×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Legend of Deification: When the Lotus Root Became a Spirit / Легенда о Восьми Бессмертных: Когда Лотос Стало Духом: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж пришла Инь Шинян, нежностям пришёл конец. Однако Нэчжа не смутился: он открыл дверь, впустил мать и помог ей разложить измельчённые Лотосовые Листья по флаконам.

— А их немало, — Инь Шинян не считала, но было очевидно, что флаконов больше сотни. Для экстренной помощи точно хватит. Вопрос лишь в том, когда прибудет подкрепление от Западного Владыки, ведь у армии Шан было уж очень много людей.

— Мама, самое главное — береги себя. То Семя Лотоса съел отец, а это — тебе, — сказал Нэчжа, протягивая Семя Лотоса к губам Инь Шинян.

Дух Лотосового Корня широко раскрыл глаза. Откуда у Нэчжа Семя Лотоса? Разве он не съел все, что тот ему дал?

— Я оставил для мамы, — Нэчжа взглянул на Духа Лотосового Корня, словно прочитав его мысли, и, улыбнувшись, погладил его по щеке. — Я съел так много, одним больше, одним меньше — неважно.

— Да, тогда, мама, съешь скорее, — сказал Дух Лотосового Корня. — Через два месяца у меня будут ещё.

— Хорошо, спасибо вам, — сказала Инь Шинян, посмотрев сначала на Нэчжа, а потом на Духа Лотосового Корня. — Как вы думаете, мне стоит вернуть память?

На этот вопрос Дух Лотосового Корня не знал, что ответить, и лишь посмотрел на Нэчжа.

Нэчжа посмотрел на Инь Шинян и надолго задумался. Конечно, он хотел, чтобы она вернула память, ведь только тогда она станет его настоящей матерью.

Но он знал, что если она всё вспомнит, то будет страдать.

— Пусть всё идёт своим чередом, — сказал Нэчжа, глядя на Инь Шинян. — Я хочу, чтобы мама всегда была счастлива.

— То есть, если я верну память, то буду несчастна, — сказала Инь Шинян, подперев подбородок рукой.

— Мама, наверное, кое-что слышала. В основном, после моего рождения я постоянно доставлял маме неприятности и злил её, — горько усмехнулся Нэчжа.

— Да неужели? По-моему, ты сейчас вполне разумен, — сказала Инь Шинян. — Слухам нельзя верить. То, что дети шалят, — это нормально. Я кое-что слышала, но разве в этом есть что-то особенное?

— Когда мама вернёт память, всё узнает. Надеюсь, она тогда меня не побьёт, — сказал Нэчжа, глядя на Инь Шинян.

— Ты уже такой большой, как я могу тебя побить? — с сомнением произнесла Инь Шинян.

Нэчжа понял, что Инь Шинян не слышала о его самоубийстве. Вероятно, Ли Цзин специально об этом позаботился.

Но когда она вернёт память, то всё равно узнает. Сейчас ему не стоило об этом говорить, пусть мама порадуется ещё немного.

— Если мама захочет, то можно, — сказал Нэчжа. — Что касается памяти, если мама хочет, Юй'эр может помочь прямо сейчас. Если не хочет, то подождём, пока захочет. А если так и не захочет, то и не надо. Мне кажется, маме и сейчас хорошо — она полна жизни и радости.

— После твоих слов я пока не хочу возвращать память. Чувствую, что в прошлом могло случиться что-то ужасное, — пробормотала Инь Шинян. — Ладно, я пойду к Ли Цзину, не буду мешать вам, голубкам, ворковать.

— Мама, иди осторожно, — сказал Нэчжа, проводив Инь Шинян до двери.

— Мы действительно не будем помогать маме вернуть память? — спросил Дух Лотосового Корня, когда Инь Шинян ушла.

— Поможем, когда она сама захочет, — ответил Нэчжа. — Армия Шан уже у стен города, в ближайшие дни, боюсь, будет крупное сражение. Мне нужно отправиться в Западную Ци к Дяде-Наставнику, узнать, где подкрепление.

— Хорошо, тогда пойдём, — кивнул Дух Лотосового Корня. Добраться до Западной Ци для него теперь было делом нескольких мгновений. Но он всё же немного беспокоился за Заставу Чэньтан, ведь она была окружена со всех сторон, словно черепаха в кувшине.

— Не волнуйся, Застава Чэньтан не так уж и слаба, — сказал Нэчжа. — Мы уйдём ненадолго.

И действительно, вскоре Нэчжа и Дух Лотосового Корня уже были в Западной Ци.

— Нэчжа, Юй Цзе? — Госпожа Ма подумала, что ей снится сон наяву. Как это так, стоило отвернуться, а двое детей, которых не было несколько дней, уже дома.

— Тётушка-Наставница, — улыбнулся Дух Лотосового Корня, подойдя к ней и сладко поздоровавшись.

— Это и вправду вы, — Госпожа Ма поспешно отложила свои дела, подошла к столу и налила им чаю. — Вы же уехали в Заставу Чэньтан? Как это вы так внезапно вернулись? Пейте, пейте воду.

— Тётушка-Наставница, а Дяди-Наставника нет дома? — спросил Нэчжа.

— Да, он ушёл в поместье маркиза. Последние дни он уходит рано утром и возвращается поздно вечером, — сказала Госпожа Ма. — Даже о ребёнке не заботится.

При этих словах в голосе Госпожи Ма прозвучала обида. К счастью, ребёнок был послушным, иначе она бы уже избила этого старого проходимца Цзян Цзыя.

— Вот как. Тогда мы с Юй'эр пойдём его искать, — сказал Нэчжа.

— Может, сначала поедите? — удивлённо спросила Госпожа Ма.

— Нет, времени мало, мы пойдём, — ответил Нэчжа.

— Тётушка-Наставница, это подарки из Заставы Чэньтан, для вас, — сказал Дух Лотосового Корня, вытаскивая из рукава целую гору вещей и выкладывая их на стол.

Удивилась не только Госпожа Ма, но и Нэчжа. Он и понятия не имел, когда Дух Лотосового Корня успел купить все эти подарки.

Дух Лотосового Корня почти не отходил от Нэчжа, поэтому, естественно, он не сам покупал эти вещи, а просил кого-то помочь. И покупались они не за один день, иногда — во время прогулок с Нэчжа, просто тот не обращал внимания.

— Тётушка-Наставница, мы пойдём, — Дух Лотосового Корня взглянул на младшего брата-ученика, потрогал его мягкую щёчку, и его сердце растаяло. Младший братик был таким милым, но сейчас было не время нянчиться с детьми, нужно было идти.

— Хорошо. А после поместья маркиза вы вернётесь? — спросила Госпожа Ма.

Нэчжа покачал головой.

— Нет, Тётушка-Наставница. Когда дела в Заставе Чэньтан закончатся, мы с Юй'эр вернёмся.

— Хорошо, тогда будьте осторожны. Говорят, в Заставе Чэньтан скоро будет битва, — сказала Госпожа Ма. Хоть она и была женщиной, но Цзян Цзыя постоянно об этом говорил, так что она была в курсе.

Нэчжа и Дух Лотосового Корня, конечно, нашли Цзян Цзыя, но также встретили и Цзи Фа. Цзи Фа, увидев Духа Лотосового Корня, обнял его за ногу и не отпускал, желая уйти вместе с ним.

— Фа'эр, отпусти скорее. У Нэчжа и Юй Цзе важные дела, — с некоторым бессилием сказал Западный Владыка.

— Отец-король, я тоже могу помочь старшему брату, — надув губы, сказал Цзи Фа, не желая расставаться с красивым братом.

— Фа'эр, — Западный Владыка посмотрел на стоящих рядом людей, намереваясь приказать им оттащить Цзи Фа.

Но Цзян Цзыя остановил его.

— Господин Маркиз, пусть второй господин отправится с Нэчжа и Юй Цзе в Заставу Чэньтан.

— Но Фа'эр так наивен, я боюсь, что с ним случится беда, — с тревогой сказал Западный Владыка.

— Дети должны расти. Господин Маркиз, не стоит слишком беспокоиться. К тому же, Нэчжа и Юй Цзе будут его защищать, — мягко улыбнулся Цзян Цзыя.

— Что ж, хорошо. Тогда я доверю его вам двоим, — сказал Западный Владыка, глядя на Нэчжа и Юй Цзе.

Нэчжа выглядел недовольным, а Юй Цзе, наоборот, улыбнулся и кивнул.

— Господин Маркиз, не волнуйтесь, мы позаботимся о втором господине.

— Ура, я смогу пойти играть с красивым братом! — радостно рассмеялся Цзи Фа, отпустив ногу Юй Цзе и вскочив на ноги, вне себя от счастья.

— Дядя-Наставник, сейчас в Заставе Чэньтан идёт война, мне нужно помогать, я не смогу постоянно присматривать за вторым господином. Если с ним что-то случится, это будет на твоей совести? — холодно усмехнулся Нэчжа, глядя на Цзян Цзыя.

— Не беспокойся, — сказал Цзян Цзыя и взмахнул рукой. Серебристый свет окутал Цзи Фа и быстро исчез. — Я наложил на второго господина заклинание. Если что-то случится, у тебя будет достаточно времени, чтобы его спасти.

Нэчжа потерял дар речи и не хотел больше ничего говорить.

— Ладно, это испытание для второго господина, но также и для вас, — сказал Цзян Цзыя, поглаживая бороду. — Идите скорее, подкрепление прибудет в Заставу Чэньтан через полдня.

— Хорошо, — сказал Нэчжа, схватив одной рукой Духа Лотосового Корня, а другой — Цзи Фа, и в мгновение ока исчез.

— Даосский Наставник, с Фа'эр действительно ничего не случится? — Западный Владыка всё ещё немного волновался.

— Господин Маркиз, второй господин просто наивен, а не глуп. Я предсказал, что у него будет судьбоносная возможность, поэтому и позволил Нэчжа забрать его. Даже если бы Нэчжа и Юй Цзе сегодня не пришли, я бы всё равно собирался отправить второго господина в Заставу Чэньтан, — объяснил Цзян Цзыя.

— Судьбоносная возможность? Какая? — с любопытством спросил Западный Владыка.

— Возможность стать нормальным, — мягко улыбнулся Цзян Цзыя, поглаживая бороду. — У второго господина большое будущее.

— Правда? — Западный Владыка не мог поверить своим ушам.

— Да, — кивнул Цзян Цзыя.

Это было просто замечательно. Западный Владыка сиял от радости и несколько раз повторил про себя эти слова.

Западный Владыка и Цзян Цзыя были счастливы, а вот Нэчжа — нет. Цзи Фа, словно прилипала, ходил за Духом Лотосового Корня по пятам и совершенно не обращал внимания на его недовольное лицо.

— Ладно, не сердись. Когда он привыкнет, то будет играть сам, — Дух Лотосового Корня вложил свою руку в руку Нэчжа, надеясь его успокоить.

— Хм, просто ходячая проблема, — закатил глаза Нэчжа, явно не в восторге от этого большого недоразумения по имени Цзи Фа.

Однако, нравилось это Нэчжа или нет, Цзи Фа они привезли с собой.

Но была и хорошая новость: подкрепление от Западного Владыки действительно прибыло через полдня. Хотя их было всего двадцать тысяч, что не так уж много, но, атаковав армию Шан с тыла, они дали Заставе Чэньтан передышку.

Поле боя было слишком жестоким, и Нэчжа не хотел, чтобы Дух Лотосового Корня это видел. Он хотел сам сражаться за стенами города, а Дух Лотосового Корня должен был оставаться внутри, чтобы не видеть его жестокости.

Однако Дух Лотосового Корня не согласился. Он боялся, что Нэчжа будет ранен, и хотел быть рядом.

Делать нечего, Нэчжа пришлось согласиться, чтобы Дух Лотосового Корня наблюдал за его битвой со стены.

Цзи Фа, глядя на это, тоже рвался в бой. Он не любил армию Шан, потому что Чжоу-ван держал в плену его отца и убил его старшего брата. При этой мысли Цзи Фа вдруг спрыгнул со стены.

— Второй господин! — удивлённо крикнул Дух Лотосового Корня и тут же спрыгнул за ним.

Хотя Цзи Фа был наивен, но силы у него было много. Он одним ударом отправлял в полёт по несколько человек, чем немало удивил Духа Лотосового Корня, который всё же следовал за ним, защищая его.

Нэчжа быстро это заметил, развернулся и, подскакав на коне, подхватил Духа Лотосового Корня и посадил его перед собой.

— Что за ребячество! Я же велел тебе оставаться на стене! — строго сказал Нэчжа.

— Это второй господин внезапно спрыгнул, — тихо ответил Дух Лотосового Корня. Он и сам чувствовал себя виноватым, ведь он обещал Нэчжа послушно сидеть на стене, а теперь оказался на поле боя.

http://bllate.org/book/14927/1323704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода