В это раннее утром в парке было спокойно. Большинство собравшихся здесь прямо сейчас людей были любителями выгула собак или ранних пробежек; с другой стороны, Сунь Фан просто ждал, когда появится его спутник. Из-за пары событий, происходящих в его кафе, у Мо Чэна какое-то время не было времени ходить на свидания по вечерам, поэтому они договорились встретиться до того, как мужчина начнёт работать утром.
Это означало, что сейчас было неприлично рано, и Сунь Фан зевал в свой кофе, затуманенно глядя на утренних посетителей (как?) которые, казалось, каким-то образом не спали в этот нечестивый час. Его веки постоянно грозили закрыться, и он сидел боком, закинув ноги на скамейку и прислонившись спиной к подлокотнику, приказывая себе просто набраться терпения. Мо Чэн рано или поздно сюда доберётся; Сунь Фан и был тем идиотом, который предложил встретиться в это время.
Сунь Фан сидел на скамейке лицом к фонтану. Он уже сделал пару снимков и отправил их Мяньмяню, и теперь просто любовался видом, стараясь не заснуть. Время от времени ему приходилось очень быстро моргать, чтобы побороть усталость, застилавшую глаза.
Было тихо. Сунь Фан снова был одет в платье, в свободно струящуюся вещь, которая расширялась к его ногам и развевалась вокруг, когда он поворачивался. Он наслаждался тем, как это заставляло его чувствовать себя красивым, простой радостью от чего-то такого лёгкого и легкомысленного.
Его отец назвал бы это бесполезным занятием. Его брат назвал бы это тщеславием.
Сунь Фан же называл это радостью.
Пока ждал, он покормил пару птиц, доставая семечки из маленького пакетика и бросая их на землю. Птицы были большими, сверкающими белыми существами, и они поглощали всё, что им давали, как будто умирали с голоду. Вопиющая неправда; Сунь Фан точно знал, что здесь были люди, специально нанятые для того, чтобы кормить птиц.
Утренний парк
Его голова немного склонилась набок, когда он ещё больше сполз по скамейке и снова зевнул; семечки выпали из его хватки, когда он по привычке поднял руку, чтобы прикрыть рот. Приближались шаги, и до него донёсся знакомый запах – Сунь Фан откинул голову назад и увидел перевернутое изображение Мо Чэна, быстро идущего к нему.
«Привет тебе», – сказал Сунь Фан, выпрямляясь и морщась от получившегося в результате хруста, который исходил от его шеи.
Мо Чэн улыбнулся, в уголках его глаз появились морщинки: «И тебе привет», – сказал он и сел на скамейку рядом с ним, Сунь Фан убрал с неё ноги, чтобы освободить место. Он передал пакетик с семечками другому мужчине и продолжил потягивать свой кофе, ожидая, пока тот подействует-таки желаемым образом.
Он воспользовался возможностью, чтобы изучить Мо Чэна; мужчина снова покрасил волосы. Сейчас они были тёмно-синего цвета, мягкие пряди просто умоляли его к ним прикоснуться. Ему было интересно, как они будут ощущаться на его коже, почему Мо Чэн решил сменить цвет. Он посмотрел на свои собственные волосы, заплетённые в длинную косу, ниспадающую ему на грудь, бледно-белые пряди взъерошились из-за того, что он спал с пледом.
Было слишком рано, чтобы он мог думать о том, чтобы привести волосы в порядок. Коса просто обязана была быть. Кроме того, ему вроде как понравилось, как она выглядела после того, как он с ней спал.
Усталость медленно начала покидать его тело, и он сел прямее. Когда кофе оказался полностью выпит, он подвинулся так, чтобы теперь сидеть, прижавшись всем телом к Мо Чэну, положив голову на плечо беты. Он зевнул, проворчав что-то неразборчивое себе под нос.
Мо Чэн перестал кормить птиц, и эти испорченные штуки сразу же начали разбредаться.
Сунь Фан позволил себе повиснуть на мужчине, гадая, как тот отреагирует. Его ресницы затрепетали, дыхание стало ровным, а пальцы покалывало. Он хотел прикоснуться к Мо Чэну, хотел прижаться поближе к постоянному присутствию рядом с ним. Хотел почувствовать, как эти руки прикасаются к нему.
Мо Чэн обвился вокруг него, положив руку ему на плечи, и тесно прижался: «Всё в порядке?» – спросил он с мягкой ноткой в голосе.
«Мнм», – согласился Сунь Фан. Он вдохнул окружавший другого аромат, ощущая, как его сердце проделало что-то странное в груди, и позволил своим глазам закрыться.
Даже в тёмных очках и с закрытыми глазами всё равно не было темно; солнечный свет был слишком сильным. Его дыхание замедлилось, когда его разум расслабился, а тело всё сильнее прижималось к Мо Чэну. Он чувствовал обжигающий жар другого мужчины, руку на своих плечах и голову, прижатую к его собственной. Это было приятное чувство.
«Когда я вернусь, хочешь посмотреть со мной весь сериал “Тысячи цветов Иллирии”?» – спросил Сунь Фан, его голос был мягким в утренней тишине.
«Конечно, – сказал Мо Чэн, – мы можем даже устроить из этого вечеринку с ночёвкой».
«Ха-а-а, вечеринка с ночевкой, да~, – протянул Сунь Фан, на его лице появилась ухмылка. – Конечно, это было бы здорово».
Мо Чэн прочистил горло, и Сунь Фан разразился смехом, подавив его рукой. Он взглянул на Мо Чэна, другой мужчина решительно уставился на фонтан перед ними, на его щеках проступил слабый румянец. Сунь Фан кашлянул, чтобы заглушить смех, но в животе у него всё ещё приятно бурлило веселье.
Теперь он чувствовал себя более бодрым. Достаточно проснувшимся, чтобы в полной мере оценить утренний солнечный свет, уже наваливающуюся на него изнуряющую жару, вид Мо Чэна, освещённого солнцем. Это делало его очертания туманными и нечёткими; почти как будто тот был сном.
Сунь Фан потянулся, позволив своей руке лечь на плечо Мо Чэна для поддержки (и задержаться излишне долго), когда он вставал. Он мягко улыбнулся Мо Чэну: «Пойдём?»
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14854/1321510
