Все остальные мысли были сметены прочь. Линии взглядов встретились, и в глазах друг друга можно было увидеть серьёзность.
Гу Юань, возможно, не совсем ясно представлял ситуацию, но у Лу Дэна была хорошая идея. Система надёжно скрыла наблюдение, и, выходя, Лу Дэн позаботился о том, чтобы тщательно закрыть дверь. Рано или поздно сигнализация сработала бы, но не сейчас.
Если только кто-нибудь не побывал в камере, чтобы навестить его.
Они специально выбрали для побега из тюрьмы позднюю ночь, подыскивая момент, когда никто не будет проверять камеру, и если кто-то пошёл проверять его в это время, значит, была какая-то особая и неожиданная причина.
Из-за внезапной переменной первоначальная тщательно продуманная линия обороны немного изменилась. Гуары в панике оглядывались по сторонам, случайно открывая некоторые пробелы, которых в обычных условиях бы не было.
Чтобы выбраться отсюда, они должны были принять решение как можно скорее.
Армия планеты Гуар всегда была хорошо обучена, и в направлении тюрьмы уже бросились отряды обороны. Правой рукой Гу Юань отодвинул Лу Дэна в тень, левой же снял разобранные детали, привязанные к его икре, и собрал их в тот чисто чёрный пистолет с суперчастицами, чтобы затем сунуть его в руку Лу Дэна: «Возьми его и жди моего возвращения».
За исключением амулета, подаренного ему мальчиком, этот пистолет был единственной вещью, которую он спрятал пронёс с собой.
Лу Дэн догадался, о том, что тот задумал, и в его глазах появилось беспокойство. Он шагнул было вперёд, чтобы схватить его за руку, но Гу Юань воспользовался ситуацией, чтобы вместо этого заключить его в объятия и легонько поцеловать в лоб: «Сосчитай до ста».
Это было обещание, которое он дал в тюрьме. Он уже дважды нарушал своё обещание. На этот раз он больше не совершит ошибку.
Крепкая фигура мужчины быстро растворилась в темноте. Лу Дэн сжал в руке пистолет с суперчастицами, и в его голове раздался нервный механический голос Системы: «Хозяин, правительство планеты Гуар насильно приказало начать мирные переговоры. Тот, кто отправился в камеру, был маршалом гуарской армии, планирующим всю ночь подвергать цель миссии пыткам!»
Лу Дэн слегка приостановился и, наконец, понял.
Для военных начало мирных переговоров означало, что вся их тяжёлая работа пошла прахом, и раздражение маршала Гуара можно было себе представить.
Если бы им не посчастливилось сбежать из тюрьмы сегодня ночью, Маршал мог бы заживо разорвать Гу Юаня на части.
Хотя они и избежали этой катастрофы, нетрудно было представить, как взорвался от ярости сдерживающий свой гнев и намерения убить Маршал гуаров, увидев пустую камеру.
«Не беспокойся больше о камере. Заблокируй систему мониторинга жизни цели и не позволяй им подтвердить его местоположение».
Лу Дэн мысленно ответил, глядя на фигуру в сторожевой башне наверху. Выпрямившись, он быстро поднялся по внешней железной лестнице, зажал пистолет в зубах, перевернулся и запрыгнул в окно.
Из-за сигнала тревоги охранники в караульном помещении всё ещё были на взводе и, увидев внезапно появившуюся фигуру, они испугались и уже собрались стрелять, но фигура резко налетела на них, вызвав резкую боль в затылке, мгновенно затуманившую сознание.
Уложив последнего охранника на пол, Лу Дэн быстро подошёл к окну с пистолетом в руке и определил позицию Гу Юаня.
Гу Юань собирался захватить машину.
Все военные патрульные корабли были припаркованы в специально отведённом месте. Сейчас ситуация была очень хаотичной. Весть о побеге быстро распространилась по всей тюрьме, люди искали их повсюду. Теперь у них остался единственный шанс спастись.
В этой ситуации уйти пешком было бы просто невозможно. Если они получат патрульный корабль, возможно, у них ещё и будет шанс.
Непроглядный ночь была их лучшим прикрытием. Низко пригнувшись, Гу Юаня быстро проскочил мимо нескольких групп спешащих гуаров. Какие-то высокопоставленные офицеры стояли прямо перед включенным патрульным кораблём. Ветер донёс до его ушей неясные обрывки разговора.
«…нета Галилео в выигрыше, тайно поддерживается… мирные переговоры, маршал был в ярости…»
Фигура Гу Юаня была неподвижна, безмолвно скрытая в ночи, но в глубине его зрачков вспыхнул ослепительный свет.
Наконец-то это произошло.
Когда-то он думал, что никогда не сможет лично стать свидетелем победы своей родной планеты, но неожиданно ему действительно посчастливилось дожить до этого момента.
Даже если он не смог стать свидетелем яростного сопротивления и не смог оценить реакцию маршала Гуара, он сделал хорошую ставку.
Кровь в его теле вскипела. Наконец-то он смог избавиться от беспокойства, которое всегда занимало его мысли. Теперь оставалось сделать только одну последнюю вещь.
Выжить и жить дальше.
Гу Юань поднял руку и прижал Пинган Коу к груди. Тёплое дерево мягко прижималось к его груди, как безоговорочное объятие мальчика.
Угон автомобиля был полон опасностей, но это был единственный способ выжить. Хотя навыки Лу Чжигуана и были превосходны, он не очень хорошо управлял парящей машиной. Он, конечно, мог некоторое время вести машину с помощью автопилота, но, тренируясь на вилле, он нередко загонял машину в цветы.
Гу Юань долгое время симулировал вежливость с гуарами, и ему частенько приходилось ездить на патрульных кораблях Гуара. Он хорошо разбирался в их внутреннем устройстве и умел ими управлять.
Это был самый подходящий инструмент для их побега, и он был единственным, кто мог это сделать.
Причина, по которой Лу Дэн не остановил его, когда они были под той сторожевой башней, заключалась как раз в том, что другой, несомненно, тоже это знал.
По лбу стекал холодный пот. Гу Юань глубоко вздохнул и, изо всех сил стараясь оставаться незамеченным, приблизился к пустому патрульному кораблю.
Все знали, что он прошёл через жестокие пытки. Даже если бы они и догадывались, что кто-то помогал ему бежать из тюрьмы, они никогда бы не подумали, что он сможет уйти далеко. Патрульные корабли задержались лишь для подготовки к расширению зоны поиска. Никаких дополнительных мер безопасности по их охране не было.
Вот он – проблеск надежды.
Офицеры всё ещё разговаривали, а солдаты были заняты поисками вокруг. Гу Юань обошёл их в пределах слепой зоны. Он нажал и потянул за скрытую кнопку под дверью корабля, вручную её открыл и запрыгнул внутрь.
Патрульный корабль бесшумно проплыл мимо и уже собирался смешаться с группой, обыскивающей периметр, когда офицер подсознательно оглянулся и отчётливо разглядел лицо в машине. Его глаза расширились от удивления.
Гу Юань держал одну руку на панели управления. Их взгляды встретились, и сердце внезапно сжалось.
Когда его пытали, этот офицер был с Маршалом гуаров.
Он узнал другую сторону, и другая сторона также, несомненно, узнала его. Офицер намеревался закричать предупреждение. Глаза Гу Юаня слегка опустились. Похоже, ему придётся отказаться от идеи провернуть всё тайно. Он поднял руку, чтобы нажать кнопку активации бортового оружия.
Прежде чем он успел на неё нажать, офицер внезапно широко открыл глаза, его взгляд ослабел, а тело рухнуло.
А потом второй и третий.
В одно мгновение со всех сторон раздались панические крики. Хорошо обученные солдаты мгновенно определили источник нападения. Пули прорезали завесу ночи в направлении скрытого убийцы.
Свет в глазах Гу Юаня внезапно застыл.
Тело отреагировало раньше сознания, патрульный катер взревел и, несмотря ни на что, помчался обратно к сторожевой башне.
*
Лу Дэн с трудом повернулся и сел под окном. Кровь пропитала одежду на его плече, а ослепительный свет в его глазах сгустился в мягкий сияющий ореол.
«Хозяин……»
Механический голос Системы в его сознании пронизывали смутные колебания.
«Галилеяне уже поняли, что делала цель миссии, Гу Юань больше не является предателем, осуждаемым общественностью. Он также видел рассвет победы сопротивления. Независимо от того сможет ли цель миссии сегодня выбраться живой или нет, его судьба уже изменилась. Миссия Хозяина выполнена…»
За последние несколько дней тело Хозяина было истощено. И только что он принял взрывчатое лекарство для обеспечения Гу Юаню огневого прикрытия, в результате чего его тело было повреждено. Даже с обезболивающими он определённо должен был чувствовать себя очень плохо.
Побег Гу Юаня из тюрьмы был обнаружен, но представители Галилео для переговоров ещё не прибыл. Последующие этапы будут становиться всё более и более опасными. При нынешнем физическом состоянии Лу Дэна оставаться здесь будет чрезвычайно трудно, и он может даже столкнуться с угрозой смерти.
Хотя смерть в мире миссии не была реальной, угнетение и отчаяние, вызванные этим моментом, всё ещё были достаточно ясны, чтобы травмировать многих людей.
Если бы он решил уйти сейчас, ему не пришлось бы через всё это проходить. Его персонаж в этом мире тоже умрёт. Хотя это было бы немного поспешно, он мог бы немедленно выйти из текущей ситуации, да и задача уже считалась выполненной.
Система осторожно уговаривала, не в силах видеть, как Хозяин идёт по другому, гораздо более трудному пути.
«Это вообще считается изменением судьбы?»
Побочные эффекты взрывчатого лекарства уже проявились, да и тело начало холодеть из-за чрезмерной потери крови. Лу Дэн прищурился и сжал в ладони пистолет.
Такое не должно засчитываться.
Желанием Гу Юаня было выжить, хорошо жить с ним, жить в мирной стране, без какой-либо угрозы войны и без необходимости брать на себя такую тяжёлую ответственность.
Это была та судьба, которая должна была быть у Гу Юаня.
И в судьбе Гу Юаня должен быть и он.
Система была немного встревожена. Она пыталась найти для него обезболивающие и целебные лекарства. Она уже собиралась попытаться убедить его ещё раз, когда Лу Дэн тихо произнёс: «…Один».
«Что?»
Вокруг больше никого не было, поэтому она не понимала, что Хозяин не произносил это в своём уме. Система была поражена и хотела было спросить, но Лу Дэн продолжил счёт: «Два».
Гу Юань попросил его досчитать до ста.
Он мог бы медленно посчитать, пока за ним не придёт Гу Юань.
*
Не потребовалось много времени, чтобы через окно пронёсся сильный поток воздуха.
Выдвинулся металлический сампан, и Гу Юань открыл защитный барьер патрульного корабля. Он запрыгнул внутрь, спасаясь от артиллерийского огня. Взгляд упал на мальчика под окном, и из его глаз почти закапала кровь.
П/п: Сампан, санпан, чампан, сампон или сампань (от китайского «шам паи» – три доски) – собирательное название для различного вида дощатых плоскодонных лодок, плавающих недалеко от берега и по рекам Малайзии, Индии и Японии. На российском Дальнем Востоке эти лодки назывались шампуньками. Полагаю, что патрульные катера в истории имеют схожую форму, разве что летающего типа.
Сампан
Несмотря на это, его движения всё ещё были стабильными и даже более устойчивыми и спокойными, чем обычно. Он затаил дыхание и, избегая всё ещё кровоточащей раны молодого человека, аккуратно наклонился, чтобы поднять юношу на руки.
Мальчик был бледен, но всё ещё спокойно улыбался. Его бледные губы шевелились, как будто он хотел с ним поговорить.
Гу Юань не остановил шаг. Он запрыгнул обратно в патрульный катер, но осторожно держал другого в объятиях, позволяя тому лечь рядом с его ухом.
«Двадцать три……»
Молодой человек говорил тихо, его мягкий и чистый голос быстро утонул в грохоте выстрелов и рёве патрульных катеров.
Глаза Гу Юаня затуманились.
«Я опоздал. В следующий раз просто считай до десяти».
Изо всех сил пытаясь унять в голосе дрожь, Гу Юань крепко его обнял, быстро развернул патрульный корабль, чтобы уйти от преследования, и нырнул в бескрайнюю ночь.
Как у президента компании, у него было несколько хобби, которые оказались полезными при установлении связей. Гу Юань практиковался в гонках на автомобилях, когда был молод, и поднял свои навыки на самый высокий уровень. Он пронёсся по воздуху так быстро, что это почти вызвало звуковой удар. Некоторое время их преследователи шли по пятам, но его маневры уклонения привели к тому, что несколько преследующих кораблей столкнулись друг с другом. Остальные же корабли растворили в ночи под языками огня из корабельной пушки.
Гу Юань достал аптечку первой помощи и обработал рану на плече Лу Дэна.
Молодой человек тихо лежал на койке в каюте. Его глаза всё ещё были прикованы к нему, в них застыла лёгкая улыбка. Подросток пытался протянуть руку и взять его за руку.
С горячими слезами в глазах, Гу Юань взял его за руку, опустил голову и поцеловал кончики пальцев, которые всё ещё пахли порохом. Взяв его на руки, он снял с другого окровавленную одежду.
Системе не терпелось дать ему все обезболивающие на одном дыхании, и Гу Юань тоже ввёл ему ещё один анальгетик. Лу Дэн не чувствовал никакой боли. Он просто спокойно смотрел на сжатую челюсть мужчины. Взгляд скользнул по щекам и провалился в, казалось бы, бездонные тёмные зрачки.
Под слегка опущенными глазами сошлись все страхи, опасения, депрессия и боль. Движения Гу Юаня были мягкими и аккуратными, концентрируясь на том, чтобы справиться с раной на плече. Его глаза были настолько сосредоточены, что казалось, он не мог бы заметить какую-либо иную вещь.
Лу Дэну вдруг захотелось его обнять.
Молодой человек в его объятиях внезапно зашевелился. Опасаясь случайно ему навредить, Гу Юань затаил дыхание и прекратил свои движения, его глаза нервно опустились на фигуру между его рук.
Повязка только что была наложена, и он даже не успел завязать узел. Лу Дэн собрал остатки сил в своём измученном теле, наклонился и обнял его, подняв руки, чтобы обхватить напряжённую под одеждой спину.
«Я здесь».
Тело Гу Юаня внезапно задрожало. Его руки, старавшиеся не задеть чужие раны, резко напряглись, дыхание стало прерывистым, а в ушах раздался грохочущий звук.
Хрипы в его груди были такими же грубыми, как сочащаяся кровь. Лу Дэн беспокойно шевельнулся, желая проверить его состояние, но был плотно прижат к груди другого.
Гу Юань шевельнул губами и что-то тихо сказал, но слышно было только смутное и хриплое дыхание.
Лу Дэн склонился в объятиях и медленно похлопывал по широкой спине, пока тот не успокоился, прежде чем, наконец, выпрямиться и прочитать по губам.
Хотя уровень его жизни и не изменился, лицо Гу Юаня было не намного лучше, чем у него. Пристально глядя на другого, Гу Юань открыл рот, наконец, произнеся те два слова, что снова и снова повторял: «Спасибо тебе…»
Его грудь слегка дрогнула, и внезапно возникла странная боль.
Одну руку крепко держал Гу Юань, а другая была настолько повреждена, что он не мог её поднять. Прежде чем тот успел отреагировать, Лу Дэн уже наклонился, чтобы поцеловать его в холодные губы, и блокировал эти два слова в ответ.
Он остался не только ради Гу Юаня.
То, что он хотел изменить, было не только судьбой Гу Юаня.
Впереди был ещё долгий путь, и только сейчас они действительно начинали сталкиваться с отчаянными кризисами. Они должны были пройти через это вместе. Они должны были вместе вернуться на планету Галилео и вместе сделать те многие вещи, о которых они когда-то думали, но не имели возможности сделать.
Он никогда и не думал об уходе.
Автору есть что сказать:
Система: Нет, нет, нет, ты должен закрыть свой рот! Σ( ΩДΩ|||)
#Разве ты не знаешь, как бить головой!#
П/п: Ладно, этот чёртов Флаг со счётом просто вставлен в ведро со стеклом!
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14856/1321597
