Увидев двух людей, стоящих слишком близко друг к другу, он скривился ещё сильнее. В отличие от растерянного Джухёна, Тэмо лишь пожал плечами и отпустил захваченную руку.
— Какие там штучки? Это привилегия для сотрудника.
На ватной палочке, на которую было набрано много мази, теперь прилипли кровь и песчинки. Боль, которую он чувствовал в области ключицы, казалось, наконец утихала.
— Но зачем ты держал его за руку?
— Малыш, оказывается, требует много внимания, — ответил Тэмо, покачиваясь на стуле.
Если бы он продолжал сам, то наверняка справился бы, но тут без всякой причины вмешался человек и устроил переполох. С глуповатым выражением лица Джухён принялся наводить порядок вокруг: закрыл крышку мази, вернул оставшиеся ватные палочки на место, положил обратно и пластырь, который взял ранее в доме Тэмо.
Наконец, когда он собрался закрыть аптечку, рука Тэмо внезапно вмешалась. Когда Джухён поднял на него вопросительный взгляд, тот порылся в коробке и вытащил один пластырь. Затем, словно закончив свои дела, с силой надавил на крышку аптечки и захлопнул её.
Пока Джухён заканчивал уборку и вытирал руки дезинфицирующей салфеткой, Тэмо вскрыл пластырь и шлёпнул его Джухёну на щёку. Голова Джухёна беспомощно отклонилась, и, в конце концов, он посмотрел на Тэмо. Тот поднял один уголок рта.
— ……
Странным образом он не мог отвести взгляд от пристально смотрящих на него глаз. Прервал этот затянувшийся смеющийся взгляд пронзительный голос Кана:
— Эй, новичок.
— А? Но-новичок?
Это обращение вызывало нежелательное чувство принадлежности. Перед растерянным Джухёном Кан, положивший пакетик с напитком и новый телефон, резко сверкнул глазами.
— Если ты не возьмёшься за ум, то жизнь твоя пойдёт под откос.
Было ли это беспокойством или советом? Джухён не нашёлся, что ответить на этот неожиданный выпад. Он не знал многого, но рядом с Ли Тэмо он всегда держал хотя бы часть своего ума в полной боевой готовности. Ведь именно чтобы не скатиться ещё дальше, он и пришёл сюда. Джухён, потирая приклеенный к щеке пластырь, выпрямился.
— Телефон теперь будешь использовать этот. Нужно, чтобы мы видели местоположение друг друга.
— ……
Вместо ответа он включил экран незнакомого телефона. На нём было установлено всего несколько приложений, которые он видел впервые в жизни.
— Связывайся только с номерами, сохранёнными там.
Следуя объяснению Кана, он открыл телефонную книгу. Там было всего два контакта, сохранённых под непонятными именами: «Кола», «Ипро*»
П.п.: 이프로 (2%) [i-peu-ro] — популярный корейский негазированный напиток (бренд 2%), сокосодержащий чай с лёгким сладким вкусом.
— Понятно же, кто есть кто?
— Ах.
Только сейчас до него дошло, что название напитка, который Тэмо всегда покупал в магазине, было как раз «Ипро». Значит, он сохранил его под названием любимого напитка.
Тогда, наверное, и меня он сохранил как «Капри», — размышляя над этой бессмысленной мыслью, он отложил телефон. Затем снял соломинку, приклеенную к пакетику с напитком, и воткнул её.
— Может, сначала выпьем, а потом начнём?
Сделав глоток сладкого сока, Джухён моргнул, тупо уставившись перед собой, не понимая, что значит «начнём».
Тогда Кан ловко выдернул лист бумаги, лежавший под ноутбуком, и написал на самой верхней части листа два крупных иероглифа.
— Расписка…?
Не договор, а именно расписка. От нарочито пугающего слова у Джухёна пересохло во рту, и он снова взял в рот соломинку. Кан что-то обдумывал и записывал пункт за пунктом. Тэмо лишь проверял аккуратно выводимые на бумаге слова, опершись подбородком на руку, а Джухён украдкой поглядывал на белый лист.
Для чего-то столь обдуманного, содержание было не особенно примечательным. Джухён покосился на нарочито простые, даже чересчур, пункты.
— И этого достаточно?
Кан, постучав ручкой по своей щеке, протянул лист в сторону Тэмо. Тот, вместо того чтобы придираться к довольно простому содержанию расписки, лишь шевельнул своей большой рукой. Тонкая ручка в его руке казалась особенно маленькой.
— …Доверие?
— Это значит не расслабляться, пока не получишь денег.
— ……
— Ты не полезешь в мой кошелёк, а я тебя не убью. Как мирно. — С приподнятыми уголками губ он лёгким, почти насмешливым жестом поставил точку.
Это был своего рода договор: граница, за которую переходить нельзя. И одновременно — доказательство того, что он прекрасно понимает, чего именно Джухён боялся и от чего до последнего пытался себя оградить.
— Про кошелёк… были обстоятельства, я же говорил…
Джухён протяжно протянул слова и прикрыл ладонью ноющую щёку. Поскольку ему сказали, что содержание расписки касается и его тоже, это означало, что пока он не получит денег, ему не придётся ничего красть или убирать. Похоже, его также не будут вызывать в любое время, как это было, когда он общался с хулиганами и гангстерами.
Тэмо, написав всего одну строчку для якобы расписки, на этот раз протянул ручку Джухёну.
— Ты тоже напиши один пункт.
В замешательстве Джухён протянул руку, которой прикрывал щёку, и взял ручку. Он пробежался глазами по краткому содержанию расписки. У него не было ничего особенного, чего бы он хотел, а самая волнующая часть уже была записана в пункте 4, поэтому он долго раздумывал.
— Хм-м.
Кончик ручки надолго задержался рядом с цифрой 5. Пока чёрные чернила сильно расплывались, Джухён, несколько раз поправлявший хватку ручки, быстро что-то написал.
— Просто слишком часто получал нож в спину. — Он поскрёб лоб кончиком ручки и неловко улыбнулся.
— ……
Тэмо, глядя на кривые и неровные буквы Джухёна, долго ничего не говорил. Было трудно разобрать его выражение лица, пока он рассматривал последний пункт. Он, даже не моргнув, вдруг выхватил ручку. Затем в самом низу он чётко и разборчиво вписал своё имя.
Так на расписке рядом с обещаниями оказались записаны имена троих. Как только Джухён, подписавшийся последним, опустил ручку, Кан протянул один маленький пакет из магазина. Джухён просто смотрел, потягивая сок, и тогда Тэмо слегка подтолкнул пакет.
— Ты получил телефон и подписал расписку, так что забирай и задаток.
— Задаток? Разве такое бывает?
— Только что расписался и уже забыл? Доверие доказывается деньгами.
«Забирай». Взгляд Джухёна надолго задержался на беззвучно шевелящихся губах Тэмо. В целом его выражение лица было пугающим, но гладко очерченные губы были невероятно привлекательны. Казалось, они абсолютно не способны произнести плохих слов, но из них всегда вылетало что-то грубое и жёсткое, так не сочетавшееся с ними.
Отбросив внезапно пришедшую мысль, Джухён притянул к себе пакет. Послышался лёгкий, но довольно увесистый звук.
— ……
Внутри была приличная пачка денег — прямо как сумка денег, полученная за помощь в убийстве. Может, из-за сладкого напитка у него снова пересохло в горле.
— Посчитаешь потом. Начинаем.
Едва Тэмо произнёс это, Кан открыл ноутбук и быстро застучал по клавиатуре. Джухён, сориентировавшись, поставил пакет у своих ног. Странно, но его словам невозможно было противиться. Он выпрямил наклонившийся было корпус, упираясь руками в бока. И точно в этот момент на мониторах, аккуратно висевших на противоположной стене, появились фотографии. Запечатлённые места и ракурсы различались, но объект съёмки был один.
— Имя этого клиента — Чхве Гёнсу. Возраст — сорок девять.
Кан начал объяснение, глядя на небольшой монитор. Время от времени при нажатии клавиши Enter фотографии на мониторе сменялись.
— Директор отдела в брокерской компании Z.
Мужчина на фотографиях каждый раз был в деловом костюме, а для передвижения в основном использовал дорогие машины. Сразу было видно, что у него есть деньги.
— Дважды разведён, оба раза по согласию, но причина — измена.
Тук — он ещё раз нажал Enter. На этот раз появилась фотография, сделанная в месте, похожем на бар. Он пытался засунуть руку за пояс брюк женщины, похожей на коллегу, или, делая вид, что пьяно обмяк и опирается на её плечо, прижимался щекой к её груди. Прокрутив ещё несколько кадров, можно было увидеть, как он в кафе или лифте смотрит порнографические фотографии.
— Знаешь, что такое человек, у которого вместо мозга — хер? Он как раз из таких. Снаружи милый, а внутри — полный козёл.
Тэмо без особой реакции достал из кармана сигареты. Он предложил одну и Джухёну, но тот слегка покачал головой.
— Клиентка — девушка, с которой он встречался два года. Готовились к браку, жили вместе, а потом расстались.
— Опять измена?
— Если бы только измена, было бы ещё куда ни шло.
Кан снова нажал Enter. Тогда на экране появились, среди прочего, что-то вроде больничных справок. Мониторы были не очень большими, поэтому мелкий шрифт нельзя было разобрать чётко, но общее содержание понять можно было.
— Говорят, она жила с дочерью, которая ходит в начальную школу, и немощной матерью. Иногда, когда Чхве Гёнсу пил, он мог поднять на неё руку, но так как он хорошо относился к дочери и к её матери, она думала о браке и даже объединила с ним хозяйство.
— Но?
— Но этот ублюдок полез и туда, и сюда: к дочери, к её матери, и даже к собаке, которую они держали.
— Что?
Джухён чуть не выплюнул то, что было у него во рту. Хотя он, общаясь с хулиганами и гангстерами, часто видел всякий мусор, но такого отброса он встречал впервые. Ребёнок, старая женщина, животное — он выбирал для издевательств только слабых.
— Надо бы отрезать ему член. — Каждый раз, когда Тэмо бормотал, лёгкая дымка сигаретного дыма окутывала комнату. Сквозь дым блеснули его зрачки.
— Она тут же забрала своё имущество и сообщила в полицию, но он благополучно вышел на свободу. Директор отдела в брокерской компании, значит, у него есть деньги и связи, разве нет?
— …С ума сойти.
Джухён поставил и пакет с напитком, полностью погрузившись в рассказ Кана. Кан мельком взглянул на него и снова нажал на клавишу ноутбука. На этот раз на мониторе появились следы членовредительства.
— В брокерскую компанию тоже обращались, но её за это привлекли за клевету. После этого он продолжал ей угрожать. Прошло уже полгода, но жизнь клиентки полностью разрушена. Говорит, хочет увидеть, как этот ублюдок умрёт ужасной смертью, и даже взяла заём у ростовщиков, чтобы найти нас.
От дальнейших объяснений затылок буквально ныл.
Даже меня, совершенно чужого человека, это выбесило, насколько же злилась и страдала сама жертва? Даже представить невозможно.
В отличие от пыхтящего Джухёна, Тэмо и Кан были спокойны. Словно такое происходило не впервые.
Он ещё долго слушал базовую информацию об этом отбросе, его образ жизни и привычки. За это время Тэмо выкурил ещё одну сигарету, и только когда долгие объяснения Кана закончились, он притушил последний окурок в пепельнице.
— Послушал, и какие мысли?
— Да он же конченый ублюдок. Сдохнуть бы ему уже давно. Вот ведь такие ублюдки, блин, как назло долго живут.
Выплеснув эмоции и грубо ответив, Джухён увидел, как Тэмо усмехнулся. Казалось, он вроде как был удовлетворён такой реакцией Джухёна.
— Я же говорил: в мире таких ублюдков, которым давно пора умереть, не один и не два.
— ……
— Но вот так просто их не убить, поэтому и существуют такие, как я. И поэтому у тебя тоже появляется работа.
Произнося это, он положил руку на плечо Джухёна. Было немного неловко, что он ведёт себя как близкий друг, но Джухён не стал обращать на это внимания. Как ни крути, теперь они и правда были одной командой.
— Тебе, пожалуй, с самого начала придётся потрудиться на уборке, да?
— ……
http://bllate.org/book/14912/1698386
