Лоран напечатал это слово и тут же добавил: «Вышвырнуть его из Тулана будет очень непросто. Пятисот тысяч слишком мало».
Собеседник ответил спустя паузу: «Сколько ты хочешь?»
Уголок рта Лорана пополз вверх: «Еще миллион».
Хотя миллион не был маленькой суммой, он был уверен — тот человек согласится. С ним связались в первый же день учебы с незарегистрированного номера, желая любыми средствами, за деньги и его руками, выжить Ци Яня из Тулана. Этот аноним, очевидно, ненавидел Ци Яня до глубины души.
Семья Лорана жила на богом забытой планете и не могла обеспечить ему роскошную жизнь. Он не хотел, чтобы кто-то знал о его происхождении, поэтому ему требовалось много денег, чтобы поддерживать статус и «сохранять лицо». Чем больше, тем лучше.
Спустя пару минут пришел ответ: «Ты уверен, что сможешь втоптать его имя в грязь и заставить покинуть Тулан?»
Лоран отстучал: «Разумеется».
«Хорошо, по рукам».
В аудитории Ци Янь вернулся на свое место. Профессор Фу продолжал объяснять нюансы обновления модели RN3, но Ся Чжиян и не думал слушать. Он несколько раз оглядел Ци Яня с ног до головы, и в итоге выдавил:
— Мы же договаривались быть тремя братьями-двоечниками, а ты дезертировал! Теперь ты идешь по пути Бога Учебы, сияя золотым светом!
Он широко улыбался, едва ли не приплясывая от восторга:
— Ты не представляешь! Когда ты там, наверху, говорил с профессором, мы ни черта не понимали, но это выглядело безумно круто!
Чэнь Минсюань в шутку добавил:
— Тебе шестерки не нужны? Мы с Ся Чжияном готовы!
Ци Янь на мгновение задумался:
— Если в будущем вам будет что-то непонятно, можете спрашивать меня.
Ся Чжиян и Чэнь Минсюань переглянулись. Казалось, в их темную жизнь в Тулане ворвался ослепительный свет надежды!
После занятий представители академического управления по уведомлению профессора Фу пригласили Ци Яня в офис для регистрации. В то же время подробные данные модели PVC93 были загружены на специальную страницу Тулана.
Когда они вышли из административного корпуса, облака, закрывавшие солнце, рассеялись. Яркий свет доставил Ци Яню дискомфорт, и он подсознательно нахмурился. Заметив это, Лу Фэнхань указал на боковую тропинку:
— Пойдем там? Там деревья, будет тень.
Ци Янь не возражал.
Лу Фэнхань невольно усмехнулся. Солнце ему мешает, жара не нравится... Наверняка зимой он будет бояться холода и целыми днями гнездиться в мягком кресле, завернувшись в пушистый плед, словно маленький зверек в спячке. Лу Фэнхань постоянно ловил себя на том, что наблюдает за ним, и чем дольше наблюдал, тем больше поражался. Как в мире мог существовать человек настолько хрупкий и изнеженный, что возникал вопрос — как он вообще выжил эти восемнадцать лет? Но при этом все его капризы казались естественными и само собой разумеющимися.
Вспомнив сцену на уроке, Лу Фэнхань спросил:
— Почему ты выбрал открытый код?
Ци Янь серьезно задумался:
— То, что я сказал профессору — лишь одна причина. Другая в том, что когда-то мне говорили: несмотря на развитость технологий, на многих окраинных планетах всё еще трудно получить ресурсы. Особенно академические.
Ци Янь редко произносил такие длинные фразы, и темп его речи был замедленным:
— Ученые на Лето имеют отлаженную систему, лучшие модели и инструменты, они быстро получают результаты. Но люди на окраинах... они так же умны, вкладывают столько же времени и сил, но из-за отсутствия хороших инструментов решение задач затягивается у них на очень долгий срок. Но человеческая жизнь слишком коротка. Поэтому я подумал: если сделать PVC93 открытой в сети, её смогут использовать все. Возможно, это сэкономит хоть немного времени для тех немногих, кто в этом нуждается.
Лу Фэнхань смотрел на Ци Яня, который так искренне делился своими мыслями, и почувствовал, как сердце невольно смягчилось. Он подумал, что глаза юноши — пугающе чистые.
В этот момент ветер донес обрывки чужого разговора. У Лу Фэнханя был превосходный слух. Уловив ключевое слово, он перехватил Ци Яня за худое плечо и одним движением задвинул его за широкий ствол дерева, скрывая их обоих. Одновременно он прижал палец к губам и произнес низким голосом:
— Тсс... Тише, радость моя, ни звука(1).
Его взгляд, острый как у ястреба, устремился вперед. Возможно, боясь выдать их движением, Ци Янь прижался к Лу Фэнханю почти вплотную — казалось, он зажат в его объятиях. Тепло ладони на плече было настолько ощутимым, что у Ци Яня возникло ложное чувство, будто кожу обжигает.
Голоса стали отчетливее. «...Я закончила анализ данных флаера из этой аварии. Мой вердикт однозначен: система автопилота этого флаера несла на себе следы взлома еще за три дня до инцидента». «...Да, я уверена, это преднамеренное убийство! Целью был владелец — Диссен...»
Ци Янь осторожно выглянул в сторону голоса и тут же отпрянул. Подавшись вперед, он прижался к самому уху Лу Фэнханя и прошептал:
— Ту, что говорит по связи, зовут Тилия. Ей тридцать девять, преподаватель Тулана. Основное направление исследований — полностью автоматизированные системы управления. Лаборатория в корпусе С-71, кабинет 917.
Когда он закончил, Лу Фэнхань повернул голову. Встретившись с ним взглядом, он с улыбкой спросил:
— Откуда ты это знаешь?
— Результаты её исследований опубликовали пару дней назад. Когда в офисе регистрировали мою модель, я увидел её фото и личные данные.
Лу Фэнхань припоминал:
— Ты смотрел на экран меньше трех секунд.
— Но я видел.
— Видел — и запомнил?
— Угу.
Похоже, собеседник на другом конце связи что-то сказал, и Тилия долго молчала.
— Значит, ты хочешь, чтобы я полностью удалила результаты анализа? Я не знаю, сколько там скрытых мотивов, я знаю только одно: этого человека убили намеренно!
Связь прервалась. Тилия пропустила пальцами свои каштановые волосы, тяжело выдохнула и быстрым шагом вышла из безлюдного угла.
Ци Янь спросил Лу Фэнханя:
— Ты знаешь этого «Диссена»(2)? Он слышал, как Тилия произнесла это имя.
— Можно и так сказать.
Лу Фэнхань восстанавливал в памяти информацию от Винсента. Диссен, бывший начальник нынешнего врио командующего фронтом Вайса, три месяца назад вернулся на Лето, а месяц назад погиб в аварии. Тилия занималась анализом данных этого происшествия и пришла к выводу, что автопилот был взломан.
— Лу Фэнхань, больно. Лу Фэнхань очнулся и обнаружил, что всё еще крепко сжимает плечо Ци Яня, не рассчитав силу. Он причинил боль своему «маленькому нанимателю». Только сейчас он осознал, насколько близко они стоят друг к другу. Лу Фэнхань отступил на полшага.
На плечо Ци Яня плавно опустился древесный лист. Край листа задел его шею. Ци Янь повел головой:
— Щекотно.
— Не двигайся, — Лу Фэнхань протянул руку и снял лист.
Отводя руку, он случайно коснулся кончиками пальцев тонкой белой кожи на шее юноши. В этот миг, словно инстинктивно пытаясь что-то скрыть, Лу Фэнхань опустил руку с листом и невольно потер пальцы. Посмотрев на Ци Яня, он тихо усмехнулся:
— Так и тянет поканючить(3).
---
Примечания:
(1) «Тише, радость моя» (嘘——乖) (Тише, радость моя / Тише, хороший) - оригинале Лу Фэнхань использует очень мягкое, почти ласковое обращение к Ци Яню.
(2)Смерть Диссена - сюжетные линии фронта и мирного Тулана пересекаются. Ци Янь со своей феноменальной памятью становится для Лу Фэнханя ключом к расследованию заговора.
(3)«Так и тянет поканючить» (惯会撒娇) (Так и тянет поканючить / Привык нежничать) - Лу Фэнхань называет это «капризами» или «нежностями», хотя Ци Янь просто констатирует физический дискомфорт. Это защитная реакция Лу Фэнханя на растущее влечение.
http://bllate.org/book/14955/1358837
