядом. Когда же этот человек начал занимать его мысли?

Цзян Цинъянь соображал туго. Пытаясь вспомнить, он вернулся к тому моменту, когда увидел Танцина спящим в гостиной — тот проснулся с таким трогательным и жалким видом, будто бездушная кукла внезапно обрела душу... Это и пробудило в нем запретные желания.

— Господин Цзян... — голос дизайнера прервал его раздумья.

Он пришел в себя, мгновенно скрыв волнение за привычной маской холодного безразличия.

— Закончили? Тогда идем, — бросил он, глядя на Танцина.

Танцин кивнул и, подхватив подол, зашагал к выходу. Для удобства он приподнял юбку чуть выше, обнажив часть ослепительно белой голени. Цзян Цинъянь не мог оторвать взгляда от этой ноги. Через несколько секунд он заговорил:

— Шэнь Танцин...

— Что такое, господин Цзян?

— Ты сейчас в женском платье. Ты изображаешь девушку.

— Ну да, и что?

— Можешь ты идти не так... по-мужски?

Танцин: — ...

Подарив Цзян Цинъяню вежливую улыбку, он кивнул: — Хорошо, господин Цзян.

Пока они шли бок о бок, взгляд Цзян Цинъяня то и дело соскальзывал на кружево на шее Танцина. Его кадык дернулся; в голове мелькнула шальная мысль — сорвать это кружево к чертям. Это зрелище слишком сильно бередило его душу. Он мысленно обругал себя за слабоволие: «Это же просто мужчина в платье, к тому же тот самый Танцин, которого я презираю. С чего я не могу отвести глаз?»

Водитель уже ждал внизу. При виде пары он поспешно открыл дверь. Танцин забрался в машину, следом сел Цзян Цинъянь. В салоне воцарилась тишина.

Танцин от скуки начал перебирать перья на подоле платья.

Цзян Цинъянь, не отрываясь от его тонких пальцев, внезапно спросил:

— Что за парфюм на тебе?

Танцин опешил. «Парфюм? Какой еще парфюм?»

— Я не душился.

Цзян Цинъянь не поверил. Он внезапно придвинулся почти вплотную, его нос едва не коснулся шеи Танцина. Он принюхался, как пес. Танцин почувствовал горячее дыхание на своей коже, и по его телу мгновенно пробежали мурашки.

Подавляя желание врезать Цзян Цинъяню ногой по лицу, Танцин отодвинулся и с натянутой улыбкой спросил:

— Господин Цзян, вы там цветочки унюхали?

Цзян Цинъянь: — ...

То ли из-за близости, то ли еще почему, но он отчетливо чувствовал едва уловимый фруктовый аромат, исходящий от Танцина. Этот запах настойчиво лез в ноздри, заставляя сердце сжиматься и ныть от непонятного томления.

— Какой-то фруктовый запах... не могу разобрать.

Когда Цзян Цинъянь попытался придвинуться еще раз, Танцин просто уперся ладонью ему в лицо:

— Наверное, это шампунь.

Лицо Цзян Цинъяня помрачнело. Резкий отпор Танцина задел его.

— У нас дома шампунь пахнет иначе, — холодно отрезал он.

— О, господин Цзян, я ведь живу в комнате для прислуги. У нас там свой шампунь, с фруктовым запахом.

Цзян Цинъянь: — ...

Помолчав, он внезапно произнес:

— Когда вернемся, переедешь на второй этаж, в комнату рядом с моей. — Он сделал паузу. — А на людях называй меня «братом».

Танцин удивленно посмотрел на него. «Его что, сглазили? Раньше орал, что я не достоин называть его братом, а теперь вдруг достоин?»

Несмотря на внутренний сарказм, он, разумеется, не стал перечить Цзян Цинъяню и изобразил на лице глубокую благодарность.

Увидев согласие Танцина, Цзян Цинъянь немного успокоился. Но вскоре он снова запутался в своих чувствах. «Шэнь Танцин — тот, кого я должен ненавидеть. Я заставил его надеть платье, чтобы унизить... Так почему мне не плевать на его отношение к себе?»

Это странное чувство раздражало его, и лицо снова стало холодным. Но стоило ему взглянуть на профиль Танцина, как гнев улетучивался. В конце концов, он просто закрыл глаза и откинулся на сиденье, притворяясь спящим, чтобы больше не терзать себя.

http://bllate.org/book/14961/1339310