Шангуань Минло переоделся и пошел мыться. Су Сяоюй, проявив завидную сообразительность, притащил стул и уселся у двери, сгорая от нетерпения и непрерывно потирая руки.
— Жена-наставник, может, помочь тебе спину потереть? — спросил Су Сяоюй, высунув голову и с надеждой глядя на него.
— Не нужно! — ответ Шангуань Минло был вполне ожидаем.
— Жена-наставник, может, помочь тебе волосы помыть?
— Не нужно!
— Жена-наставник, может…
— Не нужно…
— Может…
— Проваливай!
Только после того, как Шангуань Минло, не выдержав наглости этого типа, выругался, Су Сяоюй соизволил заткнуться.
Но Су Сяоюй все равно был счастлив. Пусть он мог лишь через тонкую ширму видеть желанный силуэт, но ведь губы он уже целовал, так разве далеко до того, чтобы повалить его?
С тех пор как Вторая невестка обнаружила пропажу письма, она поняла, что Су Сяоюй и Шангуань Минло его нашли. Хотя у нее больше не было этого письма для шантажа, у Второй невестки нашлись бы и другие способы заставить Шангуань Минло себя уважать.
Су Сяоюй, чтобы хоть немного порадовать Шангуань Минло, в последние дни стал чаще заглядывать в семейные лавки, иногда даже задавал вопросы счетоводу о делах, не заботясь о том, почувствует ли Вторая невестка угрозу.
Но Су Сяоюй знал меру, поэтому после этого он всегда шел пить и веселиться со своими дружками, а по возвращении раздавал купленные безделушки слугам семьи Су. При этом он вел себя сдержанно и перед Шангуань Минло снова принимал вид послушного мальчика.
В эти дни Шангуань Минло все так же почти не разговаривал с Су Сяоюем. Что бы тот ни говорил и ни делал, в ответ он получал в лучшем случае короткое «угу» или «ага». Со стороны это, возможно, выглядело как «уважительное отношение супругов»!
Су Сяоюй из кожи вон лез, чтобы угодить Шангуань Минло.
В первый день он с большой помпой приказал шестерым-семерым здоровякам затащить в свою комнату огромную и изысканную кушетку. К счастью, комната Су Сяоюя была достаточно большой, и после установки кушетки она стала выглядеть еще богаче.
Слуги сбежались посмотреть и стали перешептываться, что Су Сяоюй купил эту кушетку для молодой госпожи. Она была такой большой, что на ней могли бы поместиться три человека. Интересно, перестанет ли молодая госпожа злиться!
Вторая невестка презрительно хмыкнула. Чем больше шума, тем ей было веселее!
— Жена, здесь красиво смотрится?
Шангуань Минло даже не взглянул.
— Жена, а может, здесь лучше? Мы можем повесить здесь занавеску, и летом, открыв окно, ты сможешь лежать здесь, наслаждаясь прохладой или солнечными лучами!
Шангуань Минло видел, как здоровяки таскают кушетку туда-сюда по указаниям Су Сяоюя. Если бы он не кивнул, они бы, наверное, таскали ее до бесконечности. Поэтому он просто кивнул.
На следующий день Су Сяоюй купил чайный столик, чайный сервиз и все необходимое. Он даже специально для него заказал у Су Юи издалека привезти любимый чай Шангуань Минло — Да Хун Пао.
Когда в семье Су было так шумно? Даже на дне рождения госпожи Су такого не было.
Но Шангуань Минло все так же его игнорировал. Су Сяоюй даже неуклюже заварил ему чашку чая, что у настоящего ценителя чайной церемонии вызвало бы лишь желание закатить глаза.
Шангуань Минло не только не стал пить чай, заваренный Су Сяоюем, но и сказал фразу, которая вывела Су Сяоюя из себя:
— Вместо того чтобы тратить время на это, лучше бы почитал!
— Долго ты еще собираешься дуться? Все, что ты любишь, все, что ты хочешь, я тебе купил! И это дороже, чем кушетка и чайный сервиз, которые у тебя были в семье Шангуань. И я тебя послушался, стал читать и писать, даже в лавку заглядываю. Что тебе еще не нравится?
Шангуань Минло равнодушно сказал:
— Су Ююй, ты — член семьи Су, а я — нет. Но в благодарность за твою помощь я хотел наставить тебя на путь истинный!
— Хорошо, ты не член семьи Су, ты только мой, Су Сяоюя, человек, так пойдет? Что мне еще сделать, чтобы ты перестал злиться?
— Я уже не злюсь на тебя, я просто в тебе разочарован. Ты навсегда останешься ни на что не годным Су Ююем, и мне не стоит тратить силы, чтобы сделать из тебя достойного человека. Когда я уйду, я найду другой способ отблагодарить тебя за твою доброту!
— Шангуань Минло, мне не нужна твоя благодарность, ты мне ничего не должен! — угрюмо сказал Су Сяоюй. — Что такого случилось, чтобы доводить до такого? Раньше же у нас все было хорошо?
— Ты все еще не понимаешь. Если ты всегда будешь считать посещение Павильона Пьянящего Аромата чем-то само собой разумеющимся, ты никогда не станешь тем, кем тебя хочет видеть семья Су. Рано или поздно твое безразличие принесет тебе опасность и неприятности! Твоя доброта ко мне не позволяет мне уйти. Я, моя сестра и господин Чжан — мы все тебе благодарны. Но сейчас я устал. Мне и с одной Второй невесткой не справиться, я не хочу больше из-за тебя… В общем, в будущем я верну тебе все, что должен, дочиста, и мы навсегда покончим с этим!
Су Сяоюй холодно сказал:
— Я понял. Шангуань Минло, ты боишься, да? Ты раздуваешь из мухи слона, намеренно держишься от меня на расстоянии, потому что боишься, что о наших чувствах узнают, и тебя утопят в пруду?
— Я просто хочу как можно скорее покинуть это проклятое место, семью Су, и покончить с этим фарсом!
Су Сяоюй в ярости смахнул с чайного столика весь чайный сервиз, который с грохотом разлетелся на куски:
— Хорошо, хочешь покончить, да? Хочешь все разорвать, да? Хочешь вернуть мне все, что должен? Так возвращай сейчас!
Шангуань Минло, глядя на осколки чашек на полу, почувствовал обиду. Он просто хотел, чтобы Су Сяоюй стал более ответственным, а не жил только ради других, покупая все эти вещи, чтобы угодить ему, ставя его на первое место и при этом не обращая внимания на свои прежние дурные привычки. Но он не ожидал, что его нетерпение заставит Су Сяоюя потерять терпение. Он тоже с разочарованием сказал:
— У меня сейчас нет столько денег. Даже если я заложу тебе новую лавку в южной части города, этого не хватит. А у тебя сейчас нет никаких трудностей. Прошу, дай мне время! Позволь мне вернуть долг постепенно!
— Ты хочешь деньгами откупиться от моих чувств к тебе? И не мечтай. У меня сейчас есть трудности. Я давно хочу с тобой совершить брачную ночь. Отдайся мне, и ты мне ничего не будешь должен! — холодно сказал Су Сяоюй.
Шангуань Минло вздрогнул:
— Су Ююй!
Су Сяоюй скрестил руки на груди:
— Пока я еще тобой интересуюсь, Шангуань Минло, не упусти этот шанс. Иначе ты никогда не сможешь расплатиться, и я не дам тебе такой возможности. Подумай, твоя ночь любви стоит тысячи золотых, сто Юнь'эр и Сюэ Сюй не сравнятся с тобой одним!
Лицо Шангуань Минло мгновенно стало пепельным. Он с разочарованием покачал головой:
— Ты не зря зовешься хулиганом. Вот твое истинное лицо!
— Я всегда был таким, просто к тебе относился иначе, неужели ты не чувствуешь? Ты думаешь, мои слова тебя ранили? Но разве твои слова не были жестокими? Спроси себя, сколько я тебе должен, и сколько ты должен мне? С нашей первой брачной ночи ты постоянно угрожал мне, унижал меня, а я от первоначальной игры перешел к искренним чувствам. Ты заставил меня стать серьезным, а теперь хочешь сбежать? Я тебе столько помогал, и не заслужил никакой отдачи? Ты можешь не позволять мне прикасаться к тебе, можешь говорить, что я ни на что не годен, можешь наказывать меня, заставляя стоять со светильником, писать сто дурацких стихов, которые я и не умею, но я абсолютно не позволю тебе говорить о том, чтобы порвать со мной!
Шангуань Минло тихо вздохнул:
— Ты мне ничего не должен, а я должен тебе до сих пор. С того дня, как я женился на тебе вместо Минчжу, я постоянно тебе должен, я это прекрасно знаю! Су Ююй, я не могу сейчас расплатиться с тобой. Если я сейчас расплачусь, то в будущем все равно буду должен, потому что дело еще не закончено, у меня еще нет возможности уйти целым и невредимым. Прошу тебя, не обращай внимания на такого человека, как я!
— Ты меня просишь? Я не ослышался? Ты, Шангуань Минло, просишь меня? — Су Сяоюй встал, подошел к Шангуань Минло, обнял его и яростно впился в его губы.
Почувствовав вкус крови, Су Сяоюй отстранился и с удивлением посмотрел на Шангуань Минло:
— Ты действительно так меня ненавидишь? Готов прокусить себе губу, лишь бы я тебя не целовал?
— Ты — молодой господин семьи Су, а я — никто. Ты можешь делать все, что захочешь. Но, пожалуйста, подожди, пока я завершу свой план. Тогда я позволю тебе издеваться надо мной, делать все, что угодно! Даже если ты захочешь, чтобы я умер, я не буду сопротивляться! — глаза Шангуань Минло покраснели.
Су Сяоюй наконец пришел в себя. На мгновение ему стало жаль, и он обнял Шангуань Минло:
— Прости, я сказал это в сердцах, я перегнул палку! Я столько всего сделал, просто чтобы тебя порадовать. Я и не думал, что в твоих глазах это будет выглядеть как бесполезные попытки избалованного парня угодить своей пассии!
Шангуань Минло тихо оттолкнул Су Сяоюя:
— Если у молодого господина Су нет других дел, я пойду спать!
Су Сяоюю хотелось дать себе пощечину. Он видел, насколько Шангуань Минло в нем разочарован. Он смотрел, как Шангуань Минло ложится спать, отвернувшись к стене, и в его душе нарастала тоска. Он знал, что Шангуань Минло не спит, но чем больше он говорил, тем больше говорил не то, чем больше делал, тем больше делал не так.
— Может, нам действительно стоит немного остыть!
Сказав это, он вышел. Шангуань Минло подумал, что тот снова пошел в Павильон Пьянящего Аромата, сел, переоделся в мужскую одежду, задул свечу и тайно последовал за ним.
Когда Су Сяоюй действительно вошел в Павильон Пьянящего Аромата, сердце Шангуань Минло похолодело. Он горько усмехнулся про себя: «Я такой дурак, действительно поверил, что ты ради меня больше никогда не пойдешь в такие места!»
Шангуань Минло в подавленном состоянии вернулся в поместье Су. Было поздно, и никто его не заметил.
В это время в Павильоне Пьянящего Аромата было много посетителей, но шума было меньше, чем в сумерках. Большинство гостей остались здесь на ночь, в том числе и Су Сяоюй.
Оказалось, что Су Сяоюй был в плохом настроении и думал, кому бы он мог излить душу? Кроме Юнь'эр, никого и не было.
Поэтому он пошел в Павильон Пьянящего Аромата, забыв о причине их последней ссоры с Шангуань Минло.
Юнь'эр действительно была близкой подругой Су Сяоюя. Видя его подавленное состояние, она не смела шутить с ним и делать двусмысленные жесты, а просто пила с ним и слушала его рассказы о его жене.
— Моя жена в последнее время злится на меня, уже давно со мной не разговаривает. Я просто не знаю, что делать!
— Молодой господин Су, госпожа Шангуань смеет вас игнорировать? Какая характерная девушка!
— Да у нее не просто характер! Не бьет, не ругает, а просто молчит. Ты же знаешь, в ссорах супругов самое страшное — это когда они друг друга игнорируют!
— Я никогда не была замужем, поэтому не разбираюсь в супружеских делах. Но в делах между мужчиной и женщиной Юнь'эр кое-что понимает! — улыбнулась Юнь'эр. — Иногда женщину и уговаривать нельзя! Особенно тех, у кого сильный характер. Если ласка не помогает, нужно действовать силой!
Су Сяоюй поспешно сказал:
— Нет, я его люблю, поэтому не хочу его обижать и не хочу давить на него своим положением!
Юнь'эр с удивлением сказала:
— Я и не думала, что ты, Су Ююй, ради женщины сможешь сказать такие мужские слова!
— Не смейся надо мной, я действительно очень расстроен. Мы только что сильно поссорились, и я прибежал к тебе!
— Молодой господин Су, нет такой проблемы, которую нельзя было бы решить в постели, будь то супруги или любовники! — улыбнулась Юнь'эр.
— Что ты имеешь в виду?
— Знаешь ли ты? Издревле женщины уговаривали мужчин, нашептывая им на ухо в постели. И этот метод так же эффективен и для женщин. Заставь ее извиваться от страсти, умолять тебя в постели, говорить нежные слова. Если ты доставишь ей удовольствие, разве она после этого будет тебя игнорировать? Она будет обнимать тебя и не захочет отпускать! Нет такой проблемы, которую нельзя было бы решить в постели. Я женщина, я это знаю лучше всех!
Су Сяоюй горько усмехнулся:
— Но моя жена не такая, как другие! Если я применю силу, он меня до полусмерти изобьет!
— Я чуть не забыла, госпожа Шангуань владеет боевыми искусствами! — Юнь'эр таинственно улыбнулась. — Но в таких местах, как наш Павильон Пьянящего Аромата, всегда найдется хорошее средство против тех женщин, которые до смерти не соглашаются!
— Какое хорошее средство? — заинтересовался Су Сяоюй.
— Пилюля Нефритовой Души. Проще говоря, это афродизиак, который лишает сил сопротивляться и разжигает страсть. Будь ты хоть самой целомудренной девой, съешь эту пилюлю — и твоя похоть возрастет, и ты будешь в его власти. Самое главное, что сознание остается ясным, но из-за действия лекарства ты не можешь себя контролировать и подчиняешься ему. В этот момент, что бы он ни сказал, ты все сделаешь! Это чувство унижения от невозможности сопротивляться и в то же время всепоглощающего удовольствия, которое проникает до самых костей, заставит ее навсегда запомнить это!
Су Сяоюй возмущенно сказал:
— Что в этом хорошего? Это же специально придумано, чтобы вредить вам, девушкам, которых насильно отправляют в бордели!
— Но лучше ты будешь мучить ее в постели, чем она потом будет мучить тебя! — сказала Юнь'эр. — В каком борделе такого нет? Если бы я не встретила тебя первой, кто знает, может, и мне бы такое подсыпали!
Су Сяоюй тихо сказал:
— Я немного боюсь. Если моя жена узнает, нам, возможно, действительно конец!
— Какой конец? Разве она сможет написать тебе разводное письмо? Или устроит истерику? В конце концов, разве ты не ее муж? Это не противозаконно! — сказала Юнь'эр. — Молодой господин Су, я верю в тебя. Твое мастерство в постели наверняка заставит твою жену не захотеть тебя покидать. Я-то знаю, не так ли?
Су Сяоюй беспомощно улыбнулся:
— Лучше впредь поменьше говори такие вещи, если не хочешь, чтобы я больше к тебе не приходил!
— Женился, и характер изменился, даже пошутить нельзя? — сказала Юнь'эр. — Так тебе нужно это или нет? Если нет, то будем пить, я помогу тебе утопить печаль в вине. Если нужно, я пойду к матушке и достану тебе одну пилюлю!
— Правда?
— Посмотрим, сможешь ли ты стать подлецом!
Су Сяоюй гордо вскинул голову:
— Когда это я, Су Сяоюй, был порядочным человеком?
— Вот именно! Если бы тебя назвали благородным мужем, я бы за тебя покраснела! — рассмеялась Юнь'эр. — Вот это ты, молодой господин Су. Не нужно ради других менять свою природу. Ты по натуре ветреный, но не распутный. Другие не понимают, но я-то тебя знаю!
— Если твой способ поможет мне помириться с женой, я тебя щедро отблагодарю!
— Мне не нужно ни золота, ни серебра. Мне нужен лишь мужчина, который полюбит меня и выкупит из Павильона Пьянящего Аромата!
Су Сяоюй хлопнул себя по груди:
— Завтра же я тебя выкуплю!
— Ты не понял меня. Я хочу, чтобы меня выкупил мужчина, которого я люблю и который любит меня. Ты меня не любишь, а я люблю тебя. Даже если ты меня выкупишь, какой в этом смысл? Я и здесь живу вполне свободно. К тому же, я продаю только свое искусство, а не тело! Если бы я хотела просто уйти отсюда, ты бы меня уже несколько лет назад выкупил!
Су Сяоюй вздохнул, не зная, что сказать.
Юнь'эр с грустью потеребила край одежды, а затем улыбнулась:
— Ладно, ладно, ты и так расстроен, не стоит еще и из-за моих слов переживать. Давай, пей до дна, а завтра я достану тебе у матушки пилюлю нефритовой души!
Шангуань Минло вернулся в пустую комнату. Глядя на беспорядок и на брошенное на пол одеяло, ему вдруг захотелось уйти из дома Су и больше никогда не возвращаться.
Он сидел за столом и смотрел на горящую масляную лампу. От глубокой ночи до рассвета, от тусклого пламени до догоревшего фитиля. Су Сяоюй так и не вернулся.
http://bllate.org/book/14938/1323982
Готово:
