Лу Шеньсин прислонился к дверному косяку, скрестив руки на груди, и наблюдал за Синь Ляном, несущим корзину в левой руке и бамбуковую палку в правой. Проходящие мимо люди любезно проявляли инициативу, чтобы расчистить дорогу.
«Цзюнь-ши ходил за продуктами, а».
«Эн».
Тон Лу Шеньсина повысился: «Наш Цзюнь-ши такой хозяйственный, я даже и не знаю, кому же так повезло?»
Синь Лян скривил губы: «Генералу».
«…а ты действительно не из стеснительных».
После еды и питья Лу Шеньсин был в хорошем настроении и приподнял подбородок Синь Ляна, прильнув к его губам. Затем он высунул язык и раздвинул зубы, начав обследовать чужую полость рта, про себя отметив, что куриный суп был довольно вкусным.
Синь Лян непонимающе приоткрыл рот. Лу Шеньсин же усмехнулся над его видом и крутанул языком.
«Я… Я собираюсь помыть посуду».
«Не споткнись о порог».
Лу Шеньсин причмокнул губами с более чем явным намерением. Он где-то раньше читал, что каждый мужчина может быть как гетеросексуалом, так и гомосексуалом. Сначала он в это не поверил.
[Динь, поздравляю г-на Лу, задание первого тома выполнено]
Лу Шеньсин был поражён, мир Синь Ляна не был полным, был ли этот пробел заполнен просто поцелуем с его стороны?
«В таком случае, я сейчас отправлюсь в следующий мир?»
[Динь, некоторое время назад наша компания получила много жалоб клиентов. С этой целью отдел планирования разработал новый набор…]
«Говори по-человечески».
[Динь, у г-на Лу есть три варианта]
[Стоит только захотеть, и вы можете исчезнуть из этого мира в следующую же секунду, – звук механической Системы продолжился, очевидно разыгрывая карту вины, – хотя цель и слепа, он проживёт остаток своей жизни в ловушке воспоминаний, оставленных г-ном Лу, или же, не желая жить в одиночестве, пойдёт по пути самоубийства]
Лу Шеньсин помрачнел. Эта Система была такой чертовски раздражающей, что он ушёл в заднюю комнату.
«Какой второй вариант?»
[Динь, цели осталось жить ещё 30 лет. Г-н Лу может убить его сейчас, чтобы тот мог уйти первым. Его не оставят в одиночестве, и ему не придётся страдать от боли]
Это звучало как лучшее из обоих миров, но Лу Шеньсин нахмурился, он не мог заставить себя так поступить.
[Динь, третий – г-н Лу остаётся с целью до тех пор, пока жизнь другого не закончится, и тогда вы и уйдёте]
Лу Шеньсин стоял в дверях, наблюдая за медленно идущей худощавой голубой фигурой. Звук бамбуковой трости, постукивающей по каменным плитам, стал для него привычным, хотя совсем недавно казался чужим.
Он услышал свой собственный голос: «Я выбираю третий».
[Динь, г-н Лу, вам было предоставлено тридцать лет, но вам придётся заплатить за них равнозначную цену в следующем мире]
Потом с этим и разберусь, подумал Лу Шеньсин, шагнув вперёд и оттаскивая Синь Ляна, собирающегося врезаться в чан с водой.
«Я всего лишь поцеловал тебя разок, а ты уже покраснел до корней волос. И как мне теперь с тобой играть?»
Синь Лян серьёзно сказал: «Ты можешь поиграть».
Лу Шеньсин лёг на плечи Синь Ляна, его грудь сотряслась от смеха: «Тогда давай выберем свободный день и поиграем весь день».
*
Ночью было очень душно, и Лу Шеньсин, которому не спалось, сидел на пне во дворе, пытаясь поймать прохладу, как вдруг внезапный шум заставил его затуманенный разум резко проясниться.
Лу Шеньсин вбежал в комнату Синь Ляна и увидел, как тот свернулся калачиком, издавая звуки дискомфорта. Он протянул руку и надавил ему на плечо, чтобы развернуть: «Что случилось?»
Увидев кровавые полосы на его теле, Лу Шеньсин в ужасе закричал: «Не чешись!»
Синь Лян действительно перестал чесаться, но когда больше не смог этого выносить, начал биться головой о стену.
Найдя кусок ткани, Лу Шеньсин силой засунул его в рот Синь Ляна. Как раз в тот момент, когда он хотел сказать «укуси это», он увидел окровавленный язык другого.
«Ударь… выруби меня…», – рот Синь Ляна был полон крови, он дрожал и умолял со слезами и потом на лице.
Когда доктор Лю рассказывал об этом, он не воспринял это всерьёз. Теперь же, увидев всё собственными глазами, Лу Шеньсин понял, насколько это было ужасно. Если бы это был кто-то другой, он наверняка бы посоветовал прекратить мучения, ведь смерть стала бы облегчением.
Лу Шеньсин ударил Синь Ляна по затылку, но пока он переводил дыхание, тот снова очнулся.
Так они и провели всю ночь. К рассвету Синь Лян был совершенно неузнаваем, а обе руки Лу Шеньсина были искусаны им. Они оба выглядели так, словно их только что выловили из воды.
Не желая проходить через это во второй раз, Лу Шеньсин послал кого-то на поиски лекарств, вызов Системы оказался бесполезным.
Зная, о чём он беспокоится, лежащий на кровати Синь Лян сказал: «Ты можешь меня связать».
Лу Шеньсин сжал его подбородок, пристально разглядывая его язык: «А потом смотреть, как ты пытаешься откусить себе язык и покончить с собой?»
«Заранее запихни мне что-нибудь в рот».
«А ты, сказал мне, когда у тебя случился приступ? – раздражённо отчитал его Лу Шеньсин. – Если бы я не услышал это во дворе, ты бы выколол себе глаза».
Синь Лян молчал, он думал, что это быстро пройдёт, да и привык он справляться со всем в одиночку.
Он коснулся руки человека рядом с ним, вложил свою руку в ладонь другого, затем несколько раз почесал её кончиками пальцев.
Лу Шеньсин посмотрел на усталое лицо Синь Ляна и мысленно вздохнул: «Я всё ещё злюсь».
Синь Лян опустил голову: «Это моя вина».
«Не просто говори так, – усмехнулся Лу Шеньсин, – в следующий раз ты сделаешь то же самое».
Синь Лян тихо сказал: «Я хочу перебраться к тебе».
«Дождись, пока поправишься. Я не трогаю пациентов».
Лу Шеньсин видел, что, хотя мир Синь Ляна и был ярким и солнечным, он был монотонным, наполненным только им самим. Это было нехорошо.
Люди – существа социальные, и добровольная изоляция лишь делает человека вечно одиноким и уязвимым. Лу Шеньсин начал понемногу помогать Синь Ляну открываться миру и учиться принимать окружающих его людей.
*
Когда наступил январь, Лу Шеньсин в одиночку поехал в лес на окраине. Теперь, когда задача была выполнена и Система дала ему ещё 30 лет, он не испытывал никаких угрызений совести.
Послышался приближающийся стук подков. Цзин-ван всё так же был одет в белое, как и при их первой встрече, но цвет его лица был намного хуже.
С соломинкой во рту Лу Шеньсин неспешно проговорил: «Отчего это, Ваше Высочество, не в столице? Зачем пожаловали в такую даль?»
Принц Цзин глубоко вздохнул: «Не притворяйся, что не знаешь».
Лу Шеньсин улыбнулся и сказал: «Этот смиренный генерал глуп и действительно не знает, что имеет в виду Принц».
«Чан Чжоу, не увлекайся!»
Принц Цзин всегда был слишком высокомерен и полагал, что Лу Шеньсин не посмеет ему перечить, но он глубоко заблуждался.
За исключением Синь Ляна, Лу Шеньсину действительно было наплевать на этот мир.
«Ложись», – увидев, что принц Цзин смотрит на него голодными глазами, Лу Шеньсин снова сел на землю: «Принц не торопится, так что этот генерал тоже не будет торопиться».
«Позвольте мне рассказать вам историю, – Лу Шеньсин посмотрел на небо. – Давным-давно жил-был ребёнок, который родился в богатой семье и имел много братьев и сестёр, но его мать была наложницей. Как думаете, ему повезло или не повезло?»
В голове Цзин-вана всплыло имя, и его лицо не было красивым.
«Он потерял свою мать в возрасте трёх лет и ослеп в четыре. С ним обращались как с животным, и никто не смотрел на него по-доброму, – Лу Шеньсин прикрыл глаза. – Как, по-вашему, он выжил?»
Принц Цзин холодно фыркнул: «Вокруг полно жалких людей».
«К слову, разве Принц не один из них? – язвительно заметил Лу Шеньсин. – Он хотел использовать других в качестве инструмента, но навредил самому себе».
После того как его ткнули в больное место, и без того мрачное лицо Цзин-вана исказилось ещё сильнее.
«Во всём нужно обращать внимание на причинно-следственную связь, Ваше Величество. В конце я хотел бы сказать вам четыре слова, – Лу Шеньсин холодно на него посмотрел. – Что посеешь, то и пожнёшь».
Принц Цзин внезапно рассмеялся: «Чан Чжоу, когда этот Принц уезжал, я дал указание Уя. Ты же не хочешь, чтобы Синь Лян остался без рук и ног?»
Как тот и надеялся, Лу Шеньсин изобразил на лице страх, думая про себя, что поскольку он поручил Тун И и Кан Шифу засесть в засаде, то другая сторона не сможет вырваться, даже если у неё вырастут крылья.
«Ваше Высочество, пожалуйста, лягте. Этот смиренный генерал стесняется».
Услышав, что Лу Шеньсин сдался, в глазах Цзин-вана появилось выражение удовлетворения. Он отвернулся и лёг лицом вниз.
Глаза Лу Шеньсина закрыла тень. Увидев Цзин-вана, он почувствовал непреодолимое желание разрубить того на куски и скормить собаке. Только теперь он полностью осознал тяжесть Синь Ляна в своём сердце.
Когда тело принца Цзин задрожало, Лу Шеньсин почувствовал, что время пришло: «Ваше Высочество, откройте глаза и посмотрите, ради чего вы трясёте своей задницей».
Голову принца Цзина резко отдёрнули назад. В следующее мгновение вся растерянность и похоть на его лице исчезли, сменившись ужасающим выражением.
«Ты же на самом деле не думал, что это был я, не так ли? – Лу Шеньсин бросил в него палочки для еды, уголки его губ тронула ухмылка. – Если бы это не было связано с тем фактом, что я не мог позволить тебе умереть, я бы даже не хотел использовать свои руки».
Такой позор и унижение для гордого принца Цзина было сродни вонзающегося до костей ножу.
Внутренняя энергия взбесилась, терзая его внутренние органы. Перед глазами у Цзин-вана потемнело, и он вдруг вцепился в горло Лу Шеньсина, решив во что бы то ни стало утащить того за собой в могилу.
С тихим плюх острое лезвие пронзило кровь и плоть, зрачки принца Цзина расширились, и изо рта закапала густая кровь.
Лу Шеньсин вытащил кинжал, оттолкнул принца Цзина ногой и снисходительно посмотрел на него сверху вниз: «Изначально твоя жизнь и смерть не имели ко мне никакого отношения, так что это твоя вина, что ты провоцируешь им, а затем снова и снова причиняешь ему боль».
«Ваше Высочество, прощайте».
Подул ветер, и опавшие листья упали, закрывая лужу крови.
П/п: В этой главе была вырыта яма и поднят чёртов Флаг, просто знайте это. ¯\_(ツ)_/¯
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14855/1321541
Nikatoo (читатель/культиватор основы ци)
25 апреля 2026 в 12:05
1
