Эти восемь иероглифов он написал собственноручно. Су Сяоюй не ожидал, что Шангуань Минло хранил их при себе, и почувствовал еще большую вину. Его недавние слова были действительно отвратительны. «Куда мог пойти Шангуань Минло после ухода? — подумал он. — Неужели к Второй невестке? Или в лавку?»
Он поспешно выбежал следом. Шангуань Минло ни на кого не обращал внимания, не отвечал на приветствия и вопросы слуг и вышел прямо из поместья Су. Су Сяоюй по пути велел слугам держать язык за зубами и бросился за ним.
Но, к его удивлению, Шангуань Минло не пошел ни в одно из этих мест, а направился прямо на старое место.
«Неужели, когда у него плохое настроение, он приходит сюда, чтобы снова вспомнить счастливые моменты с госпожой Минчжу?»
Су Сяоюй в этот момент почувствовал себя немного беспомощным. Он подошел к Шангуань Минло и хотел взять его за руку, но тот оттолкнул его и, прежде чем Су Сяоюй успел опомниться, нанес удар кулаком.
Су Сяоюй получил сильный удар по лицу и отступил на несколько шагов. Он потер посиневший уголок рта и улыбнулся:
— Теперь ты должен был успокоиться!
— Еще нет! — сказав это, Шангуань Минло бросился на Су Сяоюя, нанося удары руками и ногами, словно собирался разорвать его на части.
Су Сяоюй, конечно, не мог тягаться с Шангуань Минло. Он решил позволить ему выпустить пар и не сопротивлялся, принимая удары и пинки!
Получая удары, он все еще улыбался своей солнечной улыбкой, и эта его дерзость еще больше разозлила Шангуань Минло:
— Сильнее, ударь сильнее! Недостаточно силы. Неужели не можешь поднять руку на своего мужа?
Однако, получив еще несколько ударов, Су Сяоюй почувствовал, что его вот-вот разберут на части, и начал понемногу умолять о пощаде. Он знал, что Шангуань Минло поддается на ласку, а не на силу, но иногда и ласка не помогала, и тогда приходилось действовать силой.
Он прибегнул к грязному приему. Когда Шангуань Минло, думая, что Су Сяоюй не будет сопротивляться и позволит себя бить, нанес очередной удар, этот парень внезапно приблизился и, едва не коснувшись, чуть не поцеловал мрачное лицо Шангуань Минло.
Шангуань Минло не ожидал, что Су Сяоюй все еще такой бесстыдный. Он совсем не тот, кто понимает, о чем он думает. Шангуань Минло с разочарованием опустил руки. Раньше ему было лень его ругать, теперь не хотелось и бить.
Он сел на краю обрыва, свесив ноги в пустоту. Ощущение полуневесомости, словно вот-вот упадешь в пропасть, немного его успокоило.
Су Сяоюй вздохнул. Он понял, что его шутка снова разозлила Шангуань Минло, и молча сел рядом с ним. Шангуань Минло задумчиво смотрел на пейзаж, а Су Сяоюй — прямо на Шангуань Минло.
Так они сидели и смотрели до самого заката.
Су Сяоюй больше не мог терпеть. Он и так был болтлив, а Шангуань Минло его игнорировал. Однако, видя, что выражение лица Шангуань Минло уже не такое гневное, он осторожно улыбнулся:
— Пойдем домой. Сидеть здесь — не выход. Я обещаю, я больше никогда не пойду в Павильон Пьянящего Аромата. На этот раз серьезно. Я больше не прикоснусь ни к одной женщине, даже к своей матери, ладно?
Шангуань Минло, не меняя выражения лица, смотрел вдаль. Он не отвечал Су Сяоюю, но в мыслях пронеслось: «Я не могу унижаться и идти на уступки, и почему? Я злился целый вечер из-за такой мелочи, я был зол и опечален из-за того, что меня не касается, и почему? Су Сяоюй, ах, Су Сяоюй, мне действительно не стоило привязываться к тебе».
— На самом деле, я так хотел выпить с госпожой Сюэ Сюй, потому что…
— Я не хочу слушать! — холодно прервал его Шангуань Минло, встал и пошел прочь. Су Сяоюю ничего не оставалось, как молча последовать за ним.
Шангуань Минло, не оборачиваясь, знал, что Су Сяоюй идет за ним по пятам. На самом деле, он уже не так злился, но если бы он так легко простил Су Сяоюя, тот бы ничего не понял. Он бы обязательно снова тайком пошел в Павильон Пьянящего Аромата, чтобы сохранить так называемое мужское лицо перед своими дружками, и не смог бы забыть свою первую женщину, ту самую Юнь'эр.
Погруженный в эти мысли, Шангуань Минло внезапно остановился. Су Сяоюй, идущий за ним, тоже резко остановился и, удивившись, что тот не двигается, осторожно подошел к нему и проследил за его взглядом.
На улице было много торговцев с лотками, но он смотрел именно на один. Женщина в серой одежде и сером платке покрасневшими от холода руками брала горячие паровые булочки. Рядом с ней стоял неприметный мужчина, который зазывал покупателей, крича:
— Свежеиспеченные булочки, две монеты за штуку!
Су Сяоюй никак не мог понять, почему Шангуань Минло так зачарованно смотрит на двух продавцов булочек, и взгляд у него какой-то странный. Неужели он завидует этой паре, их глубокой любви и тому, как они вместе преодолевают трудности?
Женщина, только что обслужив покупателя, тоже посмотрела в их сторону. Шангуань Минло хотел было развернуться и убежать, но женщина тихо позвала:
— Минчжу!
Шангуань Минло пришлось остановиться.
— Муженек, я поговорю с подругой! — сказала женщина и подошла к Шангуань Минло.
Делать нечего, Шангуань Минло пришлось повернуться:
— Хундоу!
Тут Су Сяоюй все понял — они были знакомы. Он подошел поближе с явным интересом:
— Девушка, вы так же прекрасны, как и ваше имя!
Девушка по имени Хундоу покраснела. Она знала, что это молодой господин Су, и не смела отвечать. Она взяла Шангуань Минло за руку и отвела его в переулок.
— Минло, почему ты так одет? А где Минчжу? Она ведь вышла замуж за молодого господина Су? Почему вы вместе и так одеты?
Шангуань Минло вынул серебряную иглу из горла:
— У меня есть свои причины, о которых я не могу говорить!
Голос Шангуань Минло был немного хриплым. Хундоу увидела большое красное пятно на его горле и невольно коснулась его пальцами:
— Тебе не больно с иглой здесь?
Шангуань Минло серьезно сказал:
— Хундоу, я прошу тебя, никому не говори. Считай, что ты никогда не знала Шангуань Минло!
Хундоу горько улыбнулась и опустила руку:
— Конечно, я никому не скажу!
Шангуань Минло слабо улыбнулся:
— Ты… ты сейчас хорошо живешь?
— Очень хорошо. Мой муж тоже ко мне хорошо относится. Ты сам видел, мы сейчас живем, продавая паровые булочки!
— Это хорошо. Если тебе понадобится моя помощь, только скажи!
— Ты же сам сказал, чтобы я считала, что никогда не знала Шангуань Минло! Как я могу просить о помощи незнакомца? — серьезно сказала Хундоу.
Шангуань Минло вздохнул:
— Это я виноват перед тобой!
— Разве не такова была моя судьба? К тому же, мы действительно были не ровня друг другу. Я не виню ни тебя, ни твоих родителей. На самом деле, это ваша семья Шангуань подарила мне эту спокойную жизнь, и я очень довольна! Минло, столько лет прошло, я словно больше тебя и не видела. Не ожидала, что при новой встрече ты так изменишься! Если бы я не знала тебя и Минчжу так хорошо, я бы даже тебя не узнала!
— Ты все такая же, какой я тебя помню: такая понимающая, такая нежная и добродетельная!
Глаза Хундоу покраснели. В душе она сокрушалась о несправедливости судьбы, но у нее не было ни власти, ни сил, чтобы противостоять ей. Она лишь тихо улыбнулась:
— Мне пора возвращаться, мой муж один не справится. До… скорой встречи. Ты так любил говорить это!
Шангуань Минло с улыбкой кивнул, глядя на нежную улыбку Хундоу, а затем провожая ее взглядом, пока она медленно уходила. Все это было похоже на сон.
Когда Хундоу ушла, Су Сяоюй подошел, скрестив руки на груди:
— Ого, так это твоя бывшая возлюбленная? Она теперь замужняя женщина, так что не строй на нее планов!
— Хундоу действительно была девушкой, которая мне нравилась, но сейчас мы просто старые знакомые! — холодно сказал Шангуань Минло, и вся нежность, которую он проявлял к Хундоу, исчезла.
Су Сяоюй недовольно сказал:
— Ты же не любишь, когда к тебе прикасаются? А когда она тебя трогала, ты, кажется, наслаждался! Она коснулась твоей шеи, а ты и не увернулся. Когда Вторая невестка тебя оседлала, ты тоже ее не оттолкнул. Или тебе не нравится только, когда я тебя трогаю?
Шангуань Минло холодно посмотрел на Су Сяоюя:
— Ты думаешь, я такой же многолюб, как ты? В моем сердце сейчас никого нет, так что прекрати меня язвить!
— А в моем сердце есть. Фамилия этого человека Шангуань, а имя — Минло!
Шангуань Минло пристально посмотрел на него и ушел.
Су Сяоюй тоже был зол.
http://bllate.org/book/14938/1323979
Готово:
