Готовый перевод Pheromone Recognition Disorder / Нарушение восприятия феромонов: Глава 1. Вступительная сцена

Глава 1 – Вступительная сцена

В день, когда Земля встретила свой конец,

Мир накрыл ослепительный свет.

И в тот миг я увидел:

Бесчисленные жизни, не ведая страха, устремились ко мне…

[Введение]

____________________________________________________________

Ммм…

Хо Сяньфэн очнулся от лёгкой вибрации.

Он свернулся калачиком, обхватив колени руками, словно младенец в утробе матери.

Тяжёлые веки медленно приоткрылись, и первое, что он увидел, — липкую, беспросветную темноту.

Кто я?

Оцепеневший разум Хо Сяньфэна наконец начал пробуждаться, вновь обретая ясность.

Где я?

Он протянул руку вперёд, ощупывая пространство вокруг, и вскоре наткнулся на границу этого «мира».

Она была холодной и твёрдой, напоминающей вогнутую поверхность.

Его окружали гладкие изогнутые стены.

Это пространство… похоже на яйцо?

Хо Сяньфэн провёл рукой по ледяной скорлупе и почувствовал едва ощутимые вибрации снаружи.

Закрыв глаза, он выплеснул ментальную силу, пробив ледяную оболочку, пронёсся над летящим звездолётом, словно круги на воде от брошенного камня, расходясь во все стороны.

В этот момент взрывы сотрясали ночное небо, подобно бушующему шторму.

В центре разрушенного города возвышался Монумент Героев — исполинская тысячекилометровая громада, чьи каменные грани вспыхивали кровавым отблеском в свете пламени.

БАХ!

Звездолёт, стремившийся сбежать, был поражён выстрелом и рухнул с небес, охваченный огнём, как метеорит.

Внутри корабля ощущение невесомости стремительно затопило сознание Хо Сяньфэна, вслед за ним накатила сильная головокружительная слабость.

Он мгновенно осознал: он падает.

С высоты в десять тысяч метров… Без защитных систем даже Альфа S-класса разобьётся в пыль.

«Попадание подтверждено. Уровень разрушения звездолёта: 98,69%. Вероятность выживания: менее 0,001%».

Тем временем, за тысячи километров отсюда, пилот в красном стандартном мехе с удовлетворением убрал оружие.

После механического электронного отчёта в кабине раздался лёгкий насмешливый свист.

— Вот уж глупцы. Эти браконьеры и правда думали, что могут безнаказанно разгуливать у Монумента Героев? — лениво протянул парень, уголки его губ насмешливо приподнялись. — Побеспокоили покой павших душ… и ещё надеялись уйти из рук Линь Цзина? Мечтатели~

Звёздные браконьеры — преступники, занимающиеся незаконными раскопками погибших цивилизаций. Как правило, они жестоки, умелы и беспощадны.

А Древняя Земля, уничтоженная одновременно ядерными бомбардировками и вторжением зергов триста лет назад, давно превратилась в их излюбленную охотничью зону…

Хотя присутствие браконьеров на этом древнем поле битвы — не редкость, лишь немногие осмеливаются грабить в самом центре руин.

Здесь больше ничего нет, потому что это место, где погребены миллиарды душ.

— Это также могила Хо Чао, маршала Старого Альянса.

Как только самодовольная речь Линь Цзина закончилась, в командном канале раздались насмешливые голоса ветеранов:

— Слышь, второй молодой господин из семьи Линь, а ведь ты и правда заносчивый щенок. Кто это там минуту назад прозевал цель и дал ей выскользнуть из окружения?

— Не бегай тут. Кто знает, может, рядом есть ещё браконьеры. Ты у нас альфа нежный, кожица тонкая, если попадёшься — что с тобой будет, даже страшно представить…

— Ха-ха-ха-ха…

Как только эта фраза прозвучала, в эфире раздался гулкий смех.

В эту эпоху, где омеги стали крайне редки, даже омег D-класса держат под постоянной защитой. Потому самые отчаявшиеся преступники, не имея возможности добраться до них, вынуждены были выплёскивать своё напряжение на бетах.

Но… хотя большинство альф с отвращением реагируют на феромоны себе подобных, а порой и вовсе ощущают угрозу, ходят слухи, что среди них есть горстка жестоких извращенцев, испытывающие к альфам запретные желания.

Ветераны любят пугать новобранцев подобными байками.

Особенно таких, как этот юнец, попавший сюда по блату…

— Новичок, ради твоей задницы я умоляю тебя немедленно вернуться в столицу! Ха-ха-ха-ха!

— …

Хватит!

Линь Цзин со злостью отключил командный канал.

— Через пару лет, клянусь, я вас всех уложу!

Чем хвастаются эти старые хрычи? Да, они ветераны, но только и умеют, что чванливо размахивать своим опытом!

Красный стандартный мех разорвал строй и на полной мощности рванул вслед за рухнувшим звездолётом.

Через несколько минут Линь Цзин завис над пылающими обломками, запуская сканирование местности.

— Тьфу… Немного не рассчитал. А я ведь хотел оставить одного для допроса…

Он нахмурился.

— Чёрт, несколько месяцев торчал здесь, наконец дождался реального боя — и теперь эти старые ублюдки будут потешаться надо мной ещё неделю!

Не успел он договорить, как вдруг механический голос в кабине подал тревожный сигнал:

— Внимание! Обнаружен…

БУМ!!!

Грохот удара взорвал кабину, и мех засиял кроваво-красным светом экстренного предупреждения.

— ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Повреждение люка… 8… 87%… Степень… взлом…

Электронный голос оборвался.

В тот же миг к его горлу со спины прижалась острая, белоснежная пластина.

— Тихо…

Линь Цзин замер.

Глаза парня распахнулись, но любой звук, готовый сорваться с его губ, утонул в острой боли — клинок скользнул по коже, оставляя на шее тонкую алую линию.

— Тсс…

Внезапно у самого уха прозвучал слегка хриплый мужской голос.

Очевидно, это было просто тихое предупреждение, но по спине Линь Цзина мгновенно скатилась холодная капля пота.

Он инстинктивно попытался сглотнуть, но острое лезвие у шеи заставило его запрокинуть голову и замереть в унизительной позе.

От человека позади исходила влажная прохлада. Не похоже было, что он только что выбрался из огня… скорее уж, будто выполз прямо из резервуара с питательной жидкостью.

«Какой странный образ…» — неожиданно для себя подумал Линь Цзин.

— Ты… силовое поле Скайнет уже давно активировано. Даже если возьмёшь меня в заложники, сбежать не получится.

Если бы этот человек хотел просто захватить мех и сбежать, он бы убил Линь Цзина ещё минуту назад. А раз не убил — значит, заложник ему нужен.

— Скай… нет?

Хо Сяньфэн на секунду замер, затем поднял голову.

Небо, окрашенное красным заревом от артиллерийского огня, вдруг озарилось мягким синим светом, словно на мир опустилась прозрачная, ласковая водная гладь.

Очень красиво.

Хо Сяньфэн смотрел как зачарованный. Почему-то ему казалось, что он где-то уже видел это раньше.

— Это и есть… Скайнет?

Его слегка приподнявшаяся интонация в конце фразы выдавала лёгкое сомнение.

Он не выглядел ни напуганным, ни встревоженным, ни разгневанным, а скорее озадаченным, словно слышал о Скайнете впервые.

— Ммм… да, это он.

Выражение лица Линь Цзина было слегка странным. Манера речи этого браконьера казалась ему неестественной, словно тот не разговаривал уже много лет.

Он подавил смутное беспокойство, постарался сохранить самообладание и попытался тянуть время.

Но, глянув на заглушённую им самим систему связи, второй молодой господин семьи Линь вдруг испытал дикое желание вернуться в прошлое и врезать себе по лицу.

Он скользнул взглядом по экрану перед собой, пытаясь разглядеть отражение стоящего позади человека, но с какого бы угла он ни смотрел, лицо оставалось скрытым в тени.

Линь Цзин смог лишь смутно различить руку, сжимающую острое оружие.

Сначала он думал, что к его горлу прижали кинжал, но, к своему удивлению, обнаружил, что это белоснежный осколок неизвестного происхождения. Трудно сказать, из какого материала он сделан, но одно очевидно: он невероятно острый.

Только вот рука противника оказалась куда меньше, чем он себе представлял — тонкая и чистая, совсем не похожая на грубые, натруженные руки альф из военного лагеря, и уж тем более далёкая от образа легендарных жестоких браконьеров.

Хо Сяньфэн не обращал внимания на хаотичные мысли Линь Цзина. Когда он только что падал, то успел мельком осмотреться. Очевидно, что это заброшенное поле битвы, и такой мощной защиты здесь быть не должно.

— Зачем… строить это…?

Вероятно, из-за того, что он долго не разговаривал, его речь звучала слегка непривычно, а паузы между словами казались расставленными странным образом.

Линь Цзин удивлённо посмотрел на него:

— Конечно… чтобы исполнить последнюю волю маршала Хо Чао.

Триста лет назад на Землю вторглись миллиарды зергов, и человечество оказалось на грани уничтожения.

В тот роковой момент маршал Хо Чао предложил проект «Скайнет» — если бы он был завершён, это стало бы самой мощной оборонительной системой в истории человечества.

Но Земля пала раньше, чем его успели достроить.

Нынешний Скайнет — лишь копия, возведённая Церковью за баснословные деньги в память о маршале.

Это элементарное знание, которое должно быть известно каждому. В напряжении Линь Цзин смог придумать только эту очевидную истину, чтобы потянуть время, но неожиданно для себя заметил, что его собеседник слушал очень внимательно, словно слышал об этом впервые.

— А то?

Глаза Хо Сяньфэна устремились в сторону огромной белой каменной плиты вдали.

Теперь Линь Цзин действительно удивился:

— Монумент Героев? Ты не знаешь, что это? На нём высечены имена всех солдат, сражавшихся в этой битве, чтобы увековечить память героев, отдавших свои жизни в борьбе с армией зергов.

— Монумент Героев…

Хо Сяньфэн тихо повторил эти слова, словно пробуя их на вкус.

Он завис всего в нескольких десятках метров над землёй, но даже отсюда тысячекилометровая каменная громада казалась колоссальной башней, уходящей прямо в небо.

Дым и облака, окрашенные багряными всполохами артиллерийского огня, окружали могилы миллиардов павших, придавая монументу одновременно величественный и скорбный облик.

Неожиданно он спросил:

— Здесь есть имя… каждого?

— ?

«В конце концов, моя жизнь в его руках…» — несмотря на это, не слишком терпеливый второй молодой господин семьи Линь всё же решился ответить:

— Да, здесь высечены имена каждого.

— Вот как…

Линь Цзин не мог разглядеть лица своего загадочного собеседника, но уловил в его голосе необычную смесь печали и радости.

Странности множились.

Сомнения уже нарастали в его голове снежным комом, и он начал задумываться — а браконьер ли этот человек на самом деле?

Но сейчас не время разбираться в этом.

Главное — выиграть время…

Дзинь!

Красный сигнал тревоги в кабине внезапно исчез.

Мягкий голубой свет наполнил пространство, а обычно холодный механический голос на мгновение стал неестественно… мягким.

— Сброс водительских прав завершён. Обнаружен аномально высокий порог ментальной силы. Производится перенастройка данных меха.

Когда Линь Цзин увидел, как его аватар на экране сменился с его собственного портрета на абсолютно чёрное изображение, его мозг на секунду полностью отключился от шока.

— Ты… ты что…?!

—— Захват управления мехом возможен только при ментальной силе S-класса.

—— Даже для таких альф вероятность успеха не превышает пяти процентов.

Линь Цзин наконец-то по-настоящему посмотрел на человека позади себя.

Людей с таким чудовищным уровнем ментальной силы во всей Империи можно было пересчитать по пальцам одной руки — и каждый из них являлся легендарной фигурой.

Как этот человек может быть простым браконьером?

Линь Цзин испытал настоящий шок:

— Какого чёрта ты пытаешься сделать?!

— Мм…

Хо Сяньфэн мельком глянул на оборванную куртку, которую поспешно стащил с мёртвого тела, а затем перевёл взгляд на безупречно новый боевой костюм Линь Цзина.

— Слишком неудобно. Дай мне свою одежду.

— А?

В следующую секунду застёжка молния скользнула вниз удивительно плавно…

От затылка Линь Цзина, вдоль линии позвоночника, вплоть до самой талии.

— …?

— ?????

Это движение было слишком двусмысленным.

Линь Цзин замер на пару секунд, а затем мгновенно вспомнил мерзкие байки, которыми ветераны любили пугать новобранцев.

В следующий миг кровь во всём теле рванула к мозгу, и Линь Цзин напрочь забыл о лезвии, прижатом к его шее. Резко развернувшись, он со всей силы врезал противнику кулаком.

— Да ты, ёбаный… извращенец!

Хотя Линь Цзин был всего лишь новобранцем, только что получившим назначение в полевые части, он всё же оставался альфой А-класса. В порыве ярости его удары были быстры и остры, словно клинки.

Хо Сяньфэн машинально убрал от его шеи кусочек яичной скорлупы. Он вовсе не собирался никого убивать — ему просто нужен был кто-то, у кого можно было бы разузнать обстановку.

—— С чего вдруг такая злость?

Хо Сяньфэн, похоже, не понял, но его тело среагировало быстрее сознания.

Небрежно вскинув руку, он с лёгкостью отразил удар.

Щёлк!

Это оказалось так же просто, как взрослому перехватить кулак ребёнка. Затем он резко заломил локоть противника назад, зажав его одной рукой.

Грохот!

Почти в мгновение ока шею молодого господина крепко сжали, а его красивое лицо с силой впечаталось в консоль.

— …?

Что вообще произошло?

Глаза Линя Цзина ещё хранили прежний гнев, но постепенно в них проступило лёгкое недоумение.

— Ах… — Хо Сяньфэн машинально моргнул. — Ты так внезапно на меня бросился, я даже немного испугался.

В его голосе звучало лёгкое укоризненное недовольство.

Линь Цзин, жёстко прижатый к консоли:

— …?

— ???

Кто кого вообще пугает?!

__________________

Послесловие автора:

Я не делаю упор ни на гуна, ни на шоу — я просто отталкиваюсь от характеров персонажей и сюжета.

Мои герои не идеальны, но они любят друг друга! Тем, кто одержим только гуном или только шоу, лучше не читать мой роман! ! ! !

Это просто небольшая история, которая мне нравится. Надеюсь, она принесёт вам удовольствие.

http://bllate.org/book/14897/1324423