Они направились в кафетерий, держась за руки. К счастью, в длинных тёмных коридорах они никого не встретили. Ира величественно позволил Сайласу держать его за руку всю дорогу, так как Сайлас злобно смотрел на него и всегда что-то рычал, когда он уходил слишком далеко. Это было забавно, но в то же время он не обязательно хотел иметь с этим дело.
Ира всё ещё не понимал ни слова из того, что Сайлас говорил. Он решил не загружать и не устанавливать язык, на котором тот говорил, несмотря на то что это значительно облегчило бы разговоры. Он не возражал против языкового барьера. На самом деле, это было даже забавно.
И теперь Ире не нужно было притворяться, что он Сайласа не понимает.
Сайлас крепко сжал его руку, так крепко, что Ира почувствовал, как бьётся пульс мужчины. Его собственный большой палец скользнул по коже на руке Сайласа, и он почувствовал, как пульс участился. При такой реакции он улыбнулся. Ира искоса взглянул на него и загадочно улыбнулся. С яркой улыбкой он начал размахивать руками между ними и уставился на Сайласа, ожидая его реакции. Сайлас не разочаровал.
Мягкий взгляд в его глазах, и он уставился на Иру, как будто не мог поверить, что тот настоящий. В животе у него нарастало липкое ощущение, и рука Иры сжалась сильнее. Он оглядел Сайласа с головы до ног.
Сайлас был инопланетянином. На самом деле он был инопланетным лидером эскадрильи, которая прибыла на эту планету для охоты на людей. Народ, к которому он принадлежал, был намного более развитым, чем человечество, и имел более совершенные корабли, которые могли преодолевать большие расстояния с гораздо большей скоростью. Таким образом, у их кораблей не было проблем с тем, чтобы добраться до планет, где люди потерпели крушение и не могли улететь. Такие люди были идеальной добычей, так как у них не было возможности покинуть планету, они были вне досягаемости для спасения и, следовательно, не могли позвать на помощь, и в любом случае они обычно заканчивали самоуничтожением. Кроме того, инопланетяне официально не вступали в контакт с людьми и, как таковые, не заключали с ними никаких договоров.
Естественно, инопланетяне могли вступить в контакт в любое время. Но они этого не хотели. Им нравилось охотиться на людей. Это было весело.
Ира мог понять.
Внезапно Иру остановили. Посмотрев на Сайласа справа от себя, он вопросительно поднял бровь и подождал, пока тот что-нибудь сделает. Сайлас что-то сказал, казалось, расстроенный, но Ира снова понятия не имел, что именно. Терпеливо ожидая, секунды тикали.
Очевидно, Ира знал, что поблизости есть люди. Они патрулировали, как им было велено, и находились всего в нескольких метрах от них. Но они двигались в другом направлении, так что Ира не видел причин обращать на них внимание. Мягко потянув Сайласа за руку, Ира снова зашагал. Сайлас легко последовал за ним.
Когда они были всего в нескольких метрах от кафетерия, Иру осенила мысль, что ему, вероятно, не следует приводить туда инопланетянина. Его карта показывала, что там присутствовали люди, и они, несомненно, рассердились бы на него за то, что он таскал за собой инопланетянина. Они могут даже попытаться убить его из-за страха, что он предатель.
Ира мог бы стать предателем, если бы захотел. Он мог бы быть лучшим предателем.
Он остановился у дверей кафетерия, ожидая, что что-то произойдёт. Но казалось, что все люди там делали что-то странное, особенно потому, что еду в кафетерии вообще не подавали. Еду выдавали в грузовом отсеке. Так что же люди вообще там делали?
Небольшое увеличение, и он мог бы это выяснить. Мысленно вглядываясь в комнату, Ира увидел людей, стоящих вокруг чего-то на полу. Когда он присмотрелся повнимательнее, то увидел, что это был один из убитых им монстров. Они, казалось, препарировали его. На самом деле они смотрели на него с зачарованным видом.
Если бы их так отвлёк монстр, они могли бы даже не заметить Сайласа. Ира нажал на кнопку, и дверь открылась. Он прошёл первым, Сайлас следовал за ним по пятам.
Никто даже не взглянул на них. Радостный Ира потащил Сайласа вдоль края комнаты к кухне в дальнем левом углу кафетерия. Пройдя через дверной проем, они вошли в неё, и ни один человек даже не прокомментировал тот факт, что он таскал за собой инопланетянина. Ира немедленно начал искать что-нибудь поесть, в то время как Сайлас припарковался у двери, охраняя её. Ира оставил его в покое.
Вскрыв конторку, заполненную консервированными продуктами, Ира достал из шкафа банку супа и поставил её разогреваться. Он зачарованно наблюдал за кипящей водой и игнорировал всё, что происходило вокруг него. Когда суп был готов, он снял его с плиты и поставил на стойку. Пока он не смотрел, на ней таинственным образом появились миска и ложка, поэтому Ира сразу же начал есть.
Краем глаза он заметил, как Сайлас отодвигается. Сайлас всё ещё смотрел прямо на него, его большие жёлтые глаза не выпускали Иру из поля зрения. Почувствовав на себе этот тяжёлый груз, Ира слегка вздрогнул. Ему было интересно, что Сайлас собирается делать.
Шум из кафетерия усилился. Ира почти закончил с едой, когда поднял глаза и услышал звук чего-то ломающегося. Никаких живых монстров на его карте здесь видно не было, так что Ира больше не обращал на это внимания. Вместо этого он вернулся к еде, уверенный в том, что Сайлас не позволит ему пострадать. Если только Ира не хотел, чтобы ему причинили боль, и в этом случае Сайлас ничего не мог с этим поделать.
Закончив, он отложил ложку и откинулся на спинку стула. Он спокойно дышал и лелеял мысль о том, чтобы пойти туда, в надлежащую для Сайласа столовую, просто чтобы посмотреть, какова будет реакция. Он держал пари, что это было бы потрясающе.
Но Ира не был чисто злым существом. А ещё он хотел побыть с Сайласом наедине.
Встав со стула, Ира хрустнул спиной и почувствовал, как в ответ заскрипели его кости. Он неторопливо подошёл к Сайласу и беспомощно пожал плечами. Он решил посмотреть, что Сайлас захочет делать дальше, и просто пойти по этому пути. Ему было любопытно.
Сайлас снова схватил его за руку. Их пальцы легко соединились, и они вышли из кухни, ведомые Сайласом. Когда они вошли в кафетерий, Ира заглянул Сайласу через плечо, чтобы посмотреть на реакцию людей. Людям потребовалось некоторое время, чтобы заметить инопланетянина, но так как тот производил больше шума, чем когда они вошли, в конце концов, они это-таки сделали. Коротко стриженный коренастый парень уставился на Сайласа широко раскрытыми глазами и хлопнул своего друга по плечу: «Эй? – сказал он с чем-то похожим на панику в голосе, – ты это видишь?»
Друг поднял глаза. И тут же достал пистолет и прицелился в Сайласа. Глаза Иры резко расширились, и он почувствовал, как в нём зарождается жажда крови. Сайлас остановился перед ним. Он что-то прорычал, его язык был грубым и угрожающим.
Ира потрогал свой пистолет. Тот висел у него на поясе, и он был более чем готов им воспользоваться. Но Сайлас не стал ждать, пока он вытащит его, вместо этого он подошёл к людям и одним быстрым движением обнажил свои мечи. Ира перестал двигаться. Он решил, что предпочёл бы понаблюдать за тем, что решит сделать Сайлас. Мечи поблескивали в свете ламп, острые края притягивали Ирен взгляд. Ира попятился в попытке выбраться из возможного диапазона крови.
«Замри!» – один из других людей – всего их было пятеро – тоже вытащил пистолет и помахал им в направлении Сайласа. Его рука дрожала. Не было никаких сомнений в том, что он был чёртовски напуган.
Сайлас не замер.
Его шаг был неторопливым, медленным и устойчивым, когда он приблизился к людям. Наконец, у первого человека, который заметил их, кончилось терпение, и он выстрелил.
Ира усмехнулся.
Пуля попала в Сайласа и остановилась. Когда та упал на землю, передняя часть была раздавлена, так как инерция пули конкурировала с технологией брони и проиграла. Человек уставился на пулю на полу. Затем он посмотрел на Сайласа, и на его лице появилось сложное выражение, которое Ира не потрудился расшифровать.
Сайлас наклонился вперёд, выставив мечи перед собой. Человек выстрелил снова, но его выстрел резко отклонился влево от Сайласа. Промах. Ира вскочил на стол, скрестил на нём ноги и, подперев голову рукой, уставился на Сайласа.
По какому-то неслышимому сигналу Сайлас взлетел.
«Чёрт!» – люди начали дико стрелять. Двое убежали, пытаясь выбраться из кафетерия, но остальные трое остались и решили вступить в бой. Тем не менее, Ира не собирался отпускать людей, поэтому он выстрелил в них, заставив изменить курс.
Люди, наконец, казалось, заметили его: «Какого чёрта ты делаешь?!» – крикнул один из убегающих людей. Он казался преданным.
Другой убегающий человек был женщиной. Когда она поняла, что он тоже человек, она закричала: «Предатель! Не думай, что тебе это сойдёт с рук!»
Ира был почти уверен, что именно это и произойдёт.
На другой стороне кафетерия Сайлас добрался до первого из людей. Эта броня была действительно слишком OP; она безжалостно защищала его от надвигающихся пуль. Ни один выстрел не пробил его оборону.
П/п: Термин ОР (англ. overpowered – слишком сильный) часто употребляется в видеоиграх для описания определённого персонажа, класса, способности или другого элемента игры, как слишком сильного.
Сайлас взмахнул мечами.
В воздух брызнула кровь.
Ира сосредоточился на том, чтобы стрелять в подошедших слишком близко к двери, когда они бегали по всей столовой в поисках защиты и укрытия. Ещё больше пуль вонзилось в стены, и на самом деле это было очень странно. У Иры был фазерный пистолет. Как и у его Хозяина. Почему у этих людей были пистолеты с настоящими пулями?
Он почуял заговор.
Решив, что об этом стоит поразмыслить в другой раз, Ира расслабился, наблюдая, как Сайлас играется с людьми. Они умирали один за другим. Конечно, это было неизбежно.
Люди были такими хрупкими. Их тела родились мягкими, и они разваливались на куски от малейшего усилия. С возрастом человеческое тело просто ухудшалось всё больше и больше. Они начинали хрупкими и с годами становились лишь покрупнее.
Сайлас остановился, проткнув мечом последнего живого человека. Человек издала нечленораздельный звук, медленно умирая, свет в её глазах угасал. Пистолет с грохотом упал на пол. Вытащив меч обратно, Сайлас повернулся лицом к Ире, не обращая внимания на женщину, неуклюже приземлившуюся на пол. На этот раз это Сайлас был весь в крови.
Ира уставился на мужчину. Его глаза закатились и осмотрели его тело, фиксируя всё, что видел. Он записал всё это событие и собирался посмотреть его сегодня ночью во сне. Несомненно, в его родословной должно было быть какое-то скрещивание. В противном случае не имело смысла, что он так сильно походил на человека, хотя его окраска была не такой.
Но даже если в этом мире и существовал какой-то странный заговор, это было не его дело. Он не собирался тратить энергию, пытаясь это понять, когда оно не имело никакого отношения к его миссии.
Сайлас подошёл к нему. Ира остался сидеть там, где был, на столе. Он откинул голову назад, когда Сайлас подошёл ближе, чтобы поддержать зрительный контакт. Сайлас был очень высоким, и, запрокидывая голову так, уже начинало причинять боль. Остановившись перед ним, Сайлас молча на него уставился. Ира в замешательстве нахмурил брови.
Сайлас только положил руку на голову Иры и нежно погладил. Это было приятно.
Автору есть что сказать: «Это прекрасная жизнь», Том 1 – Издание в мягкой обложке уже доступно!
Отказ от ответственности: Эта книга была выпущена поспешно – и когда я говорю «поспешно», я имею в виду, что я сделала 2 беглых правки и назвала её завершенной. Изначально я сделала книгу в мягкой обложке для себя, когда была в плохом состоянии, поэтому меня не заботило качество. Но что-то было не так с моим файлом, который издатель любезно исправил. Проблема в том, что теперь я не смею с этим связываться. Таким образом, опубликованная версия ошибочна! Несомненно, там есть опечатки, которые я пропустила (хотя я слишком напугана, чтобы их искать).
Если вы хотите купить эту книгу (большое вам спасибо!), я хочу, чтобы вы осознавали, что получите. Это первое издание; ошибочное первое издание. Вполне возможно, что когда IWL будет завершена, я вернусь, внесу соответствующие правки и выпущу второе издание. Но я могла бы и не делать этого. Я ещё не знаю. Дело в том, что, пожалуйста, не ждите совершенства. Я не хочу вас разочаровывать. Точно так же не было внесено никаких изменений в сюжетную линию, сюжет, персонажей и т.д. Это практически идентично веб-роману.
Если вы прочитали всё это и всё ещё хотите купить книгу в мягкой обложке, спасибо! Вы можете приобрести её здесь: https://widget.publit.com/its-a-wonderful-life_4160/its-a-wonderful-life-vol-1/9789180200882
Сама книга стоит около 16 евро. Международная доставка, я бы предположила, составляет не менее 12 евро. Итак, в общей сложности: около 30 евро.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14852/1321407
