Пока они ждали возвращения членов экипажа с едой, остальным была оказана некоторая медицинская помощь, в которой те отчаянно нуждались. Иру осматривали одним из последних, так как он получил наименьшее количество травм. К тому времени, когда самый высокопоставленный медицинский офицер корабля добралась до него, её руки до локтей были покрыты кровью, и она шла, заметно прихрамывая. Ира оглядел её и спросил: «Вы в порядке?»
Она вздрогнула. Глядя на него поверх своих серебряных очков, она нахмурилась и тихо покачала головой. Спорить с ней было бесполезно, поэтому Ира оставил эту тему и покорно позволил себя осмотреть. Они закончили как раз в тот момент, когда другие члены экипажа вернулись с едой.
Ира выпрямился при мысли о еде. Он посмотрел на своего Хозяина, чья рука была на перевязи, а рваные раны забинтованы. Хозяин Иры хмурился и тихо разговаривал с другим членом экипажа, склонив головы друг к другу. Похоже, они что-то замышляли.
У Иры не было намерения мешать какому бы то ни было плану, который те разрабатывали. Он не занимался саботажем своих Хозяев.
Кроме того, было бы гораздо веселее наблюдать, как он самоуничтожается.
У отправленных за едой членов экипажа было меньше всего травм, даже меньше, чем у Иры. Как только те вернулись, они быстро установили походные кухни и начали готовить. Запах еды был аппетитным, и Ира облизнул губы. Он медленно встал, на ходу потягиваясь всем своим окоченевшим телом. Медицинский офицер уже оставила его позади и подошла к капитану. Они снова что-то горячо обсуждали. Что именно, Ира не знал. И его это не слишком интересовало.
Ира бесстыдно двинулась в начало очереди. Он взял металлическую миску и ложку и протянул их перед собой. Член экипажа, ответственный за раздачу еды, быстро вылил половник супа в блестящую металлическую миску Иры. Ира не стал спорить с количеством супа и просто отодвинулся в сторону, сев у ящика, возле которого сидел раньше. Он взял ложку и зачерпнул ложку супа, подув на неё, чтобы случайно не обжечься. В конце концов, здесь не было бесконечного количества тел, которыми он мог бы завладеть.
Пока ел, Ира ни на кого не обращал внимания. По общему мнению, это была довольно хорошая еда, и она превосходно справлялась со своей работой. Ему было немного грустно из-за того, что ему досталась только одна миска, но он решил, что, как только члены экипажа начнут умирать, он сможет сам контролировать еду и есть столько, сколько захочет. В конце концов, они не умерли бы здесь от голода. Еды было более чем достаточно, чтобы её хватило на несколько месяцев.
А вот всё остальное могло бы и убить их.
Поэтому Ира решил набраться терпения.
Закончив есть, он поставил миску рядом с собой и прислонился спиной к ящику. Это было больно для его спины, но он решил проигнорировать это в пользу наблюдения за людьми вокруг него. Его Хозяин оказался в конце очереди за едой и только сейчас её получил. Капитан хмурился и свирепо смотрел на медика, пока они о чём-то страстно спорили. Но были и другие члены экипажа. Члены экипажа, что были не так важны, как основной команда, которая так часто проводила время на мостике корабля. Это были те члены экипажа, что умрут первыми, просто потому, что так работали истории.
Его Хозяин занимал одно из таких тел. Первоначально Хозяин Иры должен был умереть одним из первых. Это был просто вопрос того, чтобы оказаться не в том месте и не в то время. Но Ира достаточно наблюдал за ним во время последней миссии, чтобы полагать, что существует довольно высокая вероятность того, что Хозяин продержится подольше, чем первоначальное тело. Недостаточно долго, чтобы покинуть эту планету и сбежать, но всё же. Он, вероятно, не умрёт сразу.
Это было интересно, решил Ира. Наблюдать, как менее важные члены экипажа держатся подальше от основной команды и собираются в небольшие группы, которые обмениваются скрытой информацией. Может быть, они знали, что, если до этого дойдет, капитан решит спасти одного из основных членов экипажа, с которым он проводил так много времени, даже если это означало, что кто-то ещё умрёт. Может быть, это и не входило бы в его намерения, но всё равно стало бы результатом.
И, в конце концов, имело значение не намерение поступка. А результат.
Когда все закончили приём пищи, капитан созвал совещание. Он попросил всех встать вокруг коллекции металлических ящиков, которые в этом кризисе могли бы послужить столом. Ира придвинулся поближе, потому что обычно у него не было возможности видеть вещи с такого близкого расстояния своим физическим телом, поэтому он решил воспользоваться возможностью. У него уже было предчувствие, что эта миссия будет увлекательной; в конце концов, это была история выживания.
Когда встреча началась, Ира обнаружил, что стоит между двумя крупными мужчинами. Ни один из них не обратил на него никакого внимания. Его Хозяин стоял по другую сторону стола, скрестив руки на груди и выпрямив спину, как стрелу. Капитан начал встречу со слов: «Давайте убедимся, что мы на одной волне. Мы потерпели крушение на неизвестной планете, о которой у нас нет предварительных сенсорных данных. Наш корабль не может улететь с этой планеты. Единственное, что мы можем сделать, это послать беспилотные летательные аппараты для передачи нашего сигнала бедствия и ждать спасения. В интересах обеспечения того, чтобы мы могли продержаться, сколько бы времени им ни потребовалось, чтобы добраться сюда, нам немедленно нужно начать нормировать всё. Есть вопросы?»
Подошла офицер-медик. Она пристально посмотрела на капитана и сказала: «Кому угодно могут потребоваться годы, чтобы добраться сюда. У нас недостаточно еды, чтобы продержаться так долго, не говоря уже о медикаментах или топливе. Что мы будем делать, когда корабль больше не сможет нас защищать?»
Капитан стоял, положив руки на ящик перед собой, и наклонившись над ним всем телом. Он нахмурился и ответил: «Необходимо будет провести некоторое исследование окрестностей, но мы должны исходить из того, что там нет ничего, что могло бы помочь нам выжить. Мы должны планировать наихудший сценарий».
«Чушь собачья!» – воскликнула медицинский офицер, явно недовольная.
Против чего была так настроена медицинский офицер, Ира не знал. Сказанное капитаном было совершенно разумно. Естественно, им нужно было подготовиться к наихудшему сценарию. Космос был невероятно, невероятно велик. Шансы на то, что кто-нибудь даже поймает сигнал бедствия, не говоря уже о том, чтобы вовремя найдёт их и спасёт, были настолько малы, что Ире захотелось рассмеяться. В этой ситуации капитан был прав.
И всё же по какой-то причине медицинский офицер продолжала с ним спорить. Это не имело никакого логического смысла, но опять же, подумал Ира, люди вообще не имели смысла.
Встреча продолжалась. Всё уже почти закончилось тем, что капитан выиграл какой бы то ни было спор, который у них был, когда Хозяин Иры подошёл и открыл рот. Хозяин сказал: «Мы могли бы послать дронов, чтобы исследовать окрестности».
Капитан внимательно посмотрел на Хозяина Иры впервые с тех пор, как они пришли в этот мир, и после короткого молчания кивнул: «Хорошая идея, – сказал он, – можешь с этого и начать».
Хозяин улыбнулся, самодовольство так и слетало с него. Его грудь выпятилась, когда он наслаждался тем фактом, что его предложение было хорошо принято. И снова Ира был вынужден смириться с тем фактом, что этот Хозяин не был таким бесполезным, как другие, и, по-видимому, имел функционирующий мозг. Он задавался вопросом, почему ему назначили именно этого Хозяина. Обычно с Хозяевами, которых ему назначали, всегда было что-то не так, и он уже хорошо привык к этому. Поэтому ему стало интересно. Что было не так с этим?
Что ж, это был суровый мир. Он ожидал, что к тому времени, как миссия закончится, Ира получит свои ответы.
Когда собрание закончилось, они разошлись. У каждого были свои обязанности, которые они должны были выполнять, и, в конце концов, они были обученными офицерами. Никто не хотел терять время. Недостаток пребывания на месте миссии означал, что и Ире нужно было сыграть свою роль. Опять же, это был вопрос вероятности.
Ира насвистывал, проходя по длинным тёмным коридорам. Большая часть помещения всё ещё была заполнена дымом, и многие двери всё ещё не работали. Для Иры это не было проблемой, и он беспрепятственно направился к месту назначения. Очевидно, он проделал действительно хорошую работу по инвентаризации запасов продовольствия. Завтра Ира проведёт инвентаризацию медикаментов. Но сейчас им всем нужно было немного отдохнуть.
Ире вроде как нравится этот капитан. Этот человек был достаточно умён, чтобы понять, что прямо сейчас людям нужно скорбеть и отдыхать. Очевидно, некоторые люди застряли на патрульной службе, но Ира не был одним из них, и он не беспокоился об этом.
На ходу он искал на карте Сайласа. Этого человека и близко не было. Нахмурившись, Ира хмыкнул и скрестил руки на груди. Инопланетяне были на пути к планете, но они ещё не обосновались на ней.
В ногах Иры возникло беспокойное чувство. Его палец постучал по руке, и взгляд снова упал на карту. По какой-то причине он чувствовал себя неуютно. Как будто чего-то не хватало. Это было что-то, что должно было быть здесь, но его не было. Ноющий зуд, который заставил его с отвращением поджать пальцы ног. И Ире это чувство не нравилось.
Он нахмурился ещё сильнее, яростно обдумывая, почему он так себя ощущает. Ему не нравилось лгать самому себе, это приводило к множеству заблуждений, подобных тем, что были у его Хозяев.
Итак, по какой-то причине Ира хотел увидеть Сайласа. Это не могло быть из-за еды, даже такой хороший повар, как Сайлас, не мог творить чудеса с ингредиентами, которые у них здесь были. То, что они были терпимыми, не означало, что они были на том уровне, к которому Ира привык, живя с Сайласом. И если это была не еда, то, что же это было?
Когда он снова увидит Сайласа, Ира займётся расследованием. А пока у него были дела. А именно, спать. Его хмурый взгляд разгладился, когда он пришёл к согласию с самим собой. Не то чтобы у них было мало времени. Не было причин спешить.
Вероятно, он просто привык к тому, что Сайлас был рядом. Привычка, наверное.
Привычка была могущественной вещью.
Протиснувшись через дверной проём в свою комнату, Ира превосходно выполнил свои обязанности и проверил Хозяина. Его Хозяин не умирал (к сожалению), поэтому Ира больше не обращал на него внимания и снова сосредоточился на том, что было перед ним. Ира снял неудобную униформу, в которую был одет, и забрался под одеяло своей кровати.
Скоро он увидит Сайласа. Инопланетный корабль находился на орбите вокруг планеты и скоро должен был вступить в контакт. Так что на самом деле всё дело было только в том, чтобы быть терпеливым.
Закрыв глаза, Ира выровнял дыхание и медленно позволил себе погрузиться в сон. Даже когда он спал, в фоновом режиме работало множество программ, и у него было множество сигналов тревоги, настроенных для определённых событий и людей; особенно для его Хозяина. Он продолжал свою автоматическую запись во сне.
Пять часов спустя Ира проснулся из-за назойливой тревоги.
Его Хозяин был в смертельной опасности. Ира увеличил изображение и сумел поймать конец атаки отвратительного монстра. Сюжет официально начал продвигаться.
П/п: Ира скучает по Сайласу, а на корабле тем временем начинается какой-то треш. Кстати, кто-нибудь хочет высказать предположение, в чём недостаток нынешнего Иреного Хозяина? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14852/1321403
