× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Ice-Tipped Jade Beauty / Нефритовое лезвие: Глава 8 — НЛ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8.

Лин Анран был слегка удивлен.

От Юнь Чэ «неплохо» уже является высокой оценкой.

Но парень был явно не очень доволен.

Тонкие брови Цзи Хэю слегка нахмурились.

У молодого человека явно ещё не сформировались до конца черты лица, но его мысли казались зрелыми.

— Это всего лишь неплохо, это далеко от высшего уровня.

Услышав фразу «высший уровень», Юнь Чэ и Лин Анран подсознательно взглянули на него.

Глаза молодого человека полны упрямства и настойчивости, будто он просто объективно оценивал свой собственный уровень, а не рассматривал «высший уровень» как недосягаемую гору.

— Почему ты говоришь о высшем уровне? Разве ты не собирался только записаться в клубную лигу здесь? У молодых людей не так много времени, — улыбнулся Лин Анран и, покачав головой, указал на стул у катка и произнес. — Ты устал. Сядь и отдохни.

Хотя Цзи Хэю хотел продержаться, в конце концов его физическое истощение взяло верх, и ему пришлось сесть, как ему было сказано, но упрямство в его глазах не исчезло, как будто он ожидал от него ответа.

— Завтра, завтра я попрошу мастера измерить размер и подогнать коньки под тебя, — Лин Анран, заметив нетерпение молодого человека, беспомощно сказал. — Я думаю, твои базовые навыки достаточно хороши, но твоя физическая подготовка не выдержит такого уровня. Поторопись домой и отдохни.

Изготовленные на заказ коньки?

Цзи Хэю не ожидал ничего подобного!

Он подумывал, что было бы неплохо купить несколько пар коньков у Лин Анрана от надежного производителя, но не ожидал, что сам хозяин катка поможет ему в этом!

В конце концов, коньки также являются «пропитанием» фигуристов, поэтому, естественно, наиболее целесообразно подобрать их индивидуально.

— Спасибо вам, господин Лин! — В тоне Цзи Хэю слышалось редкое для него волнение, но вскоре он осознал свою оплошность, смущенно кашлянул и тут же вернул себе скромность. — Я ещё не устал, хочу пойти в комнату со снаряжением, чтобы попрактиковаться.

На самом деле мышцы всего его тела требовали отдыха. Он не только очень устал физически, но и его мозг начал слегка отекать из-за сильных эмоциональных взлетов и падений.

Но чем больше тренировок будет, тем более значимыми они станут.

Физические упражнения в экстремальном состоянии, хотя и более вредны для организма, могут…

Также ускорить процесс.

Цзи Хэю знает, как бросить вызов своим возможностям.

Интенсивность тренировок, которую он разработал для себя, намного превышает нагрузку для ещё не окрепшего организма. Но, к счастью, молодые люди быстро взрослеют и восстанавливаются. Цзи Хэю прикинул, что если он будет так швырять себя, у него не возникнут серьёзные проблемы, лишь поэтому он осмеливался стимулировать рост.

У него действительно мало времени.

Всё из-за его возраста, через два года его переведут во взрослую группу. С его нынешним телосложением и уровнем он едва ли сможет компенсировать одно или два других своих преимущества в молодежной группе, а во взрослой он упадёт в самый низ.

Он должен использовать всё время, чтобы привести себя в порядок.

Цзи Хэю ущипнул себя за плоть на икре. На глазах у Лин Анрана он, стиснув зубы, встал, снял коньки и направился в сторону спортзала.

Количество упражнений на данный момент не имеет значения, важна степень их выполнения.

Сказал Цзи Хэю сам себе.

Стартовый план, что он наметил, состоял из 20 подходов в жиме лежа, 50 подходов в вращении педалей, 100 подходов в приседаниях, упоров лежа и стоек на руках общей продолжительностью более десяти минут.

Честно говоря, Цзи Хэю не уверен, что сможет все это выполнить. Цифры — это просто его цели, независимо от того, добьется он успеха или нет, ему придется работать усердно.

По сравнению с катанием на льду, занятия физ подготовкой невыносимо скучны. Даже если Цзи Хэю нравятся тренировки, выдержать их сложно, поэтому ему приходится прибегать к старому методу, «сумасшедшие мысли».

Он хотел бы сделать более инновационную аранжировку «Дикой розы».

Цзи Хэю тщательно нарисовал в своём воображении картину роз в лесу.

Розы — это не многолетний цветок.

Чем прекраснее жизнь, тем быстрее она увядает. Таков непреложный закон природы, и ни одно живое существо не может его нарушить. Роза напоминала его из прошлой жизни.

Период цветения розы очень короткий, она распускается жарким и ярким летом, но от цветения до увядания проходит всего полмесяца.

Что касается прежнего «я», то период «цветения» оказался весьма коротким.

Высокоинтенсивные тренировки, сложные программы и долгие часы напряженной работы — всё это перегружало организм, и всё это ради великолепного выступления на несколько минут!

Весь мир называл его «Ледяным Нефритом», все были поражены его талантом.

Если нужно выбрать гения фигурного катания, то, без сомнения, этот человек — Цзи Хэю.

Это может быть только Цзи Хэю, от имени до внешности, от красивой и необычной позы на льду, он был красив.

Но только Цзи Хэю знал, что прекрасному нефриту нужно делать.

Чтобы нести славу всему миру и надежду Китая, он получал большие и малые травмы, бесчисленное количество раз падал, стискивал зубы и проявлял упорство в бесчисленных соревнованиях.

Настолько, что в последний раз даже большая доза обезболивающего оказалась бесполезной.

При воспоминании о том последнем выступлении у Цзи Хэю сжалось сердце.

Он упал, что же делать фигурному катанию Китая?

Сможет ли следующее поколение, которое ещё не успело повзрослеть, по-настоящему взять в свои руки эстафету?

Аромат диких роз, казалось, навсегда поселился в сердце Цзи Хэю.

Даже когда роза увяла, она никогда не забывала о своей красоте.

Вместо того чтобы выживать, лучше уехать, когда будет теплее всего.

Лучше уйти в нужный момент, чем увять, осознав что не нужен.

Несмотря на то, что в своей прошлой жизни он покинул Китай, всё, что он делал, инновации, привнесенные в технологии фигурного катания, а также зимнего спорта, что он открыл для Китая — все это осталось на Земле, оказав должное влияние.

Дикая роза ни о чём не жалеет.

Потому что дикой розе совсем не придётся об этом сожалеть! Рождение, цветение и даже увядание роз — всё это чудеса на свете!

Цзи Хэю очень чуткий и заразительный человек.

Независимо от того, какой репертуар исполняется, Цзи Хэю всегда может посвятить себя ему.

Чуть более десяти минут мозгового штурма не только потрясли Цзи Хэя, но и и неосознанно заставило уголки его глаз покраснеть.

Капля горячей слезы упала на светлый коврик, образовав очень заметное водяное пятно.

Но молодой человек, казалось, этого не осознавал.

Поток мыслей захлестнул его, и он мог только позволить слезам капля за каплей падать из уголков его глаз, подобно хрустальным звездочкам.

Цзи Хэю подумывал, что, может быть, даже название песни можно изменить.

«Дикая роза» —  слишком прямолинейно, возможно, уместнее назвать ее «Увядшей розой».

По сравнению с полумесячным цветением, момент увядания, упрямо отказывающегося склонить голову, является настоящей кульминацией песни.

Он ушёл с самого высокого пьедестала почёта, как и дикая роза.

Как раз в тот момент, когда Цзи Хэю почти полностью погрузился в свой собственный мир, внезапно раздался тихий голос:

— Ты практикуешь это уже долгое время, и получишь травму, если не отдохнешь.

В то же самое время в ладонь Цзи Хэю бесцеремонно вложили бумажное полотенце.

Цзи Хэю растерянно моргнул и только потом заметил, что перед ним, казалось, дымка.

Он... плакал?

Цзи Хэю нерешительно отложил снаряжение в своих руках и встал.

Он сделал это неохотно. Хотя непрерывная мышечная нагрузка может привести к быстрому формированию формы, сейчас его мышцы слишком жёсткие из-за длительных тренировок.

Цзи Хэю тупо взглянул на таймер, стоявший рядом с ним.

Судя по времени, всё так, как сказал этот человек, через некоторое время он может получить травму.

Мысли возвращались к нему очень медленно, и Цзи Хэю наконец осознал, что должно бы поблагодарить доброго джентльмена за напоминание.

Подняв голову, он увидел очень знакомую фигуру.

Собеседник продолжал носить маску, тренируясь и демонстрируя только пару холодных, как мечи, глаз.

— Спасибо, — даже если этот мужчина не так давно хвалил его и даже сталкивался с ним два раза, незнакомая аура, исходившая от него, заставляла Цзи Хэю немного неловко отвести взгляд.

Но, к счастью, этот человек, похоже, не собирался заводить с ним крепких дружеских отношений, поэтому, слегка кивнув произнёс:

— Вытри ими.

Сказав это, мужчина вернулся к своему тренажеру.

Вытереть... что?

Цзи Хэю понял, что собеседник набил его руки салфетками.

О, кажется, я плакал.

Цзи Хэю смутился ещё больше.

Неизвестно, что подумал мужчина, увидев, что он плачет, практикуясь во время тренировки!

Это слишком нелепо.

Но, к счастью, этот человек оправдал его первое впечатление о нём и не стал говорить слишком много.

Цзи Хэю осторожно вытер уголки глаз.

Свет падал на него, родинка-слезка в уголке его глаза выглядела особенно трогательно.

Цзи Хэю собрался с духом, зная, что его тело не выдержит дальнейшего разрушения, он вежливо попрощался с мужчиной и вышел из тренажёрного зала.

Он должен быстро вернуться, чтобы закончить адаптацию «Увядшей розы».

В последнее время Цзи Хэю живёт очень насыщенной жизнью. Благодаря интенсивным тренировкам его тело быстро растёт, и к нему постепенно возвращается прежнее ощущение льда. Даже стало казаться, что ему двадцать пять. Ему и в голову не приходило, что он не шокирует лигу фигурного катания.

Несмотря на выполнение только некоторых базовых элементов при демонстрации своих способностей Лин Анрану, после периода практики он смог делать красивый двойной аксель, тройной тулуп, тройной сальхов, тройной ритбергер, тройной флипп и тройной лутц. Показатель успешности тройного флиппа и тройного лутца значительно повысился, прогресс значительно возрос. Это произошло намного быстрее, чем он предполагал, но сможет ли он прыгнуть тройной лутц и тройной риттбергер во второй половине выступления, всё ещё зависит от его состояния.

Но у Цзи Хэю есть уверенность.

В дополнение к почти двадцатилетнему опыту, у него также есть большое преимущество перед этими игроками — психологическое состояние.

Его менталитет отточен за многие годы участия в соревнованиях.

Многие спортсмены будут ненормально выступать в первый раз из-за напряжения, даже он сам не был исключением. Однако по мере накопления опыта и повышения стрессоустойчивости он превратился в известного в своем кругу спортсмена. Чем больше давление, тем лучше результаты. Действия, которые обычно имеют низкий процент успеха, часто оказываются успешными в стрессовой атмосфере.

Но Цзи Хэю не будет относиться с презрением к ним.

Каждый спортсмен на корте заслуживает уважения и обучения до тех пор, пока он относится к этому белому ледяному покрытию со всей любовью.

За две недели до начала предварительного раунда клубной лиги наконец-то прибыли коньки на заказ для Цзи Хэю.

Произведение, костюм, коньки и он сам — всё едва можно назвать хорошим.

Кровь бешено бурлила в его теле и даже ударила по барабанным перепонкам, требуя надеть костюм, включить музыку и отправиться на каток, что он так любил. Попробуем!

Автору есть что сказать:

Малыш Цзи: Практикуюсь в..

Кто-то: Это не имеет значения.JPG

Малыш Цзи: Плачет.

Кто-то (неловко): ...вытри.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14921/1326896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода