Глава 5: Увидимся в следующий раз, не скучай по мне, хорошо?
Лу Сымину позвонил мэр Чэнь Хуэй, незанятой он сидел, склонив голову, и одной рукой придерживал гарнитуру.
— Ко мне какое-то дело?
— Вы занятой, — голос мэра Чэня отчетливо звучал в его ушах, благодаря системе Полярис, передающей все с точностью, можно было расслышать в голосе желание посплетничать. — Как обстоят дела?
Лу Сымин огляделся, согласно федеральному административному закону, наблюдение Полярис ведется во всех регионах, то есть Чэнь Хуэй должен уже знать о произошедшем.
— Ближе к делу.
— Цск-цск, вам действительно стоит поработать со своим характером. Вам не кажется, что этот прекрасный ребенок особенный?
— …
— Такой прелестный, — вздохнул Чэнь Хуэй. — Вы подтвердили его личность, это Королева? Не могу поверить, что с твоими навыками он все еще не в наших руках.
Лу Сымин проигнорировал его чушь, обратив внимание лишь на слово «ребенок». Си Лин не выглядит взрослым, больше походил на подростка со своими тараканами в голове. Генеральный инспектор в этот момент совершенно позабыл о фразе, брошенной Тристе в машине: он преступник.
— Почему не отвечаете мне, генеральный инспектор Лу? Когда вы ловили Джеда Робина, не были так милосердны, — интересовался Чэнь Хуэй. — Доктор Цзян на верхнем этаже, верно? Вы же не хотите, чтобы Королева нашла его первым?
— Не волнуйтесь, я просто хочу кое-что проверить, — Лу Сымин слабо улыбнулся.
На самом деле, Лу Сымин уверен на 80%, что его догадка верна. В выступлении Черной Королевы что-то не так. Представьте, вы учувствуете в соревнованиях, один участник команды слаб, другой же — силен, но именно считавшийся сильным допустил ошибку. И этот участник допускает ошибку за ошибкой на протяжении всего соревнования, от чего возникает мысль: намеренные ли действия другого или это неосторожность.
Нолантон, седьмой округ, недавно присоединившийся к Федерации, — самый криминальный район, который когда-либо видел Лу Сымин. Общество в этом месте лишено здравого смысла, граница между темными и светлыми организациями стёрлась, люди игнорируют мораль и считают варварский закон джунглей единственной истинной.
В Нолантоне полицейские похожи на котят, темные группировки — на драконов, а обычные люди и вовсе — на мышей. Ответственный за убийство Цзян Ючжэ, Черная Королева, умело маневрировал, приводя в равновесие боевую обстановку, и даже давал преимущество специальной полиции. Черная Королева сама щедрость и бескорыстность.
Если бы на его месте, под прикрытием, был Лу Сымин, он, по крайней мере, осторожно бы относился к противнику. Очень осторожный, очень… интересный.
— Говоришь, они действуют под прикрытием? — Удивленно спросил его Чэнь Хуэй, задумавшись. — Так ли это?
Предыдущий генеральный инспектор погиб в авиакатастрофе. Этот инцидент произошел внезапно, и большинство документов бывшего инспектора пришлось опечатать, из-за чего Лу Сымину пришлось заниматься всеми делами больше месяца. Некоторая работа инспектора требовала сотрудничества с местной исполнительной властью, особенно в отношении преступных деяний, именно поэтому работа с Чэнь Хуэем была необходима.
— Вы напомнили мне о причине его смерти, — в голосе проступила серьезность. — Около двух лет мы вели совместную работу, пытаясь поймать членов «Возрождения», и он проделал отличную работу. После ареста нескольких преступников появился кто-то, желающий нанести ответный удар. Вы знаете, что случилось дальше: самолет, на котором он находился, пал, и это рук Джеда Робина.
Закончив свою глубокую речь, Чэнь Хуэй вздохнул и продолжил:
— Итак, думаю, люди, ответственные за этот удар, должно быть, заранее договорились о сотрудничестве с нашими людьми.
Другими словами, в их рядах секретный агент.
Лу Сымин долго не отвечал. Если эти агенты ещё живы, невозможно сказать, находятся ли они под чьей-либо защитой после смерти генерального инспектора и потери контакта.
Лу Сымин вспомнил странную похвалу Королевы в его адрес, это ненормально, что преступник оказывает знаки внимания полицейскому. Значит, он пришел сюда, чтобы найти «партнера»?
В наушниках раздался механический мужской голос, принадлежащий Полярис.
«Приветствую, генеральный инспектор, объект вошел в комнату доктора, провести немедленную облаву?»
— Обеспечить безопасность доктора, не спускать глаз с подозреваемого.
Незаметно Си Лин сменил титул с «преступника» на «подозреваемого».
«Есть, — ответил Полярис. — задание будет выполнено.»
Верхний этаж отеля «Мэйлун», 30-й этаж.
Си Лин очень боится высоты. Его страх вызван не видом далекой земли и высотой зданий, а воображением. Только при мысли о том, что он находится примерно в двухстах метрах от земли, сердце начинало бешено колотиться.
Благодаря длительным тренировкам Джеда Си Лин смог подавить свои инстинкты и не смотря на внутренний страх сохранять спокойствие.
Дверь в номер Цзян Ючжэ была незакрыта, в такой «безопасной» обстановка эта маленькая ошибка не случайна. Си Лин тихо вошел в прихожую, прислушиваясь к разговорам внутри двух людей, один из которых Цзян Ючжэ, другой — его очень молодой ученик. Ученик и учитель о чем-то спорили. Си Лин видел Цзян Ючжэ на конференции, трудно представить, что тот вежливый и образованный человек воспламенялся так легко.
— Господин, обнародование достижения приведет к развитию технологий! Как вы не понимаете?
— Это мудрость наших предшественников, какое отношение это имеет к нам? Эта информация конфиденциальная, ее запрещено обнародовать, слышишь? — Сердито ответил Цзян Ючжэ.
— Но…
Си Лин, достав пистолет с одним единственным патроном, медленно вошел в комнату, и в тоже время невидимый для него электронный глаз загорелся. Смущенный ученик увидел приближающегося Си Лина изменился в лице, но… промолчал.
Поторопись, поторопись. Чего ты сомневаешься?
Си Лин, скривившись, улыбнулся и пристально уставился на ученика.
— В таком случае, ты больше не можешь находиться здесь, подле меня, завтра ты возвращаешься обратно, — тяжело вздохнув, сказал Цзян Ючжэ.
— Я столько сделал ради вас, и вы вот так выбрасываете меня? Учитель, я звал вас так из вежливости, неужели вы думаете, что так чисты? — Студент не верил своим ушам, он сердито продолжил.
— Ты сошел с ума.
— Да, я сошел с ума, я больше не могу вас терпеть! — Ученик внезапно встал и повернулся к нему спиной.
— Чего ты ждёшь? — Спросил Цзян Ючжэ. Что-то осознав, он в ужасе повернул голову. — Ты... ты... ты, кто ты такой?
— Что ж, — Си Лин мило улыбнулся и склонил голову.
Бах!
Электронный глаз, наблюдавший за всем происходящим, через две-три секунды спокойно сменил угол обзора. Внезапная стрельба потревожила патрулирующих полицейских, дабы не обидеть доктора, они разместились в пятидесяти метрах от его номера. Прибывшие полицейские, увидев широко отрытую дверь, покрылись холодным потом.
Но, ворвавшись в комнату, увидели своего непосредственного начальника, генерального инспектора Лу, со спокойным лицом и доктора Цзян Ючжэ, сидящего на диване с ужасом в глазах, и вздохнули с облегчением. У журнального столика лежал труп ученика, и рядом стоял сотрудник отеля со счастливой улыбкой на устах. Что происходит?
В глазах нормальных людей все должно было быть иначе. Сотрудник, держащий пистолет — убийца, и его цель — Цзян Ючжэ, вероятно, его добросердечный ученик погиб от рук плохого парня, защищая учителя. Но, к счастью, подоспел праведный инспектор и поймал злобного убийцу, не испытывающего ни капли вины. Как же грешна его душа!
Специальная полиция подняла непробиваемые щиты. Си Лин, держащий пистолет обеими руками, направил его на Цзян Ючжэ:
— Не двигаться.
Цзян Ючжэ закричал.
— Все выйдите, — махнул рукой Лу Сымин.
— А, серьезно? — Задались вопросом полицейские.
— Выйдите, стойте снаружи, я позову вас, — нахмурился Лу Сымин.
Только после этого полицейские осторожно отправились к выходу.
Лу Сымин убедился, что никого лишнего нет, и тут же повернулся в сторону Си Лина, схватившего испуганного Цзян Ючжэ за руку и подмигнувшего ему.
— Добрый вечер, генеральный инспектор, — черные глаза Си Лина заблестели. — Мы встретились вновь.
Лу Сымин взглянул в окно от пола до потолка позади: на ночном темно-синем небе ярко светила луна. Не успел он опомниться, как уже стемнело. Он чувствовал себя непринужденно, даже заметив темень за окном, он мог спокойно наслаждаться пейзажем на месте преступления.
Си Лин прижал пистолет к вискам Цзян Ючжэ, прищурился и взглянул на него, подарив ослепительную улыбку.
— Могу я спросить, генеральный инспектор пришел сюда из-за меня или из-за чего-то другого? — Цзян Ючжэ в его руках закрыл глаза и постарался расслабиться.
— Есть ли разница?
— Конечно, разница есть! — Си Лин повысил голос и оживился. — Если скажешь, что пришел из-за меня, я буду очень счастлив! — Он искоса посмотрел на Цзян Ючжэ, затем внезапно наклонился к уху доктора и посмотрел на Лу Сымина своими блестящими, как стекло, глазами.
— Если скажешь, что пришел из-за него, я расстроюсь… — Си Лин театрально сделал паузу.
Лу Сымин посмотрел в его маленькие звериные глазки, свободные от желаний и надежд и полные искренности, такие глаза можно встретить только у животных и детей, очень красивые.
Лу Сымин раньше не обращал внимание на внешность Си Лина. После недолгих раздумий, генеральный инспектор усмехнулся и нахмурился. Ха-ха, его заразил Чэнь Хуэй?
Си Лин неправильно распознал его эмоции и игриво улыбнулся:
— Ах, ты злишься?
— Мой ответ на заданный вопрос, боюсь, разочарует тебя, — Лу Сымин, пристально глядя на него, спокойно ответил.
— Ох… — Си Лин на две секунды расстроился, будто он действительно ребенок, не получивший конфету, а затем поднял голову и вновь расплылся в улыбке. — Почему я не верю в это?
Он подозрительно оглядел его, и чем больше он наблюдал, тем шире становилась его улыбка. Его красивое лицо расцвело подобно розе в полном цветении.
— Вы умете лгать, генеральный инспектор? — Си Лин внезапно схватил Цзян Ючжэ сзади за шею, поставил его перед собой и медленно провел пальцем по вспотевшему профилю доктора. — Полиция тоже лжет?
Движения его рук выглядели чрезвычайно соблазнительно, будто намеренно медленные. Он смотрел на стоящего неподалеку Лу Сымин горящими глазами. Тонкие и красивые пальцы походили на стебли роз с колючками, но с таким опьяняющим ароматом.
Цзян Ючжэ закрыл глаза, полагаясь на судьбу, его щеки покраснели, как красное вино, все его тело так и кричало: Помогите мне, помогите мне, помогите…
Лицо Лу Сымина стало холодным как лед. Где он научился таким приемам?
Си Лин похлопал ресницами и улыбнулся, склонив голову к шее, однако глаза все это время были прикованы исключительно к Лу Сымину, также, как и слова, произнесенные шепотом:
— Генеральный инспектор, это можно считать свиданием?
— Отпусти его, — он закатал рукава и сделал два шага вперед.
— Хорошо, — Си Лин послушно кивнул, после чего откинул Цзян Ючжэ в другой конец комнаты, и доктор тут же, полностью красный. Выбежал из комнаты. Дверь комнаты громко захлопнулась, теперь этой действительно выглядело как «свидание». Глаза Си Лина загорелись, словно звезды, он двусмысленно улыбнулся. — Чем займемся?
Внезапно на полу раздался стон, и это оказался еще не мертвый ученик Цзян Ючжэ. Си Лин от удивления прикрыл рот рукой, намереваясь исправить ситуацию, он поднял руку с пистолетом и нажал на спусковой крючок, но ничего не произошло, только тогда он вспомнил, что патроны закончились.
Лу Сымин стал свидетелем этой сцены.
— Ты всегда был таким?
— И каким же? — Си Лин наклонил голову на бок и улыбнулся. — Я тщательно подготовился перед встречей с тобой лицом к лицу.
Довольно. Лу Сымин задумался. Он увидел достаточно, и, вероятно, Си Лин достаточно наигрался.
— В самом деле, — Лу Сымин закатал рукава еще больше, оголяя свои идеальные мускулистые руки, — тогда, пожалуйста, пошли со мной.
— После твоих слов я внезапно почувствовал усталость, — он покачал головой.
Он вытащил кинжал, и Лу Сымин подсознательно приготовился отразить атаку, однако Си Лин не приблизился к нему, а лишь счастливо рассмеялся.
— Давай «потанцуем» в следующий раз, — он отступил к окну и разбил стекло кинжалом.
Бах! Осколки подобно кристаллами упали в темно-синее ночное море. Окно от поло до потолка как раз вмещало одного человека, к счастью, выбранное Си Лином место оказалось удачным — внизу находился частный бассейн, и в нем ни души.
Слабый дождь и туман заставили стекло запотеть. Си Лин ступил к краю, будь он невнимательным, упал бы в пропасть, однако он не переживал и даже успел мило подмигнуть Лу Сымину.
— Давай подеремся вновь в следующий раз, — повторил Си Лин вновь, словно подчеркивая свои слова, и вытащил из-за голени пистолет-крюк.
Сгущающаяся ночь размыла контур его фигуры, Лу Сымин нахмурился, глядя на него: странные чувство обуревали его сердце. У него осталось много вопросов. В том числе, работает ли Си Лин под прикрытием или нет? Но первое, что пришло ему в голову, стычка в лифте.
Его изящные движения подобны танцу. Он выглядел очень красиво, нападая на кого-либо, что же касается потерпевшего, его просто односторонне избивали.
Подумав о лифте, Лу Сымину вдруг стало любопытно, что же сказал ему тогда Си Лин, дверь закрылась слишком быстро, и он не расслышал последние слова.
— Ты… подожди, — Лу Сымин сделал шаг вперед.
Си Лин помахал ему, невинно хлопая глазками, затем покачал головой, сжал крюк и прыгнул. Вероятно, он побаивался, что попадется в руки Лу Сымина, потому чрезвычайно быстро покинул его. Лу Сымин погнался за ним к окну, его взгляд остановился на месте, где до этого стоял Си Лин, и огромной оконной дыре, за которой виднелась бездна.
Си Лин исчез так быстро, что казалось его здесь и не было, будто это иллюзия.
В высотном здании напротив мелькнул свет.
Это снайпер. Лу Сымин холодно прищурился. Значит, есть помощник.
Словно заразившись, редко улыбающийся Лу Сымин рассмеялся, глядя на разбитое стекло, залитое дождем и туманом.
— Тогда, в следующий раз, — пробормотал себе он под нос.
На битом стекле размазался нарисованный от руки смайлик: две короткие вертикальные линии вместо глаз и дуга вместо рта. Это глупо и наивно. Должно быть, это оставил Си Лин.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14906/1326634
Готово:
