В полдень они собрали свои вещи и снова отправились в путь. Ира обнаружил, что его Хозяин была удивительно неэффективна в собственном путешествии. Они разбивали лагерь, как только наступала ночь, и не уходили, пока на следующий день солнце не поднималось высоко в небе. Их темп был медленным, и они продолжали делать объезды по труднопроходимой местности. Из-за этого, по его расчетам, путешествие займёт примерно на три с половиной недели больше, чем следовало бы.
Не то чтобы он собирался что-то говорить.
На пятерых из них были только две лошади, на которых они и погрузили весь багаж, а сами шли рядом.
Всю дорогу до передовой Ира наблюдал за облаками. Это было расслабляющее хобби и означало, что он мог отключиться от раздражения, слушая, как его Хозяина обучают использованию магии.
Во время путешествия на них много раз нападали самые разные существа. Монстры, бандиты, даже демоны низкого уровня почти убивали их бесчисленное количество раз. Ира никогда не утруждал себя предупреждением кого-либо о приближающихся противниках, главным образом потому, что он не следил за этим. Он обладал телом, которое никак не влияло на историю этого мира, и если бы оно умерло, он просто переключился бы на другое.
С каждой битвой, которую они вели, его Хозяин улучшала контроль над магией, и боевые инстинкты, которые поначалу полностью отсутствовали, улучшались не по дням, а по часам. Конечно, его Хозяин восприняла этот успех как свидетельство своего могущества, и это только сделало её еще более твердолобой. Ира мог бы сообщить ей о том, что все, с кем она сражалась, были жалко слабыми, и было немного жалко смотреть, как она так самодовольно избивает их, но это просто испортило бы ему удовольствие. В любом случае, это знание ничего не изменит. Она просто обвинила бы его во лжи.
По какой-то причине многие Хозяева обвиняли его во лжи. Должно быть, у него просто одно из подобных лиц.
Ира чувствовал нарастающее напряжение в группе людей вокруг него по мере того как они подходили все ближе и ближе к вербовочному лагерю. Он понятия не имел, из-за чего они так нервничали (но опять же, он не понимал многих человеческих эмоций), поэтому просто проигнорировал их и пошел спереди.
Лагерь был впереди за высоким холмом, на который им просто необходимо стало взобраться. Ира не видел причин, по которым они не могли бы обойти его, но, очевидно, это была бы пустая трата времени.
Как будто они его ещё не растратили.
С другой стороны, у него также прибавилось больше поводов для смеха. Его Хозяин, пыхтя и сопя, взбиралась на небольшую гору, жалуясь на всё: от жары до солнечных лучей и крутого подъема, было весело.
Высококачественный комедийный материал прямо здесь.
Когда они наконец добрались до вершины холма, Ира едва сдерживал смех, увидев единственный путь вниз. Склон был ещё круче того, по которому они только что поднялись, и путь вниз преграждали лишь несколько деревьев и камней. Он был настолько крутым, что, пройдя несколько шагов, его Хозяин поскользнулась, упала и остаток пути катилась вниз, как сумасшедший пляжный мяч.
Она подпрыгивала, крутилась и в целом выглядела просто жалко. Вскоре к ней присоединились и её попутчики. Ира решил максимально сохранить своё достоинство (хотя он вряд ли знал, что это такое, достоинство, в конце концов, было человеческим понятием) и сел с самого начала. Затем он просто соскользнул вниз, будто с водной горки.
Он достиг земли после того, как все остальные скатились вниз, среди проклятий и громких криков боли. Похоже, в результате неудачного падения были получены какие-то травмы.
Такой позор.
Сидя всего в нескольких метрах на твердой земле, Ира подпёр голову рукой. Только природная неспособность проявлять эмоции удерживала его от смеха и тыканья пальцем прямо им в лица. Он с нетерпением ждал возможности поделиться записанным со своими коллегами Системами, когда миссия будет завершена.
Потребовалось некоторое время, но, в конце концов, Хозяину удалось прийти в себя. Ира наблюдал, как она с сердитым лицом оторвалась от обеспокоенных солдат, которые окружили её и её спутников. В какой-то момент она даже пнула мужчину в промежность. Если Ира не ошибался, ей было неловко, что её застали в этот унизительный момент, и выместила гнев на окружающих. Он, очевидно, видел, как многие из его Хозяев так делали.
Некоторые люди просто не знали, как продолжать двигаться дальше.
Кто-то поблизости прочистил горло и излишне громко кашлянул, отвлекая его внимание, и Ира посмотрел в сторону, обнаружив, что он больше не один. Там стоял пожилой джентльмен с сединой в волосах и уже не идеальным животом. Джентльмен улыбнулся, увидев, что привлек внимание Иры, и спросил: «Ты тоже пострадал?»
Ира только покачал головой и печально улыбнулся. «Нет, я в порядке. Но мои спутники...»
Он оставил фразу незавершённой, так как понятия не имел, что ещё сказать. Должен ли он был сказать, что волнуется? Беспокоится? Чувствует себя плохо из-за того, что только он не пострадал?
Человеческие чувства были такими чертовски запутанными.
Но джентльмен, казалось, понял, что он имел в виду, и нахмурился, глядя на него с сочувствием, затуманившим его суждение. Мужчина открыл рот для разговора. «Наши целители очень хорошо обучены, я уверен, что все будут как новенькие к тому времени, как они закончат. Тебе не о чем беспокоиться. Может, устроишься в столовой поудобней и перекусишь, пока ждёшь, если хочешь?”
«Большое спасибо за добрые слова, я приму ваше предложение». Ира улыбнулся мужчине и встал на ноги. Ему было интересно, что это за странное ощущение у него в животе. Так это был голод, да?
Каким-то образом, каждый раз оставляя позади свои человеческие тела, он всегда, казалось, забывал, что это значит. Как и все Системы, он питался энергией самих вселенных. Такие вещи, как собственно сидеть за столом или на земле, готовить что-то, а затем жевать это ртом, на самом деле не входили в его привычный график.
Смертные были такими чертовски сложными.
Мужчина указал в направлении вышеупомянутой столовой, и Ира с благодарностью направился туда. Он надеялся, что ничего плохого не случится с напрасно добрым к нему человеком. Но также ему было бы всё равно.
С другой стороны, в его природе было всегда возвращать все оказанные ему услуги, намеренные или нет.
Что ж, всё обернется так, как бы они хотели.
В столовой – большой палатке над кучей столов и парой стульев – было много людей. Они сидели или стояли группами, беседуя за обедом. Из задней части палатки доносился хоть и не особенно соблазнительный, но и не отвратительный запах, и Ира прошёл между множеством людей, чтобы добраться до него. Оказавшись там, он схватил поднос и начал загружать его своим выбором. Очень поверхностно это было похоже на школьную столовую.
Хотя еда была примерно на том же уровне.
Ира сел на землю, так как свободных стульев не было, и ему не очень хотелось одновременно стоять и есть. Он проглотил еду и с облегчением попил, когда его желудок наконец перестал издавать этот совершенно ужасный шум.
Когда он наконец-то был удовлетворен (он дважды возвращался в очередь, чтобы получить еще), Ира вышел из столовой в поисках своего Хозяина. Хотя на самом деле ему было всё равно, что с ней случится, и он узнает о её смерти в тот же момент, он решил, что было бы просто вежливо проведать её. Он, по крайней мере, должен был убедиться, что у неё нет никаких серьёзных травм. Иначе, пока и не провалилась, ему пришлось бы применить силу, чтобы вытащить её с поля боя и спасти миссию.
Пришлось бы показать, что он не был таким уж бесполезным, каким себя выставлял, и это стало бы большим бременем.
Расспросив нескольких слоняющихся солдат, о местонахождении лазарета, он туда и направился. Лазарет был наполнен запахом смерти, разложения и просто всеобщего страдания.
Ире это очень понравилось.
Оказавшись там, было легко найти его спутников. Все они лежали или сидели на маленьких койках, стоявших бок о бок и выглядевших довольно убого. К сожалению, все они были живы и здоровы. Может, если бы некоторые из них умерли, его Хозяин осознала бы полную глупость того, что она намеревалась сделать, и повернула бы назад. Многие люди меняли свое мнение, оказавшись лицом к лицу со смертью, и, чтобы пощадить хрупкую психику Хозяев, воспоминания об их смерти всегда стирались.
Ира прошёл мимо нескольких солдат, большинство из которых были в окровавленных бинтах, чтобы добраться до своих вынужденных попутчиков. Он улыбнулся, когда подошел к ним, и спросил: «Теперь лучше?»
За свой вопрос он получил множество негодующих взглядов. «Не благодаря тебе», – огрызнулся один из последователей его Хозяина. Согласно сноске в оригинальной истории, он должен был умереть в своей первой битве. Учитывая все обстоятельства, не большая потеря.
«Я понимаю и прошу прощения за недостаток бдительности. С этого момента я буду стремиться к лучшему». Ира наблюдал, как на их лицах отразился шок от его признания в проступке. Затем последовало самодовольство.
Хозяин пристально посмотрела на него горящими голубыми глазами. «Ты мог бы, по крайней мере, попытаться не быть таким мёртвым грузом. Или это выше твоих способностей?»
Итак, теперь его интеллект поставили под вопросом.
Ира улыбнулся ей, скрывая метание кинжалов за прикрытыми глазами. «В следующий раз, когда такое произойдет, я свяжу тебя и сам столкну вниз. Таким образом, будет меньше травм из-за твоих размахивающих рук».
Его Хозяин покраснела до корней волос и взвизгнула: «Это совсем не лучше!»
Ира просто наклонил голову и широко раскрыл глаза. «Разве?»
«Гех!» его Хозяин отстранилась и прорычала: «Твоя работа помогать мне. Разве не поэтому ты здесь?»
«Ничуть», – заявил Ира. «Только чтобы убедиться, что ты не уничтожишь свою собственную душу».
С этими словами его Хозяин покраснела ещё сильнее и отвела глаза от растерянных взглядов последователей. На самом деле у Иры была возможность помочь своим Хозяевам, но зачем ему это делать, если они ему даже не нравились? Тем более, когда они были настолько смущающими, что он едва мог находиться рядом с ними? Он знал, что новорожденные Системы, как правило, помогают кому угодно в чём угодно независимо от степени сложности, но он уже давно оставил эту стадию позади.
Ах, сомнительные решения молодости.
Оглядываясь назад, так чертовски неловко.
С другой стороны, всегда было здорово высмеивать новые Системы и постоянно напоминать им об их наивности, пока те не услышат достаточно и не попытаются его безуспешно убить.
Он был настолько сильнее их, что любая попытка казалась просто прикосновением пёрышка.
На самом деле это было даже приятно. Почти как массаж.
Попрощавшись с Хозяином, он отправился на поиски удобного места для сна. Не имело значения, спал ли он на кровати или на земле, его врожденные регенеративные способности исцеляли любые перегибы, вызванные странными позами сна.
В стороне от лагеря был славный клочок травы, достаточно высокий, чтобы быть достаточно подходящим. Ира сел, а потом и лёг на него. Над ним была картина звёзд, так как уже давно наступила ночь. Это было прекрасное зрелище. Две луны этого мира создавали вид, подобно живописи.
Ночное небо
Люди в действительности должны больше заботиться об этом.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14852/1321353
